Relax your mind, and let go of all your troubles. Have a good night.
Agnes: "Dein Kopf ist ganz weich. Manchmal guck ich ihn so an und stell mir vor wie ein Küken, schwups, rausschlüpft. Piep, piep, piep."
Gru: "Gute Nacht, Agnes... werde nie älter!"
Gru: "Gute Nacht, Agnes... werde nie älter!"
Agnes: "Your head is really smooth. Sometimes, I stare at it and imagine a little chick popping out. Peep, peep, peep."
Gru: "Good night, Agnes... never get older!"
Gru: "Good night, Agnes... never get older!"
Good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite. Because there are literally thousands of them. Oh, and there's probably something in your closet.
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Er hielt die Augen geschlossen und seine Wimpern warfen zarte Schatten auf die Rundungen seiner Wangenknochen. Ein Lächeln umspielte seine Lippen, als würde er spüren, dass sie ihn beobachtete, und Clary fragte sich, wie er wohl am Morgen aussehen würde, mit zerzausten Haaren und Schlafspuren im Gesicht. Der Gedankte daran schenkte ihr trotz allem ein intensives Glücksgefühl. Vorsichtig verschränkte sie ihre Finger mit den seinen. 'Gute Nacht', flüsterte sie und dann - wie zwei Kinder in einem Märchen, die sich an den Händen hielten - fiel sie neben Jace in einen tiefen Schlaf...
Cassandra Clare in Chroniken der Unterwelt - City of Glass
3