Das Leben jedes Menschen ist ein Märchen, geschrieben von Gott.
Every man's life is a fairy tale written by God's fingers.
Das Leben selbst ist ein wunderbares Märchen.
Life itself is the most wonderful fairy tale.
Wo Worte versagen, da spricht die Musik.
Where words fail, music speaks.
"Leben ist nicht genug," sagte der Schmetterling.
"Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu."
"Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu."
"Just living is not enough", said the butterfly.
"One must have sunshine, freedom, and a little flower."
"One must have sunshine, freedom, and a little flower."
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Die Welt der Menschen... ist kaputt.
The human world... it's a mess.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
11Glaub mir, Grim, wenn sie vor mir steht weiß ich es... und zwar sofort. Es macht dann "Peng" und trifft mich wie ein Blitz.
When I find the right girl, I'll know. Without a doubt, it'll just - bam - hit me. Like lightning.
Prinz Eric in Arielle, die Meerjungfrau
11Kinder müssen frei sein um ihr eigenes Leben zu führen.
Children have got to be free to lead their own lives.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
10Der Seetang blüht immer grüner, wenn er dich von fern erfreut
Deshalb willst du zu den Menschen, doch das hast du schnell bereut
Deshalb willst du zu den Menschen, doch das hast du schnell bereut
The seaweed is always greener In somebody else's lake
You dream about going up there, but that is a big mistake
You dream about going up there, but that is a big mistake
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
8Wer sagt, dass meine Träume, Träume bleiben müssen?
Who says that my dreams have to stay just my dreams?
Triton: "He's a human! You're a mermaid."
Arielle: "That doesn't make us enemies."
Arielle: "That doesn't make us enemies."
I don't know when, I don't know how
But i know something's starting right now
Watch and you'll see, some day I'll be
Part of your world
But i know something's starting right now
Watch and you'll see, some day I'll be
Part of your world
You got your own style, now let it shine through
And remember no matter what, you've got to be you
And remember no matter what, you've got to be you
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
1Besser als jedes Traumwesen ist ein Mädchen aus Fleisch und Blut. Warmherzig und gütig und zum Greifen nah.
Far better than any dream girl is one of flesh and blood. One warm, and caring, and right before your eyes.
Grimsby in Arielle, die Meerjungfrau
1Hab ich mich jemals geirrt? Ich meine... wenn es wichtig war?
Have I ever been wrong? I mean... when it's important?
Scuttle in Arielle, die Meerjungfrau
1Hm. Teenager. Sie glauben wohl alles zu wissen. Gibt man ihnen die kleine Flosse, schwimmen sie einem gleich auf dem Kopf herum.
Hm. Teenagers. They think they know everything. You give them an inch, they swim all over you.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
So lange du in meinem Ozean lebst, wirst du dich auch an meine Regeln halten!
As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
König Triton in Arielle, die Meerjungfrau
Ich sehe nicht ein, dass eine Welt, die so viele wundervolle Dinge hat, schlecht sein kann.
I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.
Dieses Schnarfblatt stammt aus der prehistärischen Epoche, als die Menschen noch herum saßen und sich den ganzen Tag nur anstarrten.
The snarfblatt dates back to prehistorical times, when humans used to sit around and stare at each other all day.
Scuttle in Arielle, die Meerjungfrau
Das ist ein Dinglehopper. Die Menschen benutzen diese kleinen Dinger um sich die Haare zu striegeln.
It's a dinglehopper. Humans use these little babies to straighten their hair out.
Scuttle in Arielle, die Meerjungfrau
Ist das nicht herrlich? Die salzige Seeluft und der Wind weht dir ins Gesicht. Ein toller Tag um auf See zu sein!
Isn't this great? The salty sea air, the wind blowing in your face. A perfect day to be at sea!
Prinz Eric in Arielle, die Meerjungfrau
Will you get your head out of the clouds and back in the water where it belongs?
