Ein echter Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm liegt.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Der Weg etwas zu lieben ist, sich klar zu machen, dass man es verlieren kann.
The way to love anything is to realize that it may be lost.
Reisende sehen was sie sehen. Touristen sehen, was sie sehen wollen.
The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.
Es gibt zwei Möglichkeiten um zufrieden zu sein. Eine ist, immer mehr und mehr zu besitzen. Die andere ist, weniger zu wollen.
There are two ways to get enough. One is to continue to accumulate more and more. The other is to desire less.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nachbarn und unsere Feinde lieben sollen; vermutlich weil es die selben Menschen sind.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
Wenn es regnet, schau lieber hoch statt runter. Ohne den Regen gäbe es keinen Regenbogen.
And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
Für Himmelsschlösser gibt es keine architektonischen Regeln.
There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
Die Rätsel, die Gott uns aufgibt, sind befriedigender als die Lösungen, die wir Menschen finden.
The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
When it comes to life the critical thing is whether you take things for granted or take them with gratitude.
New roads; new ruts.
And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless.
The only way to be sure of catching a train is to miss the one before it.
Es gibt keine architektonischen Regeln für Luftschlösser.
There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
Der Schlüssel alles zu lieben, liegt darin sich bewusst zu machen, wie leicht wir es verlieren können.
The way to love anything is to realize that it may be lost.
Lass einen Mann an einem heißen Sommertag zehn Meilen entlang einer staubigen englischen Straße entlang laufen und er wird bald erkennen, wieso Bier erfunden wurde.
Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
Wenn es regnet, schau lieber hoch als runter. Ohne den Regen würde es keinen Regenbogen geben.
And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
Die Ehe ist ein Abenteuer, als würde man in den Krieg ziehen.
Marriage is an adventure, like going to war.
Aus dem Tal kann man große Dinge sehen; an der Spitze nur kleine.
One sees great things from the valley; only small things from the peak.
Die Bibel sagst uns, dass wir unsere Nachbarn und unsere Feinde lieben sollen; vermutlich weil beide im Grund die selben Menschen sind.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
Märchen erzählen Kindern nicht, dass Drachen existieren. Denn das wissen Kinder schon. Märchen erzählen den Kindern, dass Drachen getötet werden können.
Was den Käse angeht, waren die Dichter zu allen Zeiten sehr schweigsam.
Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.
Märchen sagen Kindern nicht, dass es Drachen gibt. Kinder wissen schon, dass es Drachen gibt. Märchen sagen den Kindern, dass Drachen getötet werden können.
Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed.
Ein Mann, der einem Hut hinterherläuft, ist nicht halb so lächerlich wie ein Mann, der einer Frau hinterherläuft.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Manchmal im Leben, wenn du bekommst, was du willst, fehlt dir am Ende das, was du hinter dir gelassen hast.
Sometimes in life when you get what you want, you end up missing what you left behind.
Wenn bei uns eines Tages die Dummen aussterben sollten, werden es die Leute verdammt weit zu ihren Nachbarn haben.
Wenn's nicht regnet, dann gibt's auch keinen Regenbogen.
Alfons Sonnbichler in Sturm der Liebe
Wer den Regenbogen will, muss den Regen in Kauf nehmen.
If you want the rainbow, you have to deal with the rain.
Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Wir kennen sie, diese Gutsnachtgeschichten aus unserer Kindheit. Da passt Aschenputtel der Schuh, der Frosch wird zum Prinzen und Dornröschen wach geküsst. Es war einmal und dann lebten sie glücklich bis an ihr Lebensende. Märchen, der Stoff aus dem die Träume sind. Das Problem ist nur das Märchen nicht wahr werden. Das passiert nur bei den anderen Geschichten, denen die in düsteren, stürmischen Nächten beginnen und schlimm enden, es sind die Albträume die anscheinend immer wahr werden. Und demjenigen der sich die Redewendung "bis an ihr Lebensende" ausgedacht hat, dem sollte man kräftig in den Arsch treten!
We all remember the bed time stories of our childhoods. The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss. Once upon a time and then they lived happily ever after. Fairy tales, the stuff of dreams. The problem is, fairy tales don't come true. It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable. It's the nightmares that always seem to become reality. The person that invented the phrase "Happily ever after" should have his ass kicked, so hard!
Meredith Grey in Grey's Anatomy - Staffel 5 Episode 1
33Er war kein Drache. Feuer kann einen Drachen nicht töten.
He was no dragon. Fire cannot kill a dragon.
Daenerys Targaryen in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 6
10Einen großen Krieger du suchst? Groß machen Kriege niemanden!
Oh, great warrior? Wars not make one great.
As a veteran, I know firsthand the satisfaction there is in defending the democracy you so strongly believe in, but I can also attest to the trauma encountered from combat on the battlefield.
Fighting's for grownups, and that's only if you got no other choice.
Reisen ist als würde man mit dem Leben flirten. Als würde man sagen "ich würde hier bleiben und dich lieben, aber ich muss gehen".
Traveling is like flirting with life. It's like saying "I would stay and love you, but I have to go".
Der Tourist zerstört, was er sucht, indem er es findet.
Den Jedi wird antrainiert, loszulassen. Das bringt man ihnen von Geburt an bei. Sie sollen keine Bindung aufbauen. Sie dürfen lieben - genau genommen sollten sie jeden lieben. Sie sollten ihre Feinde lieben, sie sollten die Sith lieben. Aber keine Bindung aufbauen. Darum geht es in den Filmen: Gier. Gier ist die Quelle des Schmerzes und des Leids.
The Jedi are trained to let go. They're trained from birth. They're not supposed to form attachments. They can love people – in fact, they should love everybody. They should love their enemies; they should love the Sith. But they can't form attachments. So what all these movies are about is: greed. Greed is a source of pain and suffering for everybody.
Jeder Städtebewohner weiß, dass die Architektur, im Gegensatz zur Poesie, eine terroristische Kunst ist.
Es gab nie genug Luft auf der Welt für mich, aber in diesem Moment spürte ich die Knappheit besonders.
So ist es eben: Liebe plus Zeit minus Distanz gleich Hass.
It's the way it works: Love plus time minus distance equals hate.
Louis C. K. - 2017
1Wenn man alles verliert, ist man endlich frei.
When you lose everything, that's when you're finally free.
Star Wars: The Acolyte - Staffel 1 Episode 6
Was sich in meim' Bierglas spiegelt, das sieht wirklich nicht nach mir aus
Chakuza - Berge verschieben, Album: Magnolia
4Eine glückliche Ehe heißt nicht, dass man einen perfekten Partner oder eine perfekte Ehe braucht. Es heißt einfach nur, dass man sich dafür entschieden hat, die Fehler des Anderen zu übersehen.
A happy marriage doesn't mean you have a perfect spouse or a perfect marriage. It simply means you've chosen to look beyond the imperfections in both.
I've had many enemies over the years. If there's one thing I've learned, it's never engage in a fight you're sure to lose. On the other hand, never let anyone who has insulted you get away with it. Bide your time and strike back when you're in a position of strength - even if you no longer need to strike back.
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited.
There comes a time, brothers, where history is forged like melted cheese. It sticks together as one, but it's still soft and squishy in the middle.
Liebe
Zufriedenheit
Regenbögen
Regen
Fantasie
Märchen
Krieg