Zitate und Sprüche von Harold Prince

Manhatten. Für Millionen unserer Vorväter war es das Tor zu Hoffnung und Glück, das ihre wildesten Träume überstieg. Auch heute lebt diese Hoffnung noch, wir nennen sie "Das Erste Date". Am Samstagabend erinnert jedes Restaurant in Lower Manhatten an ein kleines Ellis Island.

Manhattan, for millions of our forefathers, the gateway to hope, opportunity and happiness beyond their wildest dreams. Today, that hope is still alive, it's called "The First Date". On Saturday nights, every restaurant in Lower Manhattan resembles its own little Ellis Island.

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 2 Episode 3

New York City Manhatten

I want to wake up in that city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

Frank Sinatra - New York, New York

In einer Stadt die so schnelllebig ist, dass man die Sonntagszeitung schon am Samstag bekommt - konnte da irgendjemand sagen wie viel Zeit uns noch blieb?

In a city that moves so fast, you get the Sunday paper on Saturday - how did any of us know how much time we had left?

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 2 Episode 5

Wir sind New Yorker. Stolze Bürger der besten Stadt der Welt. Groß zu denken ist für uns nichts neues, es ist die Grundlage unseres Seins.

We are New Yorkers. Proud citizens of the greatest city on earth. Thinking big isn't new to us. It is the very foundation of who we are.

Bill de Blasio

Regardless of our differences, this was still New York. A melting pot crammed onto an island, then pushed into a subway car with a rat eating pizza. You're not left or right. You're a New f*cking Yorker and we're in this together.

Jordan Klepper in The Daily Show - Debates Anti-Vax Mandate Protesters in NYC

Do you know how bad that coffee has to be to to be considered a health risk in New York? This is the same city where pizza gets delivered by a rat!

Ronny Chieng in The Daily Show

Ich will es mir nicht versauen, nur weil einer von uns vielleicht nicht darauf vorbereitet war, dass es in New York City Stau geben kann!

I don't wanna f*ck it up because one of us didn't prepare for the slim possibility of New York City traffic!

Michael Lawson in Uncoupled - Staffel 1 Episode 1

Ich weiß noch, wie man in Hell's Kitchen keinen Schritt laufen konnte, ohne erstochen zu werden. Jetzt ist es wie Chelsea mit besseren Gays.

I remember Hell's Kitchen when you couldn't walk west of Ninth Avenue without getting knifed. Now it's Chelsea with better gays.

Stanley James in Uncoupled - Staffel 1 Episode 1

Most people come to New York to be discovered. The rest of us come here to hide.

Colleen Hoover in Verity

Es ist faszinierend, wie vielseitig New York ist. Es besteht aus so vielen verschiedenen Orten!

It's fascinating to see how versatile New York City is. It lends itself to being so many different places!

Margot Robbie

Die Kriminalität in New York wird schlimmer. Zuletzt hat man sogar die Freiheitsstatue mit beiden Händen oben gesehen.

The crime problem in New York is getting really serious. The other day the Statue of Liberty had both hands up.

Jay Leno

Kriminalität New York City

Ich liebe New York; ich liebe die Stadt. Es ist unglaublich. Es ist eine Stadt wie ein Freizeitpark.

I love New York; I love the city. It's impossible. It's a theme park of a city.

Kit Harington

Als Single Mädchen in New York zu leben... genau das sollte man in seinen Zwanzigern machen!

Being a single girl in New York... it's what you should be doing in your twenties!

Emilia Clarke

Die Leute sagen, dass New Yorker nicht miteinander auskämen. Das stimmt nicht. Ich habe mal gesehen, wie sich zwei völlig fremde New Yorker ein Taxi teilten. Einer schnappte sich die Reifen und das Radio, der andere den Motor.

People say New Yorkers can't get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine.

David Letterman

Prinz Akeem: "Setzen Sie uns an der schlimmsten Ecke ab"
Taxifahrer: "Das ist einfach, in Queens sind so ziemlich alle Ecken schlimm."

Der Prinz aus Zamunda

Kein Ort verkörpert die amerikanische Geschichte und den amerikanischen Geist mehr als New York City.

No place epitomizes the American experience and the American spirit more than New York City.

Michael Bloomberg

Für viele Menschen in New York City ist 'die Welt da draußen' der Platz zwischen ihrer Haustür und dem Taxi.

In New York City, a lot of people think 'the great outdoors' is the area between your front door and a taxi cab.

Michael Bloomberg

Ein echter New Yorker mag das Geräusch des Mülllasters am Morgen.

