Zitate und Sprüche aus Ginny & Georgia

Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."

Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."

Maxine Baker - Staffel 2 Episode 1

Ellen: "Zehn Minuten, oder ich knöpf dir dein Handy ab."
Marcus: "Gut. Wir verschwenden sowieso nur unser Leben an diese Mini-Bildschirme, wie auf Droge. Sind wir deswegen glücklicher? Nein."
Max: "Könnt ich mir mein Handy in die Hand implantieren lassen, würd ich das tun."

Ellen: "Ten minutes, or I'm taking away your phone."
Marcus: "Good. We're wasting our lives chained to these screens for our dopamine hits. Does it actually make us more fulfilled? No."
Max: "If I could have my phone surgically embedded into my hand, I would."

Maxine Baker - Staffel 2 Episode 1

Smartphones

Dieser Tag feiert den Völkermord der weißen Kolonisten. Wir feiern unsere erfolgreiche Kolonisation. Und als wär das nicht sadistisch genug, packen wir noch das Bild eines fröhlich lächelnden Truthahns als Wahrzeichen drauf, ein Tier, das wir massenhaft abschlachten.

We celebrate a holiday that praises our success at genocide. It's a white celebration of colonization. That's not sadistic enough. We package it up with the image of a happy, smiling turkey. The emblem of the holiday is the animal that we slaughter en masse.

Marcus Baker - Staffel 2 Episode 1

Thanksgiving Truthähne

Max: "Willkommen zurück, B*tches!"
Ellen: "Maxine, jetzt nenn Oma und Opa nicht B*tches."

Max: "Welcome back, b*tches!"
Ellen: "Maxine, don't call Nanna and Pappy b*tches."

Ellen Baker - Staffel 2 Episode 1

Georgia: "Ich mach mir Sorgen um dich, Peach."
Ginny: "Ach, deswegen hast du so tiefe Falten."

Georgia: "I'm worried about you, Peach."
Ginny: "Is that why your wrinkles are so pronounced?"

Ginny Miller - Staffel 2 Episode 1

Und wenn schon? Du wechselst die Männer schneller als Taylor Swift.

What do you care? You go through men faster than Taylor Swift.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 10

Taylor Swift

Du sagst Britney Spears ist retro, also dann werde ich mich jetzt in die Tiefkühltruhe legen.

You just called Britney Spears retro, so I have to go cryogenically freeze myself.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 5

Britney Spears

Ellen: "Ich kündige als Mum. Nur Überstunden und schlechte Bezahlung."
Georgia: "Kein Scherz! Austin sagt die ganze Zeit kein Wort zu mir."
Ellen: "Oh, meine nicht. Meine reden. Die halten nie die Klappe."

Ellen: "I quit being a mom. The hours are long, and the pay sucks."
Georgia: "No kidding! Austin still hasn't said a single word to me."
Ellen: "Oh, not mine. Mine talk. They won't shut up."

Ellen Baker - Staffel 1 Episode 10

Das ist der größte Verrat seit Jordyn und Kylie!

It's the worst betrayal since Jordyn and Kylie!

Maxine Baker - Staffel 1 Episode 10

Max: "Fahr doch zur Hölle!"
Marcus: "Da bin ich schon längst."

Max: "Fall in a ditch!"
Marcus: "Well, I already did that."

Marcus Baker - Staffel 1 Episode 10

Hölle

Abby: "Ich wollte dich nur nicht verletzen."
Max: "Wirklich komisch, weil alle, die mich ständig verletzen, sagen genau das!"

Abby: "I didn't want you to get hurt."
Max: "That's funny. That's what everyone who keeps hurting me keeps saying!"

Maxine Baker - Staffel 1 Episode 10

Verletzungen

Ich würde alles tun, um meine Kinder so zu beschützen, wie ich es selbst nie erfahren durfte. Alles.

I'd do anything to protect my kids like no one ever protected me. Anything.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 10

Schutz

Wir sind wie die Pinguine. Wir können nicht fliegen, aber vielleicht lernen wir, zu schwimmen.

We're like the penguins. We can't fly, but maybe we can learn to swim.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 9

Pinguine

Weil du dir nicht aussuchen kannst, wen du liebst. Du bist wer du bist und du kannst dem nicht entkommen.

Because you can't choose who you love. Your person is your person, and that is undeniable.

Zion Miller - Staffel 1 Episode 9

Durch die Linse sehe ich die Welt mit anderen Augen.

Through the lens is how the world makes sense to me.

Zion Miller - Staffel 1 Episode 9

Fotografie

Liebe. Mal rauf. Mal runter. Mal leicht. Mal schwer. Liebe ist besch-...

Love. It's up. It's down. It's easy. It's hard. It's a motherf-...

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 9

Liebe. Alle denken, die Liebe sei schön. Was für ein Märchen.

