Die schönsten Zitate von George R. R. Martin

Wir halten an dem Glauben fest, dass ein Mann, der ein Urteil spricht, auch selbst das Schwert führen soll. Wenn du jemandem das Leben nehmen willst, bist du es ihm schuldig ihm in die Augen zu blicken und seine letzten Worte zu hören. Wenn du es nicht ertragen kannst, dann verdient der Mann vielleicht auch nicht den Tod. […] Ein Herrscher, der sich hinter bezahlten Henkern versteckt, vergisst bald, was der Tod bedeutet.

"A reader lives a thousand lives before he dies," said Jojen. "The man who never reads lives only once."

Kronen stellen seltsame Dinge mit den Köpfen darunter an.

Crowns do queer things to the heads beneath them.

Die größten Narren sind oftmals klüger als die Männer, die über sie lachen.

'You know nothing, Jon Snow'
- Ygritte

When you tear out a man's tongue, you are not proving him a liar, you're only telling the world that you fear what he might say.

Die Götter haben die Erde für alle gemacht, damit die Menschen sie miteinander teilen. Dann jedoch kamen die Könige mit ihren Kronen und stählernen Schwertern und haben alles für sich beansprucht. 'Meine Bäume', haben sie gesagt, 'ihr dürft die Äpfel nicht essen. Mein Bach, ihr dürft hier nicht fischen. Mein Wald, ihr dürft hier nicht jagen. Meine Erde, mein Wasser, meine Burg, meine Tochter, lasst die Finger davon, oder ich schlage euch die Hände ab, aber vielleicht, wenn ihr die Knie vor mir beugt, lasse ich euch ein wenig daran schnuppern.' Ihr nennt uns Diebe, aber ein Dieb muss immerhin mutig und klug und schnell sein. Einer, der kniet, braucht bloß zu knien.

~ Ygritte

Eine Königin muss allen ihr Ohr schenken. Jenen von hoher Geburt und denen von niedriger, den Starken und den Schwachen, den Edlen und den Eigennützigen. Eine Stimme spricht vielleicht falsch, in vielen zusammen findet man dagegen immer die Wahrheit.

And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.

All that Syrio Forel had taught her went racing through her head. Swift as a deer. Quiet as a shadow. Fear cuts deeper than swords. Quick as a snake. Calm as still water. Fear cuts deeper than swords. The man who fears losing has already lost. Fear cuts deeper than swords.

Die Giants haben ein paar hart umkämpfte Spiele gewonnen, unter anderem eins gegen die Packers in London, was mich (und vermutlich auch Aargon Rodgers) sehr überrascht hat. Ich habe fast vergessen, wie gut es sich anfühlt, zu gewinnen.

The G-Men won a couple of nail biters, including a victory over the Packers in London that was as shocking to me as it must have been to Aaron Rodgers. I had almost forgotten how good it feels to win.

Unsere angebliche Rivalität mit Ringe der Macht existiert hauptsächlich in den Medien. Nichts würde mich mehr erfreuen, als dass beide Shows erfolgreich wären. Ich bin ein Fantasy Fan und will mehr Fantasy im Fernsehen. Nichts würde diesem Ziel besser tun, als ein paar große Hits.

Our supposed rivalry with Rings of Power mostly exists in the media. Nothing would please me more than to see both shows succeed. I am a fantasy fan, and I want more fantasy on television, and nothing would accomplish that more than a couple of big hits.

My old grandmother always used to say, Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever.

Nothing burns like the cold.

Ich bin wie ein Gärtner. Meine Geschichten wachsen und verändern sich, während ich sie schreibe.

I am much more of a gardener. My stories grow and evolve and change as I write them.

Ja, einige der Dinge, die ihr in HBOs GAME OF THRONES gesehen habt, seht ihr auch in THE WINDS OF WINTER (wenn auch nicht ganz genauso)... aber ein Großteil wird sehr anders sein.

Yes, some of the things you saw on HBO in GAME OF THRONES you will also see in THE WINDS OF WINTER (though maybe not in quite the same ways)… but much of the rest will be quite different.

All Knights must bleed. Blood is the seal of our devotion.

Ich bin sehr gespannt auf House of the Dragon. Okay, ich bin vielleicht nicht ganz objektiv und weiß schon viel von dem, was euch erwartet. Ich, nun ja, habe das Buch halt geschrieben.

I am anticipating House of the Dragon pretty eagerly myself, for what it's worth. Okay, I am hardly objective. And I know a lot of what you will be seeing. I, um, wrote the book.

Die können ihren Himmel behalten. Wenn ich sterbe, gehe ich nach Mittelerde.

They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

Fantasy wird in der Sprache der Träume geschrieben.

The best fantasy is written in the language of dreams.

Dreams were a treacherous ground on which to build.

Pain was as much a part of knighthood as were swords and shields.

I am going to clout you in the ear so hard your head will turn around backwards, and you'll spend the rest of your life looking at where you've been.

A hedge knight must hold tight to his pride. Without it, he was no more than a sellsword.

Better a beggar than a thief.

All men are fools, and all men are knights, where women are concerned.

Egg has the truth of it. Aerion's quite the monster. He thinks he's a dragon in human form, you know. That's why he was so wroth at that puppet show. A pity he wasn't born a Fossoway, then he'd think himself an apple and we'd all be a deal safer, but there you are.

Why give a horse to a man who cannot ride?

A Hedge Knight is the truest kind of knight, Dunk. Other Knights serve the Lords who keep them, or from whom they hold their lands, but we serve where we will, for men whose causes we believe in. Every Knight swears to protect the weak, but we keep the vow the best, I think.

"A great battle is a terrible thing," the old knight said, "but in the midst of blood and carnage, there is sometimes also beauty, beauty that could break your heart."

Hard things only grow harder if you put them off.

"Outwitted by a boy of ten." Dunk looked at Egg and silently mouthed the words "clout in the ear". The boy grinned.

Is that gallantry I smell, or just stupidity? The two scents are much alike, as I recall.

Dunk the lunk, thick as a castle wall.

My brothers have my measure when it comes to fighting and dancing and thinking and reading books, but none of them is half my equal at lying insensible in the mud.

Oak and iron, guard me well, or else I'm dead, and doomed to hell.

The summers have been shorter since the last dragon died, and the winters longer and crueler.