Das, was ein Menschenleben wertvoll und bedeutsam macht, ist dessen kurze Dauer.
The one thing that makes human life precious and meaningful, you see, is how brief it is.
The Fairy with Turquoise Hair
Wie hätte ich wissen sollen, dass der Tod nicht das Ende war?
But little did I know that death was not the end.
Sebastian J. Cricket
Das Leben hält oft großes Leid bereit. Und ewiges Leben oft ewiges Leid.
Life can bring great suffering. And eternal life can bring eternal suffering.
The Fairy with Turquoise Hair
Pinocchio: "Dann hast du ihn sehr lieb gehabt, oder?"
Gepetto: "Das hatte ich. Das habe ich... noch."
Gepetto: "Das hatte ich. Das habe ich... noch."
Pinocchio: "And you loved him very much?"
Gepetto: "I did. I do."
Gepetto: "I did. I do."
Gepetto
Manchmal haben die Menschen Angst vor Dingen, die ihnen fremd sind.
People are sometimes afraid of things they don't know.
Gepetto
Das Leben ist so ein wunderbares Geschenk!
Life is such a wonderful gift!
Sebastian J. Cricket
Du magst das ewige Leben haben, deine Freunde aber, deine Lieben, die haben das nicht. Jeder Augenblick, den du mit ihnen verbringst, kann der allerletzte sein.
The wooden boy with the borrowed soul. While you may have eternal life, your loved ones, they do not. Every moment shared with them may be the very last.
The Fairy with Turquoise Hair
Väter sind manchmal verzweifelt, so wie wir alle. Und dann sagen sie Sachen, die sie in dem Augenblick meinen zu glauben. Und mit der Zeit wir ihnen klar, dass sie es überhaupt nicht so gemeint haben.
Sometimes, fathers feel despair like everybody else. And they say things, they only think they mean in the moment. But with time, they learn that they never really meant it at all.
Sebastian J. Cricket
I want to tell you a story. It's a story you may think you know, but... you don't. Not really.
Sebastian J. Cricket
"He's just a puppet!"
"No, I'm not! I'm a real boy!"
"No, I'm not! I'm a real boy!"
You may have no strings, but I control you!
Count Volpe
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Jiminy Cricket in Pinocchio
7Eine Lüge wächst immer weiter, bis sie so groß ist wie die Nase in deinem Gesicht.
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
Blaue Fee in Pinocchio
Sei dir nur darüber klar, diese Welt ist wunderbar.
If your heart is in your dream, no request is too extreme.
Jiminy Cricket in Pinocchio
9Die Welt ist voller Versuchungen.
The world is full of temptations.
Jiminy Cricket in Pinocchio
Hör dir das unschuldige Lachen der Kinder an, wie sie zur Schule gehen. Wissensdurstige Geister, die zur Quelle der Weisheit eilen.
The merry laughter of little innocent children wending their way to school. Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
Ehrenwerter John in Pinocchio
Stern, ich bitte dich in dieser Nacht inniglich.
Ich hab einen großen Wunsch an dich.
Hoffentlich erfüllt er sich.
Ich möchte, mein kleiner Pinocchio möge ein richtiger Junge sein.
Ich hab einen großen Wunsch an dich.
Hoffentlich erfüllt er sich.
Ich möchte, mein kleiner Pinocchio möge ein richtiger Junge sein.
Star light, star bright, first star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
Have the wish I make tonight.
I wished that my little Pinocchio might be a real boy.
I wish I may, I wish I might.
Have the wish I make tonight.
I wished that my little Pinocchio might be a real boy.
Geppetto in Pinocchio
Kleine Puppe aus Pinienholz, wach auf. Ich möchte, dass du lebendig wirst.
Little puppet made of pine, awake. The gift of life is thine.
Blaue Fee in Pinocchio
Blaue Fee: "Ich schenke dir das Leben."
Pinocchio: "Wieso?"
Blue Fairy: "Weil sich heute Nacht Geppetto einen richtigen Jungen gewünscht hat."
Pinocchio: "Wieso?"
Blue Fairy: "Weil sich heute Nacht Geppetto einen richtigen Jungen gewünscht hat."
Blue Fairy: "I've given you life."
Pinocchio: "Why?"
Blue Fairy: "Because tonight, Geppetto wished for a real boy."
Pinocchio: "Why?"
Blue Fairy: "Because tonight, Geppetto wished for a real boy."
Blaue Fee in Pinocchio
Kleiner Mann aus Holz, komm tanz mit mir
Meine ganze Liebe ist bei dir
Mein Gefühl für dich ist väterlich
Ich bin mächtig stolz auf dich
Meine ganze Liebe ist bei dir
Mein Gefühl für dich ist väterlich
Ich bin mächtig stolz auf dich
Little wooden head go play your part
Bring a little joy to every heart
Little do you know and yet it's true
That I'm mighty proud of you
Bring a little joy to every heart
Little do you know and yet it's true
That I'm mighty proud of you
Geppetto in Pinocchio
Nun vergiss nicht, Pinocchio: Sei ein braver Junge und halte das Gewissen rein, wo du auch bist.
Now, remember, Pinocchio: be a good boy. And always let your conscience be your guide.
Blaue Fee in Pinocchio
Es ist unmöglich, Anstrengungen, Widrigkeiten und Schmerzen immer zu verhindern.
It is unnatural to deny effort, adversity, and pain.
Monsters are the patron saints of imperfection.
I think when we wake up in the morning, we can choose between fear and love. Every morning. And every morning, if you choose one, that doesn't define you until the end... The way you end your story is important. It's important that we choose love over fear, because love is the answer.
Für mich ist das echte Leben harte Arbeit. Filme zu machen ist dagegen wie Urlaub für die Seele.
For me, real life is hard work. Making movies is like a vacation for my soul.
Im Unperfekten liegt eine gewisse Schönheit und Demut.
There is beauty and humility in imperfection.
Das argentinische Kino bekommt außerhalb von Argentinien nicht die Anerkennung, die es verdient.
I don't think that Argentinian cinema is well-known outside Argentina the way it should be.
Musik macht nicht reich, Musik macht unsterblich.
Prinz Pi - Achse des Schönen (Narkose), Album: Achse des Schönen EP
19Denn die Liebe stirbt nie, sie verlässt uns niemals und sie verblasst nicht, solange wir an ihr festhalten. Denn Liebe kann unsterblich machen.
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Ein wahrhaft reicher Mann ist einer, dem seine Kinder in die Arme laufen, wenn seine Hände leer sind.
A truly rich man is one whose children run into his arms, when his hands are empty.
Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.
Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.
Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action
Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Top Boy - Staffel 3 Episode 7
"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."
"Sure do. Let me know if you find one."
Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1
Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1
Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."
Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."
Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2
Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.
I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.
Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2
5Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.
The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.
Prinzessin Sophia in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
Die Leute sagen, Hawkins sei verflucht. Sie haben nicht völlig Unrecht.
People say Hawkins is cursed. They're not way off.
Dustin Henderson in Stranger Things - Staffel 4
1Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."
Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."
Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2
1Ich erwürge dich, ich bring dich um, ich verscharr dich, ich buddel dich aus, ich klone dich und ich bringe alle deine Klone um!
Pinocchio
Guillermo del Toro
Netflix
Unsterblichkeit
Leben
Väter
Girl from Nowhere
One Piece
Dark
Haus des Geldes