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
Wird Zeit, dass Ursula die Angelegenheit in die eigenen Fangarme nimmt!
It's time Ursula took matters into her own tentacles!
Ursula in Arielle, die Meerjungfrau
Man müsste dieser Göre die Flosse am Meeresboden fest nageln.
Somebody's got to nail that girl's fins to the floor.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
Man, was bin ich bloß für ein Weichfischei geworden.
Boy, what a soft shell I'm turning out to be.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
Ich halte mich für einen ziemlich vernünftigen Meermann.
I consider myself a reasonable merman.
König Triton in Arielle, die Meerjungfrau
Fabius: "Glaubst du wirklich, dass es hier Haie gibt?"
Arielle: "Fabius, sei keine Kaulquappe!"
Arielle: "Fabius, sei keine Kaulquappe!"
Flounder: "Do you really think there might be sharks around here?"
Ariel: "Flounder, don't be such a guppy!"
Ariel: "Flounder, don't be such a guppy!"
You can't get something for nothing, you know.
Ursula in Arielle, die Meerjungfrau
Man schleicht nicht im Dunkeln herum. Es ist suspekt. Man könnte dich für was ganz anderes halten.
We mustn't lurk in doorways. It's rude. One might question your upbringing.
Ursula in Arielle, die Meerjungfrau
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Das, worauf es im Leben ankommt, können wir nicht voraussehen. Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet.
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, konnte ich erkennen, dass emotionaler Schmerz und Leid nur Warnung für mich sind, gegen meine eigene Wahrheit zu leben. Heute weiß ich, das nennt man 'Authentisch-Sein".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, wie sehr es jemanden beschämt, ihm meine Wünsche aufzuzwingen, obwohl ich wusste, dass weder die Zeit reif, noch der Mensch dazu bereit war, auch wenn ich selbst dieser Mensch war. Heute weiß ich, das nennt man 'Selbstachtung".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, mich nach einem anderen Leben zu sehnen, und konnte sehen, dass alles um mich herum eine Aufforderung zum Wachsen war. Heute weiß ich, das nennt man 'Reife".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, dass ich immer und bei jeder Gelegenheit, zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin und dass alles, was geschieht, richtig ist - von da konnte ich ruhig sein. Heute weiß ich, das nennt sich 'Selbstachtung".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, mich meiner freien Zeit zu berauben und ich habe aufgehört, weiter grandiose Projekte für die Zukunft zu entwerfen. Heute mache ich nur das, was mir Spaß und Freude bereitet, was ich liebe und mein Herz zum Lachen bringt, auf meine eigene Art und Weise und in meinem Tempo. Heute weiß ich, das nennt man 'Ehrlichkeit".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich mich von allem befreit was nicht gesund für mich war, von Speisen, Menschen, Dingen, Situationen und von allem, das mich immer wieder hinunterzog, weg von mir selbst. Anfangs nannte ich das 'gesunden Egoismus", aber heute weiß ich, das ist 'Selbstliebe".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, immer recht haben zu wollen, so habe ich mich weniger geirrt. Heute habe ich erkannt, das nennt man 'Einfach-Sein".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, da erkannte ich, dass mich mein Denken armselig und krank machen kann, als ich jedoch meine Herzenskräfte anforderte, bekam der Verstand einen wichtigen Partner, diese Verbindung nenne ich heute 'Herzensweisheit".
Wir brauchen uns nicht weiter vor Auseinandersetzungen, Konflikten und Problemen mit uns selbst und anderen fürchten, denn sogar Sterne knallen manchmal aufeinander und es entstehen neue Welten. Heute weiß ich, das ist das LEBEN!