Love. Everyone thinks love is so beautiful. Such a fairytale.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 9

Natürlich verletze ich mich selbst. Wenn du keine Stimme hast, musst du auf andere Art schreien.

Of course I hurt myself. When you don't have a voice, you have to scream somehow.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 8

Verletzungen Selbstmord & Suizid

Wer cool ist, sagt nicht, dass er cool ist.

Cool people don't say they're cool.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 8

Das Leben schmeißt keine Partys für dich. Das musst du schon selbst machen!

Life won't throw you parties. You gotta make your own!

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 7

Parties Positive Sprüche

Die Dinge, vor denen man sich wirklich fürchten sollte, kriechen nicht in der Dunkelheit herum. Sie existieren in uns selbst. Wir sind die Monster.

The things you really need to fear don't go bump in the night. The things you really need to fear exist in us already. We're the monsters.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 5

Monster

Man kann sich nicht verlieben, wenn man ständig auf der Hut ist.

You can't fall in love if you always have your guard up.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 4

Verlieben

Männer sind visuelle Wesen, also gib ihnen was zum hingucken!

Men are visual creatures, so give them something to look at.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 4

Männer

Was ist, wenn alle deine Träume wahr werden, aber es fehlt dir trotzdem was?

What if all your dreams come true, and it's still not enough?

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 3

Liebe ist so einiges, Maxine. Sicher ist dabei nichts.

Love is a lot of things, Maxine. Safe isn't one of them.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 3

Für eine Frau ist das Leben ein Kampf. Und Schönheit ist eine verdammt wirksame Waffe.

For a woman, life is a battle. And beauty is a goddamn machine gun.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 2

Schönheit

Ich würde dich häuten, wenn ich dein frisches, pubertäres Gesicht tragen könnte.

If I could skin you and wear your prepubescent face, I would.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 2

Haut

Alt werden ist ein gruseliges Todesurteil, wobei dich dein Körper schleichend im Stich lässt, bis du dran stirbst.

It's about the fact that aging is a horrible, inevitable death sentence where your body betrays you slowly 'til you die.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 2

Alter

Halloween ist echt der geilste Feiertag, da kann man nicht drinnen hocken und Filme glotzen wie'n Loser.

Halloween is, like, the sexiest holiday. We can't stay in and watch movies like losers.

Maxine Baker - Staffel 1 Episode 5

Halloween

Ginny: "Flirte nicht mit den Schülern oder mit deren Eltern. Und bitte, Drogen in der Klasse sind verboten."
Georgia: "Das war doch nur ein mal."

Ginny: "Don't flirt with the students or other parents. And, please, don't hotbox a classroom."
Georgia: "I only did that once."

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 3

Max: "Halloween ist mein liebster Feiertag, noch vor meinem Geburtstag."
Ginny: "Du müsstest Jesus heißen, wenn dein Geburtstag ein Feiertag sein soll."

Max: "Halloween is, like, my favorite holiday other than my birthday."
Ginny: "Unless your name is Jesus, I don't think your birthday counts as a holiday."

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 5

Mamas Liebesleben ist wie diese Wüste - nichts in Sicht, so weit das Auge reicht.

Momma's dating life is like that desert - nothing in sight as far as the eye can see.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Singles & Dating

Warum grinst du als hättest du Pinky den Plan erklärt, wie man die Weltherrschaft an sich reißt?

Why are you smiling like you're about to tell Pinky the plan is to take over the world?

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 7

Pinky und der Brain

Mit Masken kenn' ich mich aus. Ich setze meine Maske nie ab. Wir waren ständig unterwegs. Den schwarzen Kids bin ich zu weiß und den weißen nicht weiß genug.

I know about masks. Mine never comes off. Moving around all the time. I'm too white for the black kids and not white enough for the white kids.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 2

Wenn Schönheit eine Waffe ist, war Georgia schon immer gesichert und geladen.

If beauty is a weapon, then Georgia has always been locked and loaded.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 2

Fantasien sind nur was für Leute ab 400.000 Dollar im Jahr. Du bleibst mit den Füßen auf dem harten Boden und ziehst den Arsch zusammen!

Fantasies are for people with 401 ks. You gotta keep your feet on the hard ground and your head outta your ass!

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 3

Halloween bietet jedem die Bühne, sich darzustellen.

Halloween is a chance for everybody to one-up themselves.

Ellen Baker - Staffel 1 Episode 5

Halloween

Meine Mum hatte noch nie Probleme mit Männern. Es ist mühelos für sie, wie atmen. Sie weiß immer was sie sagen soll, oder wie sie sein soll. Keine Ahnung, vielleicht hat sie magische Kräfte oder so. Sie fürchtet sich einfach vor gar nichts. Sie stellt sich den Dingen völlig schamlos - Männern, Sex, einfach allem. Ich schwöre bei Gott, ich bin adoptiert.

