Verpasst du die Ideallinie im Game, fängst du von vorn an. Verpasst du sie auf der Strecke, kannst du sterben.
If you miss a line in the game, you reset. You miss it on the track, you could die.
Jack Salter
Wenn du ein Rennen fährst, dann herrschen im Cockpit 60 °C. Die G-Kräfte sind doppelt so hoch, wie für einen Astronauten beim Raketenstart.
When you're in a race, the cockpit is gonna be a 140 F. G-Forces will be twice of what an astronaut experiences upon lift-off.
Jack Salter
Das wird nicht funktionieren. Rennfahrer sind Elite-Athleten. Deine Jungs sind dürre kleine Gamer.
It's not gonna work. The guys who race are elite athletes. Your kids are scrawling little gamer kids.
Jack Salter
Mal im Ernst, glaubst du wirklich, dass du einen Jungen, der in seinem Kinderzimmer Videogames spielt in eine Rakete setzen kannst, die 320 Sachen fährt? Die Karre wird ihn komplett zerlegen.
You really think you're gonna take a kid who plays videogames in their bedroom, you're gonna strap 'em to a 200 mile/hour rocket, you don't tear him to pieces?
Jack Salter
Ich weiß, dass du Angst hast. Aber ob's dir gefällt oder nicht - du bist mitten im Rennen. Komm schon, kämpfe!
You are in this race. Get up and fight!
Jack Salter
Wenn ich verliere, dann verliere ich mehr als nur ein Rennen. Ich gebe nicht auf.
If I lose, I lose more than just a race. So I'm not gonna quit.
Jann Mardenborough
Mit 'nem Joystick geht's leichter, oder?
Denkst du, wenn man in einem dämlichen Videogame Autos fährt, wird man später einmal Rennfahrer?
You think you can play a stupid videogame, buy cars, and you're gonna become a race car driver?
