Das schönste Geschenk, das man einem anderen Menschen machen kann, ist aufrichtige Zuwendung.
Jay: "Ich habe für dich ein kleines Geschenk zur Feier des Tages. Ich weiß es ist nicht viel...-"
Gloria: "Es ist praktisch gar nichts!"
Gloria: "Es ist praktisch gar nichts!"
Jay: "I got you a little gift to celebrate. I know it’s not much...-"
Gloria: "It’s practically nothing!"
Gloria: "It’s practically nothing!"
Gloria Pritchett in Modern Family - Staffel 6 Episode 22
2Eine Umarmung ist ein ideales Geschenk: Die Größe passt jedem, und niemand hat etwas dagegen, wenn man es weitergibt.
Ist gut Ted, als Scheidungskind kann ich dich verstehen. Ihr Zwei könnt herumstreiten wie ihr wollt, so lange weiterhin teure Geschenke rausspringen.
Ted it's fine, I'm a child of divorce. You guys keep fighting all you want - as long as the expensive gifts keep coming.
Lily Aldrin in How I Met Your Mother - Staffel 7 Episode 22
1Ich weiß jetzt, warum Heiligabend in der Kindheit so schön war: Ich musste die ganzen Geschenke nicht selbst bezahlen!
Jedes Kind hat dieses eine Geschenk, das es mehr als alles andere zu Weihnachten haben will. Dies ist die Geschichte von meinem.
Every kid has that one gift they want more than anything for Christmas. This is the story of mine.
Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele
Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte.
Making a gift means to give something you'd actually like to keep.
Die besten Geschenke stecken nicht in Schachteln.
The best presents don't come in boxes.
Hobbes in Calvin und Hobbes
Advent und Weihnachten - Zeit der Stille und Besinnung, bis jemand auf die Idee kam, dass Geschenke dazu gehören.
Christmas - The time of love and consciousness, until someone came up with the whole presents-thing.
Ich wünsche mir zum Heiligen Christ
Einen Kopf, der keine Vokabeln vergisst
Einen Fußball, der keine Scheiben zerschmeißt
Und 'ne Hose, die nicht zerreißt
Einen Kopf, der keine Vokabeln vergisst
Einen Fußball, der keine Scheiben zerschmeißt
Und 'ne Hose, die nicht zerreißt
Rolf Zuckowski - Ich wünsche mir zum heiligen Christ
Schenken bedeutet, wenn man etwas hergibt, dass man selbst am liebsten behalten würde.
Ich bin nicht materialistisch. Ich glaube an Geschenke die von Herzen kommen, wie die Zeichnung eines Kindes.
I'm not materialistic. I believe in presents from the heart, like a drawing that a child does.
Deine Fähigkeiten sind Gottes Geschenk an dich. Was du damit machst ist dein Geschenk an Gott.
Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.
Wer Kindern was verspricht, sei es ein Spiel, ein Geschenk oder sei es die Rute, der halte es wie einen Eid.
Es geht nicht darum, was unter dem Weihnachtsbaum liegt, sondern wer drum herum steht.
It's not about what's under the Christmas Tree, but about who's around it.
"Du bist kein Tier, Logan. Dir wurde etwas geschenkt."
"Geschenkt? Geschenke kann man zurückgeben!"
"Geschenkt? Geschenke kann man zurückgeben!"
Wolverine / Logan in X-Men - Origins: Wolverine
Unsere Kinder erwarten ihre Weihnachtsgeschenke wie Politiker auf die Wahlergebnisse warten: Es gibt den Onkel Fred Bezirk und wir warten noch auf den Tante Ruth Wahlkreis.
Our children await Christmas presents like politicians getting in election returns: there's the Uncle Fred precinct and the Aunt Ruth district still to come in.
Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.
Ein freundliches Wort kostet nichts, und dennoch ist es das Schönste aller Geschenke.
Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauernde Aufgabe.
Geschenke sind kleine Schätze, die uns mit Freude und Liebe erfüllen. Sie erinnern uns an besondere Momente, Menschen und Augenblicke. Mit einem Geschenk drücken wir unsere Zuneigung und Wertschätzung aus. Es ist ein Ausdruck der Dankbarkeit und der Möglichkeit, jemandem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Geschenke sind Symbole der Verbundenheit und zeigen, dass wir aneinander denken.
Gifts are little treasures that fill us with joy and love. They remind us of special moments, people, and occasions. With a gift, we express our affection and appreciation. It is a symbol of gratitude and an opportunity to bring a smile to someone's face. Gifts are symbols of connection and show that we care about each other.
Manchmal öffnet man ein Geschenk und es ist genau das, was man sich gewünscht hat. Aber manchmal öffnet man es und denkt: "Was zum Teufel soll ich damit anfangen?" Egal, ob du ein Geschenk liebst oder hasst, denk daran, es ist der Gedanke, der zählt!
Sometimes you open a gift and it's exactly what you wanted. But sometimes you open it and think, "What the heck am I supposed to do with this?" Whether you love or hate a gift, remember, it's the thought that counts!
