Die besten Zitate und Sprüche über Glaube

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Um den Glauben an etwas in anderen zu wecken, muss man zuerst selbst daran glauben.

To make others believe what you want them to believe, you must first believe it yourself.

Glaube ist wie ein Vogel den man von Weitem sieht. Auch den Abendstern kannst du in der Ferne sehen. Aber Du kannst ihn nicht anfassen oder kaufen und trotzdem ist er da und lässt alles gut werden.

Immer wenn ich mich von den Worten des Herrn entferne, finde ich nur Leere und Dunkelheit.

Every time I stray away from the Lord's word, I find emptiness and darkness.

In heiligen Büchern lassen sich viele Weisheiten finden, doch sie einfach nur zu lesen, macht einen noch nicht religiös.

Many good sayings are to be found in holy books, but merely reading them will not make one religious.

Manche Dinge muss man glauben um sie zu sehen.

Some things have to be believed to be seen.

Glaube und Beten sind die Vitamine der Seele; ohne sie können die Menschen kein gesundes Leben führen.

Faith and prayer are the vitamins of the soul; man cannot live in health without them.

Mein Glaube hat mir geholfen auf dem Boden zu bleiben, sowohl nach Siegen, als auch nach Niederlagen. Er hat mir geholfen nach Siegen nicht zu aufgeregt und nach Niederlagen nicht zu niedergeschlagen zu sein.

My faith helped me stay grounded in defeat and victory, to not get too excited about the successes and too low about the failures.

Leid lässt die Menschen sich ihrem Schöpfer zuwenden.

Suffering turns men towards their creator.

Glaube bedeutet auf Gott zu vertrauen, wenn man unbeantwortete Fragen hat.

Faith is about trusting God when you have unanswered questions.

Glauben heißt: Den langen Weg eines Tunnels beginnen und sich auf das Ende des Tunnels freuen, ohne zu wissen, was sich auf dem Weg dahin befindet.

Glaube der nicht zweifelt ist toter Glaube.

Faith which does not doubt is dead faith.

Wenn du an Gott glaubst, wird er die Hälfte deines Werkes tun. Die zweite Hälfte.

Zu Glauben ist schwer. Nichts zu Glauben, ist unmöglich.

Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, die Liebe bringt ihn zu den Menschen.

Faith brings humans to God, love brings them to humans.

"Seid nicht bestürzt und habt keine Angst!", ermutigte Jesus seine Jünger. "Glaubt an Gott und glaubt an mich!"

Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.

Je weniger du weißt, desto mehr glaubst du.

The less you know, the more you believe.

Glaube ist der Vogel der das Licht fühlt, bevor die Sonne aufgegangen ist.

Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.

Würdest du glauben woran du glaubst, wenn du der einzige wärst, der es glaubt?

Would you believe in what you believe in if you were the only one who believed it?

Glauben und Wissen verhalten sich wie die zwei Schalen einer Waage: in dem Maße, als die eine steigt, sinkt die andere.

Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.

Faith and science, I have learned, are two sides of the same coin, separated by an expanse so small, but wide enough that one side can't see the other. They don't know they are connected.

Manchmal musste man die Dinge gar nicht sehen, um zu wissen, dass sie da waren.

Glaube ist das, was uns befähigt, Dinge für wahr zu halten, von denen wir wissen, dass sie nicht wahr sind.

Mit dem Eimer Wasser lösche ich die Flammen der Hölle, und mit der Fackel brenne ich das Tor zum Paradies nieder, damit die Menschen Gott nicht aus Angst vor der Hölle oder der Sehnsucht nach dem Paradies lieben, sondern weil es Gott ist.

Hörst du auf an den Mond zu glauben, wenn die Sonne aufgeht?

Are you telling me that you stop believing in the moon when the sun comes up?

Letzendlich kennen Sie die Kraft Ihres Glaubens nicht, solange er nicht auf die Probe gestellt wurde.

'Der Glaube ist ein Haus mit vielen Zimmern.'
'Auch mit Zweifeln?'
'Oh unbedingt, auf jedem Stockwerk. Zweifel ist nützlich, durch ihn bleibt der Glaube lebendig.'

Du kannst nicht Gott in allem ignorieren, und plötzlich, wenn du einen Schuldigen suchst, ihn in den Mittelpunkt stellen. Entweder er ist der Mittelpunkt in deinem Leben, dann kannst du ihn nach allem Guten und Schlechten befragen. Oder du ignorierst ihn, dann musst du ihn konsequenterweise auch im Schlechten ignorieren.

