'You're gonna need a gun. Don't worry, it's unloaded.'
[gun fires]
'It's unloaded now!'
[gun fires]
'It's unloaded now!'
Eli Vance in Half Life - Alyx
Du sagst nicht viel, oder?
Man of few words, aren't you?
Alyx Vance
1Anstatt Ihnen nun eine freie Wahl vorzugaukeln, erlaube ich mir, für sie zu entscheiden... wenn Ihre Zeit wieder kommen sollte. Ich hoffe, Sie können mir diese willkürliche Bevormundung verzeihen, Dr. Freeman. Sie werden sicher alles verstehen, wenn... nun... das darf ich leider nicht sagen. Also dann... ich steige hier aus.
Rather than offer you the illusion of free choice, I will take the liberty of choosing for you... if and when your time comes round again. I do apologize for what must seem to you an arbitrary imposition, Dr. Freeman. I trust it will all make sense to you in the course of... well... I'm really not at liberty to say. In the meantime... this is where I get off.
G-Man - letzte Worte
Great job, Gordon! Throwing that switch and all, I can see your MIT education really pays for itself.
Barney Calhoun
Keine Angst, sie ist gestutzt und völlig ungefährlich, Gordon. Sie könnte höchstens versuchen, sich mit deinem Kopf zu paaren. Erfolglos.
Never fear, Gordon. She's de-beaked and completely harmless. The worst she might do is attempt to couple with your head. Fruitlessly.
Dr. Isaac Kleiner
Munter ans Werk, Mr. Freeman. Munter ans Werk.
Rise and shine, Mr. Freeman. Rise and shine.
G-Man
2Der rechte Mann am falschen Ort kann in der Welt viel bewegen.
The right man in the wrong place can make all the difference in the world.
G-Man
4