Die besten Zitate und Sprüche über Gesetze

So wie ihr von den Menschen behandelt werden möchtet, so behandelt sie auch. Das ist - kurz zusammengefasst - der Inhalt der ganzen Heiligen Schrift.

So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

Gute Menschen brauchen keine Gesetze, um gezeigt zu bekommen, was sie nicht dürfen, während böse Menschen einen Weg finden werden, die Gesetze zu umgehn.

Ein schlechtes Gesetz ist kein Gesetz

Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.

Das Gesetz ist lästig, aber es ist auch flexibel.

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.

Live your life as though your every act were to become a universal law.

Das Gesetz ändert sich. Das Gewissen nicht.

Nicht alles, was nicht verboten ist, ist deshalb erlaubt.

Im zivilisierten Alltag schwimmt das Gesetz in einem See der Ethik.

In civilized life, law floats in a sea of ethics.

Gesetze sind wie Spinnenweben, die von großen Fliegen durchquert werden können, während die Kleinen gefangen werden.

Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.

Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

Wir können menschliche Gesetze in Frage stellen, aber wir können Naturgesetzen nicht widerstehen.

We may brave human laws, but we cannot resist natural ones.

Laws exist only for those who cannot live without clinging to them.

Menschen haben ein Recht darauf, alle nötige Unterstützung zu bekommen. Aber die Gesellschaft als Ganzes braucht auch klare Regeln.

In den Gerichtshöfen sollen die Gesetze sprechen und der Herrscher schweigen.

In the courts, the law shall speak and the rulers are to remain silent.

Nichts anderes ist das Gesetz: wohlbegründete Vermutungen darüber, was richtig und was falsch sein könnte.

Keiner steht über dem Gesetz, jeder muss für seine Taten verantwortlich gemacht werden.

No one is above the law, everybody ought to be held accountable.

Gesetze zu verschärfen ist sicher manchmal notwendig,
notwendiger ist es, unser Gewissen zu schärfen.

Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden.

Laws are like sausages, it is better not to see them being made.

Das Volk muss für sein Gesetz kämpfen wie für seine Stadtmauer.

Es gab Zeiten in Amerikas Geschichte, in denen das Richtige zu tun nicht legal war. Manchmal muss man das Gesetz brechen um das Richtige zu tun.

There have been times throughout American history where what is right is not the same as what is legal. Sometimes to do the right thing you have to break the law.

Denn wie der Mensch, wenn er zur Vollkommenheit gelangt, das beste Lebewesen ist, so ist er ohne Gesetz und Recht auch das schlimmste von allen.

At his best, man is the noblest of all animals; seperated from law and justice he is the worst.

Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie.

Das Gesetz fordert, die Strafe nimmt, die Gnade gibt.

Die Welt wird nicht von schriftlich festgehaltenen Gesetzen regiert - sondern von Menschen. Einige halten sich an die Gesetze, andere nicht. Es hängt von jedem Einzelnen selbst ab, wie seine Welt ist und was er aus ihr macht.

You know, the world isn't run by laws written on paper. It's run by people - some according to laws, others not. It depends on each individual how his world will be, how he makes it.