A real New Yorker likes the sound of a garbage truck in the morning.

R. L. Stine

New York ist meine liebste Stadt auf der ganzen Welt.

New York is my favorite city in the world.

Liam Gallagher

Ich finde es schwer, mich zu entspannen. Ich wohne in New York.

I find it hard to relax. I live in New York.

James Gandolfini

L.A. ist toll, ich denke an Sonnenschein und Menschen auf Rollerskates, die Sushi essen. Bei New York denke ich an die Nacht, ich denke an den Times Square, den Broadway und das Nachtleben in einer Stadt die niemals schläft.

L.A., it's nice, but I think of sunshine and people on rollerblades eating sushi. New York, I think of nighttime, I think of Times Square and Broadway and nightlife and the city that never sleeps.

Jimmy Fallon

New York City Los Angeles

New York ist im Frühling und im Herbst wunderschön, aber im Winter absolut deprimierend.

New York in spring and autumn is absolutely beautiful, but the winter is absolutely depressing.

Joel Robuchon

Jeder redet darüber, dass Mumbai und New York sich so ähneln, also musste ich herausfinden was dran ist. Die Menschenmengen sind die Selben, aber es ist viel ruhiger, viel sauberer und es ist nicht so schwül. Ich finde die Energie ist sehr ähnlich wie in Mumbai.

Everyone goes on about how Bombay is so similar to New York, so I had see what the big deal was. The bustling crowds are the same, but it's a lot quieter, it's a lot cleaner, and it's not humid. I think the energy is very similar to Bombay.

Tena Desae

New York City Mumbai

Die Zukunft ist einfach, weil sie nicht existiert; die Vergangenheit ist schmerzhaft, denn sie lebt für immer.

The future is easy because it doesn't exist; but the past is painful because it lives forever.

Fred Durst

Zukunft Vergangenheit

Die Zukunft kommt so schnell, dass wir sie unmöglich vorhersagen können; wir können nur lernen, so schnell wie möglich zu reagieren.

The future is coming so fast, we can't possibly predict it; we can only learn to respond quickly.

Steve Kerr

Marty, die Zukunft ist noch nicht geschrieben. Sie kann verändert werden... das weißt du. Ein jeder ist seiner eigenen Zukunft Schmied.

Marty, the future isn't written. It can be changed... you know that. Anyone can make their future whatever they want it to be.

Doc Brown in Zurück in die Zukunft

Man kann nicht ändern, was passiert ist. Aber man kann ändern, was passieren wird.

Sebastian Vettel

Zukunft Reue

Vorhersagen sind sehr schwierig, vor allem wenn es um die Zukunft geht.

Prediction is very difficult, especially if it's about the future.

Niels Bohr

Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war.

The future ain’t what it used to be.

Yogi Berra

Die Vergangenheit ist eine Quelle des Wissens, die Zukunft ist eine Quelle der Hoffnung. Die Vergangenheit zu lieben, lässt uns an die Zukunft glauben.

The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future.

Stephen Ambrose

Zukunft Vergangenheit

Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you were, to become who you will be.

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 5 Episode 1

Vergangenheit Anker

Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.

Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

Rafiki in Der König der Löwen

Erfahrung Vergangenheit

Timon: "Man muss seine Vergangenheit hinter sich bringen. Pass auf, schlimme Dinge passieren eben und man kann überhaupt nichts dagegen machen, richtig?"
Simba: "Richtig."
Timon: "Falsch!"

Timon: "You gotta put your past behind ya. Look kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?"
Simba: "Right."
Timon: "Wrong!"

Timon in Der König der Löwen

Die Vergangenheit ist vergangen, aber wenn du versuchst, sie über zu analysieren, oder zu wiederholen, wirst du stecken bleiben.

The past is the past, but if you're overanalyzing or trying to repeat it, you're gonna get stuck.

Chris Evans

Vergangenheit hört nicht auf, sie überprüft uns in der Gegenwart.

The past never stops, it reviews the present.

Siegfried Lenz

Vergangenheit Gegenwart

Die Vergangenheit begleitet uns ständig, Tyler. Man kann versuchen wegzulaufen, aber sie ist immer da.

The past is always with us, Tyler. Now, you can try and run away but it's always there.

Rendell Locke in Locke & Key - Staffel 1 Episode 3

Die Vergangenheit ist wie eine Welle. Sie kommt immer zurück.

The past is a wave. Keeps returning.

Senna, die Erlöserin in League of Legends