In vergangenen Tagen ward die Gabe ein Band der Freundschaft und Zuneigung. Mit Bedacht erwählt, umhüllt sie den Empfänger mit Glückseligkeit. Doch ach, heute ist die Gabe nur ein flüchtiges Vergnügen, ein Zeichen der Pflicht. Mögen die Menschen wieder lernen, wahre Geschenke zu geben, die von Herzen kommen und ewigen Wert tragen.
In days of yore, the gift was a bond of friendship and affection. Chosen with care, it enwrapped the recipient in bliss. Alas, today the gift is but a fleeting pleasure, a symbol of duty. May people learn again to give true gifts, that come from the heart and bear eternal value.
Gifts are like stars shining above,
Wrapped with love, a symbol of pure love.
They bring smiles, joy and cheer,
A piece of heaven, to share and hold dear.
Wrapped with love, a symbol of pure love.
They bring smiles, joy and cheer,
A piece of heaven, to share and hold dear.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Denn es ist gut, zuweilen Kind zu sein, und vorzüglich zu Weihnachten, da der Urheber dieses Festes selbst noch ein Kind war.
For it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child Himself.
Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren, ich will versuchen, es zu feiern. Ich will in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft leben.
I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future.
Es gibt nichts traurigeres auf dieser Welt, als am Weihnachtsmorgen aufzuwachen und festzustellen, dass man kein Kind mehr ist.
There's nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child.
Je älter man wird, desto kürzer wird die Wunschliste zu Weihnachten, weil man die Dinge, die man haben will, nicht kaufen kann.
I think as you grow older your christmas list gets shorter, because the things you want can't be bought.
Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben schon manchen um die Besinnung gebracht.
Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran.
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht,
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Johann Wolfgang von Goethe in Faust - Der Tragödie erster Teil
9Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
Trixi: "Weihnachtsmann! Was hast du uns mitgebracht?"
Weihnachtsmann: "Eine Überraschung."
Trixi: "Toll! Nichts ist überraschender als eine Überraschung."
Weihnachtsmann: "Eine Überraschung."
Trixi: "Toll! Nichts ist überraschender als eine Überraschung."
Weihnachtsmann & Co. KG - Die magische Perle
Jack: "Was für eine unerwartete Überraschung!"
Kate: "Alle Überraschungen sind unerwartet."
Kate: "Alle Überraschungen sind unerwartet."
Jack: "What an unexpected surprise!"
Kate: "All surprises are unexpected."
Kate: "All surprises are unexpected."
Kate Bishop in Hawkeye - Staffel 1 Episode 1
Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.
Gerry Ceylan in Sturm der Liebe
So ist es eben: Liebe plus Zeit minus Distanz gleich Hass.
It's the way it works: Love plus time minus distance equals hate.
Louis C. K. - 2017
1Die gute Nachricht ist: Lukes Rad ist nicht weg.
Weitere gute Nachrichten: Ich hab 'nem fremden Kind 'ne wertvolle Lektion erteilt, indem ich sein Rad gestohlen habe.
Beste Nachricht: Claire weiß von nichts.
Weitere gute Nachrichten: Ich hab 'nem fremden Kind 'ne wertvolle Lektion erteilt, indem ich sein Rad gestohlen habe.
Beste Nachricht: Claire weiß von nichts.
The good news is, Luke has his bike.
More good news, I taught some random kid a valuable lesson by stealing his bike.
More good news, I taught some random kid a valuable lesson by stealing his bike.
Phil Dunphy in Modern Family - Staffel 1 Episode 3
3Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
Hugo Ball - Zur Kritik der deutschen Intelligenz (1919)
Hallo neue Freunde! Ich bin Olaf und ich liebe Umarmungen.
Hi, everyone! I'm Olaf and I like warm hugs.
Olaf in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
13Dein Herz sagt dir etwas, Barney. Hast du den Mumm darauf zu hören?
Your heart's talking to you, Barney. Do you have the guts to listen to it?
Lily Aldrin in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 18
3Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.
It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 3
19Der [Fernseher] muss so richtig groß sein. So groß, dass wenn die Frau nach Hause kommt, sie direkt die Scheidung einreicht. Also zwei Fliegen mit einer Klatsche.
Etienne Gardé in Rocket Beans TV - #MoinMoin vom 26.01.2015
3Facebook benutzen ist immer so'n kleines bisschen wie an Heiligabend zu seinen Eltern zurück zu kommen.
Jan Böhmermann (ZDF Magazin Royale) - Dezember 2021
1Manchmal geschieht an Weihnachten, gerade wenn man alle Hoffnung aufgegeben hat, auf einmal etwas magisches.
Sometimes during Christmas, just when you think all hope is lost, something magical happens.
Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele
Eine Mücke kann dem Löwen mehr zu schaffen machen als der Löwe einer Mücke.
A mosquito is more annoying for a lion than a lion is for a mosquito.
Nichts kann dir Angst machen, wenn dein bester Freund bei dir ist.
Things are never quite as scary when you''ve got a best friend.
Calvin in Calvin und Hobbes