Herrlicher Herbst! Meine Seele ist an ihn gebunden. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Erde fliegen und den fortlaufenden Herbst suchen.
Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.
HerbstGeorge EliotEs ist nie zu spät, zu sein, was man hätte sein können.
It is never too late to be what you might have been.
MotivationGeorge EliotThe strongest principle of growth lies in the human choice.
George EliotIt will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.
George EliotDas Leben beginnt damit aufzuwachen und sich in das Gesicht seiner Mutter zu verlieben.
Life began with waking up and loving my mother's face.
MütterGeorge EliotTrage ein Lächeln und habe Freunde; sei grimmig und habe Falten.
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
Lachen & Lächeln, HöflichkeitGeorge EliotUnsere Toten sind niemals wirklich tot für uns, solange wir sie nicht vergessen.
Our dead are never dead to us, until we have forgotten them.
Erinnerungen, Tod, Trauer & Beileid, TotensonntagGeorge EliotDie Verantwortung der Toleranz liegt bei denen, die die Weitsicht dafür besitzen.
The responsibility of tolerance lies with those who have the wider vision.
Toleranz & GleichberechtigungGeorge EliotWofür leben wir, wenn nicht um uns das Leben gegenseitig einfacher zu machen?
What do we live for, if not to make life less difficult for each other?
SelbstlosigkeitGeorge EliotDer Einfluss einer echten, liebenden Seele aufeinander ist ein Segen.
Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
LiebeGeorge EliotEs ist niemals zu spät zu sein, wer du hättest sein können.
It's never too late to be, who you might have been.
George Eliot