Zitate und Sprüche von Hank Schrader

Was hast du gemacht? Dem Friseur ein Foto von 'nem Hundearsch gezeigt und gesagt, "so will ich's auch"?

What did you do? Show your barber a picture of a dog's ass and said, "I'll take that"?

Das ist das Maximum, was Ihr Hirn hervor bringt?

That's your brain working at maximum capactity?

Die tun sich schon schwer, auf 'nem zugefrorenen See einzubrechen.

I wouldn't trust these two to break into the Special Olympics.

Weißt du, manchmal schmecken die verbotenen Früchte am besten, nicht wahr?

Well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it?

Verdammt. Die kleinen hat 'nen Arsch wie eine Zwiebel - bringt mich zum Weinen.

Damn. Chick's got an ass like an onion - makes me wanna cry.

Ein Typ muss nicht wie Charlton Heston in Die Zehn Gebote aussehen, um ein Mädchen zu kriegen. Klar? Alles was du brauchst ist Selbstvertrauen.

Look, a guy doesn't gotta look like, you know, Charlton Heston - I'm talking Moses days - to get a girl, all right? You just gotta have confidence.

Walter Jr.: "Hey, ich möchte ein Bier."
Hank: "Ja, ich möchte, dass Shania Twain mir einen runterholt. Aber weißt du was? Das wird auch nicht passieren."

Walter Jr.: "Hey, I want a beer."
Hank: "Yeah, I want Shania Twain to give me a tuggy. Guess what. It ain't happening either."

Denk bloß nicht nach, schadet deinem Hirn!

Don't think so hard, it's gonna hurt your brain!

Ich will dir mal was sagen: Am dunkelsten ist es immer kurz vor Sonnenaufgang.

Take it from me, buddy: It's darkest just before the dawn.

Polizist: "Sollen wir Steve Gomez was ausrichten? Er macht sich Sorgen um sie."
Hank: "Ja. Sagen sie ihm, ich hab' schon zwei Großmütter."

Cop: "Anything you want us to tell Steve Gomez? Says he's worried about you."
Hank: "Yeah. Tell him I already got two grandmas."

Nimm's nicht persönlich, Walt, du würdest 'n Kriminellen nicht mal erkennen, wenn er dir nahe genug käme, um dich auf Hodenbruch zu untersuchen.

It's nothing personal Walt, but you wouldn’t know a criminal if he was close enough to check you for a hernia.

Zufällig haben wir im Wagen unseres Spitzels zwei Gramm Meth gefunden. Die haben wir natürlich in's Labor gebracht und da erfahren, dass es wohl der reinste Stoff ist, den die je gesehen haben. Unser Chemiker war von den Socken. Er sagte, er hätte es nicht besser hingekriegt.

Our snitch's car, turns out we find two grams of meth in it. We take it to the lab, they come back they tell us it is the purest they've ever seen. Our chemist is blown away. Said he couldn't do better.