Ich glaube, die größte Barmherzigkeit dieser Welt ist die Unfähigkeit des menschlichen Verstandes, alles sinnvoll zueinander in Beziehung zu setzen. Wir leben auf einer friedlichen Insel der Ahnungslosigkeit inmitten schwarzer Meere der Unendlichkeit, und es war nicht vorgesehen, dass wir diese Gewässer weit befahren sollen.
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
Unglücklich ist der, dem Erinnerungen an seine Kindheit nur Angst und Traurigkeit bereiten.
Unhappy is he to whom the memories of childhood bring only fear and sadness.
Die Welt ist in der Tat komisch, aber der Witz geht auf die Menschheit.
The world is indeed comic, but the joke is on mankind.
I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim,
Where they roll in their horror unheeded,
Without knowledge, or lustre, or name.
Where the black planets roll without aim,
Where they roll in their horror unheeded,
Without knowledge, or lustre, or name.
Nemesis
If I am mad, it is mercy! May the gods pity the man who in his callousness can remain sane to the hideous end!
Der Tempel
Religion is still useful among the herd - that it helps their orderly conduct as nothing else could.
Die älteste und stärke Emotion der Menschheit ist Angst und die älteste und stärkste Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Cats are the runes of beauty, invincibility, wonder, pride, freedom, coldness, self-sufficiency, and dainty individuality - the qualities of sensitive, enlightened, mentally developed, pagan, cynical, poetic, philosophic, dispassionate, reserved, independent, Nietzschean, unbroken, civilised, master-class men.
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
