Von jedem Jungen - als Mann maskiert - den du in deinen Körper, in dein Herz gelassen hast, hast du gelernt, dass du nicht die Art Magie hast, die ein Biest in einen Prinzen verwandelt.
From every boy masquerading as a man that you let into your body, your heart, you learned you didn't have whatever magic turns a beast into a prince.
Guinevere Beck in You – Du wirst mich lieben, Staffel 1 Episode 10Zach: "Jetzt versuch' ich mal Veganismus und fühle mich etwas schwach. Ihr zwei seid wirklich absolut entzückend und ich bin eine einsame, vegane Insel."
Joe: "Da braucht jemand einen Burger."
Beck: "Oder was, wo er sein Fleischwürstchen reinsteckt."
Zach: "I'm test-driving veganism now and I'm just feeling a little faint. You two are absolutely adorable, and I am a lonely, vegan island."
Joe: "Someone needs a burger."
Beck: "Or somewhere to put his meat."
Ned: "Wie geht's deinem Bruder?"
Beck: "Du weißt schon, er arbeitet viel. Anya auch. Aber sie sind offenbar glücklich. [Zumindest auf Facebook.]"
Ned: "How about your brother? How's he doing?"
Beck: "You know. Works a lot. Anya, too. But they seem happy. [According to Facebook.]"
Eines Tages wirst du die Liebe nicht mehr brauchen
Eines Tages wirst du nicht mehr durch die Welt laufen
Als wäre es deine Aufgabe, alles am Laufen zu halten
Die Sonne, den Himmel, den schwierigen Teil der Nacht
One day, you won't need love anymore
One day, you won't walk through the world
As though it was your job to hold everything up
The sun, the sky, the hard part of the night
Menschen sollten keine Bücher kaufen, bloß weil irgendwas gerade beliebt ist, sondern weil es sie berührt, oder verändert.
That's sad. People buying books because of what's popular and not because they wanna be moved or changed in some way.
Guinevere Beck in You – Du wirst mich lieben, Staffel 1 Episode 1Wie zur Hölle bist du hier gelandet?
Du hast dich in Märchen eingewickelt, als wären sie eine Decke. Aber es war die Kälte die du geliebt hast.
Ein scharfes Zittern, als du den Leichnam von Blaubarts Ehefrau aufgedeckt hast.
Süßere Gänsehaut, als der Prinz einen Glasschuh über deinen kleinen Zeh schob.
Passt wie angegossen.
Auf dem Schulhof schwebten echte Prinzessinnen auf Herbstwinden an dir vorbei. Du hast die Kluft zwischen dir und den reichen Mädchen gesehen und aufgehört an Märchen zu glauben. Aber die Geschichten waren tief in dir, wie Gift.
Wenn der Märchenprinz echt wäre, wenn er dich retten könnte, müsstest du vor der Ungerechtigkeit aller Dinge gerettet werden.
Wann würde er kommen? Die Antwort war ein unbarmherziges Achselzucken in hundert flüchtigen Augenblicken. Das Grinsen auf Stevie’s Gesicht als er dich fette Kuh nannte. Onkel Jeff kneift dir an Thanksgiving in der Küche in den Arsch. Der Vorwurf in den Augen deines Vaters, als du ihm gesagt hast was geschehen ist. Von jedem Jungen - als Mann maskiert - den du in deinen Körper, in dein Herz gelassen hast, hast du gelernt das du nicht die Art Magie hast, die ein Biest in einen Prinzen verwandelt. Du hast dich mit Mädchen umgeben, die du immer abgelehnt hast. In der Hoffnung ihre Macht zu teilen. Und du hasst dich selbst. Und das hat dich noch mehr geschwächt. Und dann, genau als du dachtest du könntest verschwinden, hat er dich gesehen. Und du wusstest tief in dir, es war zu schön um wahr zu sein. Aber du hast dich treiben lassen. Denn er war der Erste, stark genug um dich zu tragen. Jetzt in seinem Schloss verstehst du, dass der Prinz und Blaubart ein und dieselbe Person sind. Und du bekommst kein glückliches Ende, es sei denn du liebst beide auf einmal. Wolltest du das nicht? Geliebt werden? Wolltest du nicht das er dich krönt? Hast du nicht darum gebeten? Hast du nicht darum gebeten? Sag, dass du so leben kannst. Sag, du liebst ihn. Sag danke! Sag alles, bis auf die Wahrheit. Was, wenn du seine Liebe nicht erwidern kannst?
How the hell did you end up here?
You used to wrap yourself in fairy tales like a blanket. But it was the cold you loved. Sharp shivers as you uncovered the corpses of Bluebeard's wives. Sweeter goosebumps as Prince Charming slid one glass slipper over your little toes. A perfect fit. But by the schoolyard, real princesses floated by you on fall winds. You saw the gulf between you and the rich girls and vowed to stop believing in fairy tales. But the stories were in you, deep as poison. If Prince Charming was real, if he could save you, you needed to be saved from the unfairness of everything. When would he come? The answer was a cruel shrug in a hundred fleeting moments. The sneer on Stevie Smith's face when he called you a fat cow. Uncle Jeff's hand squeezing your ass in the Thanksgiving kitchen. The accusation in your father's eyes when you told him what happened. From every boy masquerading as a man that you let into your body, your heart, you learned you didn't have whatever magic turns a beast into a prince. You surrounded yourself with the girls you'd always resented, hoping to share their power. And you hated yourself. And that diminished you even more. And then, right when you thought you might just disappear, he saw you. And you knew somewhere deep it was too good to be true. But you let yourself be swept, because he was the first strong enough to lift you. Now in his castle you understand Prince Charming and Bluebeard are the same man. And you don't get a happy end unless you love both of him. Didn't you want this? To be loved? Didn't you want him to crown you? Didn't you ask for it? Didn't you ask for it? So say you can live like this, say you love him, say thank you, say anything but the truth. What if you can't love him back?