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, wie sehr es jemanden beschämt, ihm meine Wünsche aufzuzwingen, obwohl ich wusste, dass weder die Zeit reif, noch der Mensch dazu bereit war, auch wenn ich selbst dieser Mensch war. Heute weiß ich, das nennt man 'Selbstachtung".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, mich nach einem anderen Leben zu sehnen, und konnte sehen, dass alles um mich herum eine Aufforderung zum Wachsen war. Heute weiß ich, das nennt man 'Reife".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, dass ich immer und bei jeder Gelegenheit, zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin und dass alles, was geschieht, richtig ist - von da konnte ich ruhig sein. Heute weiß ich, das nennt sich 'Selbstachtung".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, mich meiner freien Zeit zu berauben und ich habe aufgehört, weiter grandiose Projekte für die Zukunft zu entwerfen. Heute mache ich nur das, was mir Spaß und Freude bereitet, was ich liebe und mein Herz zum Lachen bringt, auf meine eigene Art und Weise und in meinem Tempo. Heute weiß ich, das nennt man 'Ehrlichkeit".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich mich von allem befreit was nicht gesund für mich war, von Speisen, Menschen, Dingen, Situationen und von allem, das mich immer wieder hinunterzog, weg von mir selbst. Anfangs nannte ich das 'gesunden Egoismus", aber heute weiß ich, das ist 'Selbstliebe".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich aufgehört, immer recht haben zu wollen, so habe ich mich weniger geirrt. Heute habe ich erkannt, das nennt man 'Einfach-Sein".
Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, da erkannte ich, dass mich mein Denken armselig und krank machen kann, als ich jedoch meine Herzenskräfte anforderte, bekam der Verstand einen wichtigen Partner, diese Verbindung nenne ich heute 'Herzensweisheit".
Wir brauchen uns nicht weiter vor Auseinandersetzungen, Konflikten und Problemen mit uns selbst und anderen fürchten, denn sogar Sterne knallen manchmal aufeinander und es entstehen neue Welten. Heute weiß ich, das ist das LEBEN!
Das Leben kennt unzählige Wege dir das Herz zu brechen, soviel ist sicher.
The world will break your heart ten ways to Sunday. That's guaranteed.
Pat in Silver Linings
36Das Leben verlangt von uns sehr oft,
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
Lieder sind immer nur so traurig wie ihr Zuhörer.
Songs are as sad as the listener.
Musik macht nicht reich, Musik macht unsterblich.
Prinz Pi - Achse des Schönen (Narkose), Album: Achse des Schönen EP
19Und so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.
This is how liberty dies - with thunderous applause!
Selbst ein gefangener Vogel versucht irgendwann die Tür seines Käfigs zu öffnen. Er gibt die Hoffnung auf Freiheit nie auf.
Menschen lernen ihre Ketten zu lieben.
People learn to love their chains.
Daenerys Targaryen in Game of Thrones - Staffel 3 Episode 10
12Wahre Staatskunst heißt, sich den kleinen Dingen ebenso sorgfältig zu widmen, wie den großen.
Statecraft is the art of attending to small matters as diligently as grand ones.
Ar-Pharazôn in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 4
Even the smallest of us are capable of great things.
Meisterin Chow in Minions - 2: Auf der Suche nach dem Mini-Boss
Wer kleine Dinge tut, als wäre es etwas Großes, dem schenkt Gott die Gnade, große Dinge zu tun, als wäre es etwas Kleines.
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kaiser von China in Mulan
11Blüht eine Blume, zeigt sie uns die Schönheit.
Blüht sie nicht, lehrt sie uns die Hoffnung.
Blüht sie nicht, lehrt sie uns die Hoffnung.
Was wäre, wenn du schliefest? Und wenn in deinem Schlaf du träumtest? Und wenn in deinem Traum du in den Himmel stiegst und pflücktest eine seltene, schöne Blume? Was, wenn du dann erwachtest und hieltest diese Blume in der Hand? Was dann?
What if you slept ? And what if in your sleep you dreamed? And what if in your dream you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if when you awoke you had that flower in your hand? Ah, what then?
Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Wenn ich immer die Sonne bei mir trüge, würde ich mich nie vor der Dunkelheit fürchten.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025