Phil: 'Habt ihr gerade auch nur ein Wort verstanden?'
Stu: 'So'n bisschen hab' ich was verstanden. Er sagte was von Garten der Meditation.'
Alan: 'Nein, er sagte er kriegt oft 'nen Harten wegen der Medikation. Das kenn' ich gut.'
Phil: 'Did you understand a word he just said?'
Stu: 'Yeah, I got about two thirds. He said something about the Garden of Meditation.'
Alan: 'No, he said he's farting because of his medication. I get that.'
Stu: 'Ganz ehrlich, ich hätte euch beide fast nicht mal eingeladen.'
Doug: 'Alles klar, verstanden, ist schon okay. Weißt du es ist nur so; Alan sieht dich als einen seiner besten Freunde.'
Stu: 'Honestly, the two of you were barely invited.'
Doug: 'All right, I get it, I really do. It's just, you know what? Alan considers you to be one of his best friends.'
Tracy: 'Ganz ehrlich, was stimmt mit euch Dreien nicht?'
Phil: 'So viel, Trace, dass ich nicht weiß wo ich anfangen soll.'
Tracy: 'Seriously, what is wrong with you three?'
Phil: 'So much, Trace, I don't even know where to begin.'
Phil: 'Allan, wieso trägst du eine Männerhandtasche?'
Allan: ' Da hab ich meine Sachen drin. Und es is keine Männerhandtasche sondern eine Umhängetasche. Ich hab schon oft Komplimente dafür bekommen!'
'Und nicht vergessen: Was in Vegas passiert, das bleibt auch in Vegas.'
'Abgesehen von Herpes, den Scheiß hast Du ewig!'
'Hey! Lassen wir jetzt die Hunde raus?'
'HÄÄÄH?!?!'
'Na die Hunde rauslassen... Who let the dogs out?''
Ich sehe mich selbst als Einmannwolfsrudel, aber als meine Schwester mit Doug ankam, wusste ich: er gehört zu mir. Und mein Wolfsrudel ist um eine Person gewachsen. Also waren wir zwei, wir waren jetzt zu zweit in dem Wolfsrudel. Ich war, anfangs war ich allein in dem Rudel und danach ist Doug dazugestoßen und vor sechs Monaten als mir Doug euch vorgestellt hat, da dachte ich: warte kurz, ist das echt möglich und jetzt weiß ich es ganz genau, dass noch zwei weitere Jungs in meinem Wolfsrudel sind. Vier Wölfe jagen zusammen durch die Wüste in Las Vegas auf der Suche nach Stripperinnen und Kokain, deswegen bringe ich heut Abend einen Toast aus.
0