Zitate und Sprüche von Gilderoy Lockhart

Gilderoy Lockhart ist ein Charakter aus Harry Potter

Die besten Serienzitate

Auch ich war mal Sucher. Man hat mich gebeten, in der Nationalmannschaft zu spielen, doch ich zog es vor, mein Leben der Auslöschung der dunklen Kräfte zu widmen.

I was a Seeker, too. I was asked to try for the National Squad, but preferred to dedicate my life to the eradication of the Dark Forces.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Uuups - mein Zauberstab ist ein wenig überhitzt!

Whoops - my wand is a little over excited!

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Harry: "Sie hauen ab? Nach all dem, was Sie in Ihren Büchern tun?"
Lockhart: "Bücher können irreführen."
Harry: "Sie haben sie selbst geschrieben!"

Harry: "You're running away? After all that stuff you did in your books?"
Lockhart: "Books can be misleading."
Harry: "You wrote them!"

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Gilderoy Lockhart, Orden der Merlin dritter Klasse, Ehrenmitglied der Liga zur Verteidigung gegen die dunklen Kräfte und fünfmaliger Gewinner des Charmantestes-Lächeln-Preises der Hexenwoche - aber das ist nicht der Rede wert. Die Todesfee von Banden bin ich schließlich nicht losgeworden, indem ich sie angelächelt habe!

Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five times winner of Witch Weekly's Most Charming Smile Award. But I don't talk about that; I didn't get rid of the Banden Banshee by smiling at him!

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Ich vermute mal, ihr wollt ein Autogramm von mir, richtig?

I expect you'd like my autograph, would you?

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und der Orden des Phönix
 
Kommentieren 

Tja. Nun, das kann schon mal passieren. Entscheidend jedoch ist, dass die Knochen nicht mehr gebrochen sind.

Well, that can sometimes happen. But, the point is, uh, you can no longer feel any pain. And, very clearly, the bones are not broken.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Lockhart: "Yes, well, the point is the bones don't hurt anymore."
Hagrid: "Bones? There aren't any bones left!"

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Schwert? Hab kein Schwert. Dieser Junge da hat eins. Er wird es Ihnen leihen.

Sword? Haven't got a sword. That boy has, though. He'll lend you one.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Ja, ich weiß, was Sie denken! "Der hat gut reden, er ist ja schon ein weltberühmter Zauberer!" Aber als ich zwölf war, war ich auch nur ein Niemand, genau wie Sie. Und eigentlich noch weniger als ein Niemand! Immerhin haben einige Leute schon von Ihnen gehört, oder? Diese ganze Geschichte mit Jenem, dessen Name nicht genannt werden darf! Ich weiß, das ist nichts gegen meine Auszeichnungen - fünfmal in Folge den Charmantestes-Lächeln-Preis der Hexenwoche gewonnen - doch es ist ein Anfang, Harry, ein Anfang.

Yes, I know what you're thinking! "It's all right for him, he's an internationally famous wizard already!" But when I was twelve, I was just as much of a nobody as you are now. In fact, I'd say I was even more of a nobody! I mean, a few people have heard of you, haven't they? All that business with He-Who-Must-Not-Be-Named! I know, I know - it's not quite as good as winning Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award five times in a row, as I have - but it's a start, Harry, it's a start.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Spooky how the time flies when one's having fun.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Ruhm ist ein tückischer Begleiter, Harry. Berühmt sein heißt, ruhmreich zu handeln, merken Sie sich das.

Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does. Remember that.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Can you possibly imagine a better way to serve detention, than by helping me to answer my fan mail?

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Professor Dumbledore hat mir die Erlaubnis erteilt, diesen kleinen Duellierclub zu gründen und euch auszubilden für den Fall, dass ihr euch verteidigen müsst, wie ich selbst es in zahllosen Fällen getan habe - die Einzelheiten lest ihr bitte in meinen Veröffentlichungen nach.

Professor Dumbledore has granted me permission to start this little dueling club, to train you all up, in case you ever need to defend yourselves, as I myself have done on countless occasions. For full details, see my published works.

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

1. Was ist Gilderoy Lockharts Lieblingsfarbe?
2. Wie lautet Gilderoy Lockharts geheimer Wunsch?
3. Was ist Ihrer Meinung nach Gilderoy Lockharts größte Leistung bisher?
So ging es weiter, über drei Seiten hinweg, bis zur letzten Frage:
54. Wann hat Gilderoy Lockhart Geburtstag und was wäre das ideale Geschenk für ihn?

1. What is Gilderoy Lockhart's favorite colour?
2. What is Gilderoy Lockhart's secret ambition?
3. What, in you opinion, is Gilderoy Lockhart's greatest achievement to date?
On and on it went, over three sides of paper, right down to:
54. When is Gilderoy Lockhart's birthday, and what would his ideal gift be?

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

"Er hat sein Gedächtnis verloren", sagte Ron. "Der Vergessenszauber ist nach hinten los gegangen. Hat ihn selbst erwischt. Er hat keine Ahnung wer er ist, wo er ist und wer wir sind. Ich hab ihm gesagt, er soll hier warten. Sonst bringt er sich noch selbst in Gefahr." Lockhart schaute gut gelaunt zu ihnen hoch. "Hallo", sagte er. "Komischer Ort ist das. Lebt ihr hier?"

"His memory's gone", said Ron. "The Memory Charm backfired. Hit him instead of us. Hasn't got a clue who he is, or where he is, or who we are. I told him to come and wait here. He's a danger to himself." Lockhart peered good - naturedly up at them all. "Hello", he said. "Odd sort of place, this, isn't it? Do you live here?"

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Eine ungewöhnliche Leichtigkeit schien durch seinen ganzen Körper zu fluten und einen Augenblick später rauschten sie durch das Rohr nach oben. Harry konnte Lockhart unter sich hin und her schwingen hören. "Unglaublich! Unglaublich! Das ist ja wie Zauberei!"

An extraordinary lightness seemed to spread through his whole body and the next second, in a rush of wings, they were flying upward through the pipe. Harry could hear Lockhart dangling bellow him, saying, "Amazing! Amazing! This is just like magic!"

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Wie viele Autogramme wollt ihr haben? Ich kann jetzt auch in Schreibschrift, wisst ihr?

How many autographs would you like? I can do joined-up writing now, you know!

Gilderoy Lockhart in Harry Potter und der Orden des Phönix
 
Kommentieren