My mum has never had trouble with men. It's effortless to her, like breathing. She always knows what to say, how to be. It's like, I don't know, got magical powers or something. She's unapologetically fearless. She just puts herself out there. Men, sex, all of it. I swear to God, I'm adopted.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 4

Falls es dir nicht aufgefallen ist: Ich bin 30, single, mit zwei Kindern von zwei Kerlen. Sieht das vielleicht nach einem erstrebenswerten Ideal für dich aus?

In case you haven't noticed: I'm 30 and single with two kids from two different guys. Does that look like the ideal, picture-perfect picket fence to you?

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 4

Du bist so verantwortungsbewusst. Kann manchmal nicht glauben, dass du von mir bist.

You're so responsible. Sometimes I can't believe you cam out of me.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Du kannst zwei Dinge durch Sex mit einem Mann erfahren: Leidenschaft und Macht. Aber achte darauf, dass du etwas zurück bekommst. Sonst wirst du nur abgezockt.

There are two things you can get from sex with a man: passion or power. But you better make sure you're getting something. Otherwise you're just getting screwed.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Leidenschaft oder Macht. Die Macht ist kalt, es geht um Kontrolle dabei. Es ist ein Spiel mit Gewinnern und Verlierern. Wenn jemand Macht hat, bedeutet das doch eigentlich, dass jemand anderes sie nicht hat. Ich dachte immer, wenn ich bereit wäre, Sex zu haben, müsste es leidenschaftlich sein. Die Leidenschaft ist heiß. Aber jetzt denke ich, man sucht nur so lange nach Leidenschaft, bis man sich verbrennt. Und dann fühlt sich Macht richtig gut an. Lass dich nie entwaffnen - jetzt verstehe ich das. Ich denke, am Ende wirst du einfach nur abgezockt. Zum ersten mal in meinem Leben kommt es mir so vor, als würde ich anfangen, meine Mutter zu verstehen.

Passion or power. Power is cold, it's about control. It's a game, there are winners and losers. If someone has power, that means intrinsically that someone else does not. I always thought that when the time came for me to have sex, I'd want passion. Passion is hot. But now, I think you only want passion until you've been burned. Then power starts looking really good. Never let your guard down - I get it now. I guess in the end you're still just getting screwed. For the first time in my life, I think I finally started to understand my mother.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 1

Manchmal, wenn ich meine Mum auf eine bestimmte Weise betrachte, habe ich das Gefühl, jemanden zu sehen, den ich nicht kenne.

Sometimes when I catch my mum at a certain angle, it feels like I'm looking at someone I don't know.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 2

Ich werde weder weiß noch bürgerlich, da hilft auch kein Strickpulli.

I'm not going to be white and bougie even if you put me in a cable-knit sweater.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 1

Wenn man sieht, wo das Makeup aufhört und das Gesicht anfängt, hast du's falsch gemacht.

If they can see where your makeup ends and your face begins, you've done it wrong.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 2

Makeup

Der Apfel fällt nicht weit vom fauligen Stamm, scheint mir.

Looks like the apple doesn't fall far from the rotten tree.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Äpfel

Du fängst mehr Fliegen mit Honig, aber wenn du eine Biene erwischst, dann stich zuerst zu!

You win more flies with honey, but if you get yourself a bee, sting first!

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Bienen Honig

Wir sind wie die Gilmore Girls, nur mit mehr Busen.

We're like The Gilmore Girls but with bigger boobs.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Gilmore Girls

Georgia: "Das kenn' ich. Ich hab einen Teenager."
Ellen Baker: "Was? Niemals. Wann wurden Sie Mutter, mit 12?"
Georgia: "15."

Georgia: "I get it. I have a teenager."
Ellen Baker: "What? No way. What, did you give birth when you were 12?"
Georgia: "15."

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Es wird dir in Massachusetts gefallen. Da sind sie sehr patriotisch - perfekt für einen Neuanfang.

You're gonna like Massachusetts. It's very patriotic - perfect for a fresh start.

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 1

Massachusetts

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ellen: "Wir werden viel Hummer essen, Hummerbrötchen und Muschelsuppe und Muscheln."
Georgia: "Ich glaub' wegen der Schalentiere kommen die meisten Besucher nach Maine."

Ellen: "It's just gonna be lobster and lobster rolls and clam chowder and mussels."
Georgia: "I'm getting that shellfish is a large part of being in Maine."

Georgia Miller - Staffel 1 Episode 7

Maine

Wie bist du eigentlich angezogen? Du siehst aus wie Vanessa Hodges an der Rydell High.

What are you wearing? You look like Vanessa Hodges at Rydell High.

Ginny Miller - Staffel 1 Episode 1

Zitate und Sprüche aus Ginny & Georgia

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Ginny & Georgia