Zitate und Sprüche aus Ghostbusters

Nenne es Schicksal, nenne es Glück. Ich glaube, dass alles aus vorbestimmten Gründen geschieht.

Call it fate, call it luck, call it karma. I believe that everything happens for a reason.

Ehrlich gesagt, meine Mutter sagt's zwar nicht, aber wir sind komplett pleite. Und das einzige, was uns noch bleibt, ist dieses unheimliche alte Farmhaus mitten in der Pampa, das unser Großvater uns vermacht hat.

Honestly, my mom won’t say it, but we’re completely broke. And the only thing that’s left in our name is this creepy old farmhouse my grandfather left us in the middle of nowhere.

Ich bin weit über die Fähigkeit rationalen Denkens hinaus entsetzt.

Ray, wenn dich irgendjemand fragt, ob du ein Gott bist, dann sagst du 'ja'!

Ray, when some asks you if you're a god, you say 'yes'!

Wir kamen, wir sahen, wir traten ihnen in den Arsch!

We came, we saw, we kicked its ass!

Ich persönlich ziehe die Universität vor. Die haben uns immer Geld und Einrichtung gegeben und wir brauchten nichts zu produzieren. Du weißt nicht, wie das draußen zugeht. Ich war schon mal in der Privatwirtschaft. Die erwarten Resultate!

Personally, I liked the university. They gave us money and facilities, we didn't have to produce anything. You've never been out of college. You don't know what it's like out there. I've worked in the private sector. They expect results!

Peter Venkman: "Have you or any of your family ever been diagnosed Schizophrenic? Mentally incompetent?"
Librarian: "My uncle thought he was St. Jerome."
Peter Venkman: "I'd call that a big yes."

Dr. Peter Venkman: "This city is headed for a disaster of biblical proportions."
Mayor: "What do you mean, 'biblical'?"
Dr. Raymond Stantz: "What he means is Old Testament, Mr. Mayor, real wrath of God type stuff."
Dr. Peter Venkman: "Exactly."
Dr. Raymond Stantz: "Fire and brimstone coming down from the skies! Rivers and seas boiling!"
Dr. Egon Spengler: "Forty years of darkness! Earthquakes, volcanoes..."
Winston Zeddemore: "...the dead rising from the grave!"
Dr. Peter Venkman: "Human sacrifice, dogs and cats living together... mass hysteria!"
Mayor: "All right, all right. I get the point."