Die besten Zitate und Sprüche über Hände

Selbst die Wüste belebt sich, sobald man den Spuren der arbeitsamen Menschenhand begegnet.

It is not the harp, but the hand that plays it.

Es ist schwerer, eine Hand zu halten, als eine Waffe.

It's harder to hold a hand than hold a gun.

Frieden erfordert eine ruhige Hand.

Peace requires a steady hand.

Auf der Straße ist es kalt, ich verliere den Verstand
Sag, wie viel falschen Menschen reich' ich täglich meine Hand?

Wenn du das nächste mal die Hand gegen mich erhebst, wird es das letzte mal sein, dass du Hände hast.

The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.

So ist es oft mit Taten, die die Räder der Welt in Bewegung setzen: kleine Hände vollbringen sie, weil sie müssen, während die Augen der Großen anderswo sind.

Such is of the course of deeds that move the wheels of the world: small hands do them because they must, while the eyes of the great are elsewhere.

Viele Hände erleichtern die Arbeit. Und viele Münder sorgen für guten Klatsch.

Many hands make light work. And many mouths make good gossip.

Basketball ist Kopfsache. Aber es ist hilfreich, große Hände zu haben.

Most of basketball is in the mind. But it helps to have big hands.

Die Apokalypse hab ich mir mit Zombies und Pumpgungs vorgestellt, nicht mit Hände waschen und zuhause bleiben.

I imagined the Apocalypse with zombies and pumpguns, not with washing hands and staying at home.

Ohne das Klavier wüsste ich gar nicht, was ich mit meinen Händen tun sollte.

Without a piano I don't know how to stand, don't know what to do with my hands.

Die Welt liegt in deinen Händen. Nutze sie!

The world is in your hands. Now use it!

Wer nach den Sternen greift, bekommt nicht zwangsläufig einen zu greifen, aber hat danach keinen Dreck an den Händen.

When you reach for the stars you may not quite get one, but you won't come up with a handful of mud either.

Ich will mehr Hände, die einander fassen
Als Hände, die sich fallen lassen

Die Hände werden durch Arbeit gereinigt, das Herz durch das Gebet.

The hands are purged by honest work, the heart is purged by praying.

Mit einer geballten Faust kann man keine Hände schütteln.

You cannot shake hands with a clenched fist.

Mütter halten ihrer Kinder Hände für eine Weile und ihre Herzen für immer.

Während du älter wirst, merkst du, dass du zwei Hände hast. Eine um dir selbst zu helfen, die andere um anderen zu helfen.

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

Linkshänder werden seit jeher unterdrückt. Linkshänder müssen endlich wieder zu ihren Rechten kommen.

Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.

A kiss is something you need both hands for.

Loslassen. Jeder spricht davon, als wäre es die einfachste Sache der Welt. Lockere einfach einen Finger nach dem anderen, bis die Hand sich öffnet. Doch meine Hand habe ich jetzt schon seit drei Jahren zur Faust geballt, sie ist richtiggehend erstarrt.

Wenn man loslässt, hat man beide Hände frei.

Was Hände bauten, können Hände stürzen.
Das Haus der Freiheit hat uns Gott gegründet.

Was um alles in der Welt tat man mit seinen Händen, wenn das Einzige, was sie halten wollten, plötzlich auf grausame Weise verschwunden war?

Hände, Augen, Ohren, Beziehung - wichtige Dinge hat man eben doppelt.

Eine starke Hand im Rücken, die dich stützt, ist mehr wert als hundert Hände, die dich ziehen.

Gott gab uns zwei Hände zum Halten, zwei Beine zum Gehen, zwei Ohren zum Hören, zwei Augen zum Sehen. Wieso nur ein Herz?
Weil das zweite Herz jemand anderem geschenkt wurde und es unsere Aufgabe ist, es zu finden.

In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.

Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann?
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn?
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann?
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühl'n?

Tut mir echt leid, aber mir sind die Hände gebunden. Ach nein, Unsinn... das war letzte Nacht!

Sorry buddy, wish I could help you, but my hands are tied. Oh no wait, that was last night!