Zitate und Sprüche aus Greatest Showman

Die Menschen leiden mehr unter zu wenig Fantasie als unter zu viel.

Men suffer more from imagining too little than too much.

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough

'Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care, so call me crazy
We can live in a world that we design

Niemand hat je etwas verändert indem er so war wie alle anderen.

No one ever made a difference by being like everyone else.

Es ist nicht nötig von allen geliebt zu werden. Nur von ein paar wenigen, guten Menschen.

You don't need everyone to love you. Just a few good people.

Ladies and gents, this is the moment you've waited for
Been searching in the dark, your sweat drops to the floor
And buried in your bones there's an ache that's killing you
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind

Die edelste Kunst ist, andere glücklich zu machen.

The noblest art is that of making others happy.

When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know, we can't go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
So, come alive!

For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for

And from now on
These eyes will not be blinded by the lights

Right here, right now
I put the offer out
I don't want to chase you down
I know you see it
You run with me
And I can cut you free

You pulled me in and together we're lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose

Hand in my hand
And you promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below

You claim it's not in the cards
But fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Auf Mr. Barnum, der uns allen bewiesen hat, dass der Stellung eines Menschen nur durch seine Fantasie Grenzen gesetzt sind.

To Mr. Barnum, who has shown once and for all that a man's station is limited only by his imagination.

'Cause you're just a dead man walking
Thinking that's your only option
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
Sun is up and the color's blinding
Take the world and redefine it
Leave behind your narrow mind
You'll never be the same

Jenny Lind: "Ich glaube, ich habe schon von ihnen gehört."
P.T. Barnum: "Wenn sie hier drüben schon von mir gehört haben, muss ich wohl was richtig machen."
Jenny Lind: "Das, oder irgendetwas so richtig falsch."
P.T. Barnum: "Da besteht in der Welt der Öffentlichkeit wohl kaum ein Unterschied."

Jenny Lind: "I believe I might have heard of you."
P.T. Barnum: "If you've heard of me all the way over here I must be doing something right."
Jenny Lind: "That, or something very wrong."
P.T. Barnum: "In the world of publicity there's hardly a difference."