Was ist mir der Hoffnung, die wohl die meisten Menschen haben, dass es ihnen nach dem Tod besser gehen wird?
Ist diese Hoffnung Teil des Glaubens, der ihn überhaupt trägt, oder ist diese Hoffnung nur der Teil in ihnen, der es ihnen ermöglicht, ihren Glauben überhaupt ertragen zu können?

Der Glauben kann nicht nur Berge versetzen, sondern Religionen ersetzen!

Having faith in God did not mean sitting back and doing nothing. It meant believing you would find success if you did your best honestly and energetically.

Just because you can't see something, doesn't mean it isn't there.

Der alte Glaube zündet Kerzen an in jedem Haus, die brutale Wahrheit pustet sie im Vorbeigehen wieder aus.

Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.

Those who don't believe in magic will never find it.

Meinst du, es gäbe nichts außer dem, was du dir vorstellen kannst?

Kein Mensch kann einsam genannt werden, der Gott und die Gesellschaft guter Bücher bei sich hat.

No man can be called friendless who has God and the companionship of good books.

Sorgen haben ihm seinen Glauben geraubt
Weil er nur noch an seine Sorgen glaubt
In seiner Angst um Morgen bleibt ihm stets verborgen
Was ein Kind längst im Herzen hat

Der Glaube wächst nicht im Haus der Sicherheit.

Faith does not grow in the house of certainty.

'Jesus?', flüsterte er mit erstickter Stimme.
'Ich fühle mich so verloren.' Eine Hand kam aus der Dunkelheit, nahm seine Hand und ließ sie nicht wieder los.
'Ich weiß, Mack. Aber es stimmt nicht. Ich bin bei dir, und ich bin nicht verloren. Es tut mir leid, dass du dich so fühlst, aber hör mir bitte gut zu: Du bist nicht verloren.'

'Jesus?', he whispered as his voice choked.
'I feel so lost.' A hand reached out and squeezed his, and didn't let go.
'I know Mack. But it's not true. I am with you and I'm not lost. I'm sorry it feels that way, but hear me clearly. You are not lost.'

Pflegen Sie behutsam Ihren Glauben! Aus einem kleinen Funken kann immer noch ein Brand entfachen.

Tend carefully your faith! From a small spark can still a blaze grow.

Je mehr ich sehe, desto weniger weiß ich sicher.

The more I see, the less I know for sure.

Glaube bedeutet den ersten Schritt zu gehen, obwohl man nicht die ganze Treppe sehen kann.

Faith is taking the first step even when you can't see the whole staircase.

Glaube kann man nicht finden, er muss entzündet- und dann tief innerhalb der Seelen aller Menschen eingelassen werden.

Faith is not something to be found. It needs to be ignited and then embedded deep within the very soul of all people.

Ich bin im Krieg mit der Welt und sie versucht mich in die Dunkelheit zu ziehen.
Ich kämpfe um meinen Glauben, während ich immer weiter aus deinen Armen wegrutsche.

I'm at war with the world and they try to pull me into the dark.
I struggle to find my faith, as I'm slippin from your arms.

Kommunist bis du reich wirst
Feminist bis du heiratest
Atheist bis das Flugzeug anfängt abzustürzen

Communist until you get rich
Feminist until you get married
Atheist until the airplane starts falling

Für den Weihnachtsmann würden sich nicht Millionen von Menschen gegenseitig bekriegen.
Für den Osterhasen hätte man damals keine Frauen als Hexen bezeichnet und verbrannt oder ersoffen.
Und für Einhörner würde man keine Hochhäuser in die Luft sprengen.

I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

Sie sprach mit solcher Überzeugung, dass Eragon plötzlich das Bedürfnis verspürte, ihren Glauben zu teilen. Er sehnte sich danach, alle Zweifel und Ängste von sich zu werfen, um zu glauben, dass das Leben nicht nur ein Chaos war, wie schrecklich die Welt manchmal auch sein mochte.

Haben Luke Skywalker und der Weihnachtsmann eure Leben nicht stärker beeinflusst als die meisten echten Menschen? Egal ob Jesus existiert oder nicht, er hatte einen stärkeren Einfluss auf die Welt, als jeder hier von uns. Und das gleiche kann man von Bugs Bunny behaupten... und von Superman und Harry Potter. Sie haben mein Leben verändert, so sehr das ich mich verändert habe. Werden sie dadurch nicht irgendwie echt?

Haven't Luke Skywalker and Santa Claus affected your lives more than most real people in this room? I mean, whether Jesus is real or not, he's had a bigger impact on the world than any of us have. And the same could be said of Bugs Bunny... and Superman and Harry Potter. They've changed my life, changed the way I act on the Earth. Doesn't that make them kind of real?