Coulson: "Have you seen Skye?"
Ward: "Not since weapons training."
Coulson: "She stop saying 'bang' when she pulls the trigger?"
Ward: "Mostly. Now if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we will be making real progress."
Hill: "Wofür steht S.H.I.E.L.D., Agent Ward?"
Ward: "Strategische Heimat-Interventions-, Einsatz- und Logistik-Division."
Hill: "Und was sagt Ihnen das?"
Ward: "Das wohl jemand wollte, dass unsere Initialen das Wort "Shield" ergeben."
Hill: "What does S.H.I.E.L.D. stand for, Agent Ward?"
Ward: "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division."
Hill: "And what does that mean to you?"
Ward: "It means someone really wanted our initials to spell out 'shield'."