Zitate und Sprüche von Gilbert Parker

Es ist nicht das gebrochene Herz das uns quält, es ist verletzter Stolz.

It is not the broken heart that kills, but broken pride, monseigneur.

Die Erinnerung ist der beste Freund und der schlimmste Feind des Menschen.

Memory is man's greatest friend and worst enemy.

Der Mensch wird an einem einzigen Tag geboren und er stirbt an einem einzigen Tag. Aber drei viertel seines Lebens mit einem gebrochenen Herzen zu verbringen ist so als würde man jeden Morgen von neuem sterben.

Man is born in a day, and he dies in a day, and the thing is easily over; but to have a sick heart for three-fourths of one's lifetime is simply to have death renewed every morning; and life at that price is not worth living.

Fantasie ist die Wurzel von vielem, was für Liebe gehalten wird.

Imagination is at the root of much that passes for love.

Er wusste, dass die stille Lüge genauso böse war wie die ausgesprochene Lüge.

He knew the lie of silence to be as evil as the lie of speech.

Krieg ist grausam, daran kann niemand etwas ändern.

War is cruelty, and none can make it gentle.

Denn wenn ein Kind geboren wird, wird auch die Mutter neu geboren.

For when a child is born the mother also is born again.