Im Gegensatz zu dem, was Politiker und Religionen uns glauben lassen wollen, wird die Welt nicht sicherer, indem wir Grenzen zwischen den Menschen aufbauen.
Contrary to what the politicians and religious leaders would like us to believe, the world won't be made safer by creating barriers between people.
Die Landschaften unter Wasser kennen keine geographischen Grenzen.
The landscapes underwater don't know any borders.
Das wunderbare ist, dass Fantasie über Ländergrenzen und Sprachen hinaus für alle funktioniert.
The wonderful thing is, imagination is universal all over the world, no matter what the language is.
Um herauszufinden, wo die Grenze ist, muss man sie überschreiten.
The only way you can know where the line is is if you cross it.
Überschreite deine Grenzen. Nur so kannst du deine Träume verwirklichen.
Surpass your limit. Right here, right now.
Eine Mauer zu bauen wird die Probleme an unserer Grenze nicht lösen.
Building a wall won't solve our border security challenges.
Als Journalist tendiert man dazu zu denken, dass es keine Grenzen gibt.
As a journalist, one tends to think there's nothing off limits.
Sobald wir unsere Grenzen akzeptieren, können wir sie durchbrechen.
Once we accept our limits, we go beyond them.
Immer mehr Menschen flüchten aus der DDR, die Bevölkerungszahlen sind tief gesunken. Anders gesagt: sie halten sich in Grenzen.
Florentin Will in Gute Arbeit Originals - The History of Late Night - DDR
Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze.
Es gibt keine Grenzen. Nicht für die Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Die Menschen sollten mal abbremsen und darüber nachdenken, was sie da tun.
The human race should just slow down and think about what it is doing.
Der Regenbogenfisch verteilte seine Schuppen links und rechts. Und er wurde dabei immer vergnügter.
The Rainbow Fish shared his scales left and right. And the more he gave away, the more delighted he became.
Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.
If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
Wenn man mit Löwen und Tigern schläft, braucht man nicht viele Kissen. Ihre Bäuche sind genauso bequem.
Sleeping with lions and tigers means you don't need many pillows. Their bellies are just as comfortable.
Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Helden sind diejenigen, die eine Minute länger durchhalten.
The one who is a hero is the one who can hang on just one minute longer.
Wo ich her komme? Aus einer kleinen Stadt namens "geht dich 'n Scheiß an".
Where I'm from? A little town called none of yo god damn business.
Even if you think you might lose, you'll be fine as long as you don't give up! Surpass your limits! Then a path will open up for you.
Schwach zu sein, ist keine Schande. Es zu bleiben, allerdings schon.
Being weak is nothing to be ashamed of. Staying weak is!
Ich bin Demokrat, weil ich daran glaube, Freiheit, Fairness, Familien und die Zukunft zu beschützen.
I am a Democrat because I believe in protecting freedom, fairness, families, and the future.
Pete Buttigieg - Dezember 2016
The candidate out front on Labor Day has historically been the one who stayed ahead in November.
Verschwundene sind das täglich' Brot der Journalisten.
Disappearances are bread-and-butter to journalists.
Diana Gabaldon in Outlander - Feuer und Stein
4Vernunft wird dich von A bis Z bringen; Fantasie bringt dich überall hin.
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.
Anything is possible if you got enough nerve.
'Ich sage Ihnen gleich, die Antwort ist nein."
Mike Ross: "Gut."
'Wieso gut?"
Mike Ross: "Ein ja ist immer besser, wenn es mit einem nein angefangen hat."
Mike Ross: "Gut."
'Wieso gut?"
Mike Ross: "Ein ja ist immer besser, wenn es mit einem nein angefangen hat."
'I'll tell you right now, die answer is no."
Mike Ross: "Good."
'Why good?"
Mike Ross: "Because a yes is always so much better when it starts as a no."
Mike Ross: "Good."
'Why good?"
Mike Ross: "Because a yes is always so much better when it starts as a no."
Wenn jemand eine Waffe auf dich richtet, drehst du dich nicht um und läufst weg. Du entwaffnest den Kerl und richtest die Waffe auf ihn.
When someone points a gun at you, you don't turn around and run away. You take it out of their hand and you point it right back.
Harvey Specter in Suits - Staffel 5 Episode 8
9Es gibt zwei Dinge, die einen Tag gut machen können:
1. ausschlafen
2. lange aufbleiben
Es gibt 7 Tage, aber nur einen, an dem beide Qualitäten überlappen: Der Samstag!
1. ausschlafen
2. lange aufbleiben
Es gibt 7 Tage, aber nur einen, an dem beide Qualitäten überlappen: Der Samstag!
Florentin Will in Rocket Beans TV - Alles Mögliche Fights
Die Juden sind sehr schlecht im Stadt-Land-Fluss spielen. Die finden nie ein Land.
Florentin Will in Gute Arbeit Originals - The History of Late Night: Ägypten
Karriere ist kein Plattenbau, Karriere ist 'ne Pyramide. Da wird der Platz oben knapp! Deswegen haben die alten Ägypter auch zigtausende Jahre durchgehalten, aber die Ossis eben nur 40.
Bernd Stromberg in Stromberg - Staffel 5 Episode 2
2Erotik ist die Überwindung von Hindernissen. Das verlockendste und populärste Hindernis ist die Moral.
Erwachsen werden ist so eine barbarische Angelegenheit... voller Unannehmlichkeiten.
Emotions are most dangerous when silenced.
Welches ist der widerstandsfähigste Parasit? Ein Bakterium, ein Virus, ein Darmwurm? Ein Gedanke! Resistent, hochansteckend. Wenn ein Gedanke einen Verstand erstmal infiziert hat, ist es fast unmöglich, ihn zu entfernen.
What is the most resilient parasite? Bacteria? A virus? An intestinal worm? An idea! Resilient, highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate.
Cobb in Inception
19