Zitate und Sprüche von Gellert Grindelwald

Magie erblüht nur in außergewöhnlichen Seelen.

Magic blooms only in rare souls.

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Magie

Hast du wirklich vor, deinesgleichen den Rücken zuzukehren? Du hast davon gesprochen, die Welt umzugestalten!

Do you really intend to turn your back on your own kind? It was you who said we could reshape the world!

Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Albus Dumbledore

Wenn wir uns gestatten, uns von Wut verzehren zu lassen, leiden nur wir selbst darunter.

When we allow ourselves to be consumed with anger, the only victim is ourself.

Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Wut & Ärger

I was never your enemy. Then or now.

Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Albus Dumbledore

Ob mit dir oder ohne dich - ich brenne ihre Welt nieder.

With or without you - I'll burn down their world.

Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Die Missbilligung der Feiglinge ist das Lob der Tapferen.

The disapproval of cowards is praise to the brave.

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Feigheit

Töte mich doch, Voldemort, ich heiße den Tod willkommen! Aber mein Tod wird dir nicht bringen, was du suchst… es gibt so viel, was du nicht verstehst…

Kill me, then, Voldemort, I welcome death! But my death will not bring you what you seek... there is so much you do not understand...

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Voldemort / Tom Riddle

Von Hogwarts verwiesen wegen Gefährdung von Menschenleben durch ein Tierwesen und doch hat sich einer Ihrer Lehrer gegen Ihren Ausschluss sehr stark gemacht. Ich frage mich eines: warum ist Albus Dumbledore Ihnen so zugetan, Mr. Scamander?

Kicked out of Hogwarts for endangering human life with a beast. Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion. I wonder, what makes Albus Dumbledore so fond of you, Mr. Scamander?

Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Newt Scamander

Grindelwald: "Wir wollen nur Freiheit. Die Freiheit, wir selbst zu sein."
Vinda Rosier: "Und alle Nicht-Zauberer auszulöschen."
Grindelwald: "Nicht jeden von ihnen. Nicht alle. Wir sind nicht unbarmherzig. Auf Lasttiere können wir nicht gänzlich verzichten."

Grindelwald: "We want only freedom. Freedom to be ourselves."
Vinda Rosier: "To annihilate non-wizards."
Grindelwald: "Not all of them. Not all. We're not merciless. The beast of burden will always be necessary."

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Wie du damit in dir so lange überleben konntest, Credence, ist ein Wunder. Du bist ein Wunder. Komm mit mir!

To survive so long with this inside you, Credence, is a miracle. You are a miracle. Come with me!

Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Credence Barebone

Unser Krieg gegen die Muggel beginnt heute!

Our war with the Muggles begins today!

Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Muggel

Ich wünschte du würdest mit mir darauf hin wirken, eine Welt zu schaffen, in der wir Zauberer alle ganz frei leben dürfen und frei lieben dürfen.

I wish you were working with me now towards a world where we wizards are free to live openly, and to love freely.

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

"Dann töte mich doch!", verlangte der alte Mann. "Du wirst nicht gewinnen, du kannst nicht gewinnen! Dieser Zauberstab wird nie und nimmer dir gehören -" Und Voldemorts Zorn entlud sich: Ein grüner Lichtblitz erfüllte das Gefängnis, und es hob den gebrechlichen alten Körper von seiner Pritsche, dann fiel er leblos wieder hinab.

"Kill me, then!" demanded the old man. "You will not win, you cannot win! That wand will never, ever be yours -" And Voldemort's fury broke: A burst of green light filled the prison room and the frail old body was lifted from its hard bed and then fell back, lifeless.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Der gebrechliche Mann setzte sich auf, die großen eingesunkenen Augen auf ihn gerichtet, auf Voldemort, und dann lächelte er. Er hatte kaum noch Zähne... "Du bist also gekommen. Ich wusste, dass du kommen würdest… eines Tages. Aber deine Reise war sinnlos. Er war nie in meinem Besitz."

The frail man sat up, great sunken eyes fixed upon him, upon Voldemort, and then he smiled. Most of his teeth were gone... "So, you have come. I thought you would... one day. But your journey was pointless. I never had it."

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Ein Gesetz, dank dem wir alle wie Ratten in der Gosse leben! Das verlangt, dass wir unsere wahre Natur verbergen. Ein Gesetz, das alle, die darunter leben, dazu zwingt, sich zu verstecken, aus Angst davor, entdeckt zu werden. Ich frage Sie, Frau Präsidentin - ich frage Sie alle - wen schützt dieses Gesetz wirklich? Uns? Oder sie? Ich werde mich dem nicht länger unterwerfen.

A law that has us scuttling like rats in the gutter! A law that demands that we conceal our true nature! A law that directs those under its dominion to cower in fear lest we risk discovery! I ask you, Madam President - I ask all of you - who does this law protect? Us? Or Them? I refuse to bow down any longer!

Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Ihr seid heute gekommen, weil ihr ein Verlangen verspürt und weil ihr wisst, dass die alten Sitten jetzt ausgedient haben... ihr seid heute gekommen, weil es euch nach etwas Neuem verlangt, etwas anderem. Es wird behauptet, ich würde sie hassen. Les Non-Magiques. Die Muggel. Die No-Majs. Die Kann-nicht-Zaubern. Doch ich hasse sie nicht. Das tue ich nicht. Ich kämpfe keineswegs aus Hass. Ich sage, die Muggel sind nicht unbedeutend, aber anders. Nicht wertlos, aber von anderem Wert. Nicht sinnlos, aber von anderer Sinnesart. Magie erblüht nur in außergewöhnlichen Seelen. Sie ist denen vergönnt, die ihr Leben höherem widmen. Oh, und was für eine Welt würden wir schaffen für die ganze Menschheit. Wir, die wir leben für Freiheit, für Wahrheit und für Liebe.

You came today because of a craving and a knowledge that the old ways serve us no longer... you come today because you crave something new, something different. It is said that I hate Les Non-Magiques. The Muggles. The No-Maj. The Can't-Spells. I do not hate them. I do not. For I do not fight out of hatred. I say the Muggles are not lesser, but other. Not worthless, but of other value. Not disposable, but of a different disposition. Magic blooms only in rare souls. It is granted to those who live for higher things. Oh, and what a world we could make, for all of humanity. We who live for freedom, for truth and for love.

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Muggel

We've lived in the shadows for too long.

Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Grindelwald: "Wer stellt die größte Gefahr für unsere Sache dar?"
Krall: "Albus Dumbledore."
Grindelwald: "Würde ich dich jetzt auffordern, zu der Schule zu gehen, wo er sich versteckt hält und ihn umzubringen, würdest du es für mich tun, Krall? Credence ist der einzig Lebende, der ihn zu töten vermag."

Grindelwald: "Who represents the greatest threat to our cause?"
Krall: "Albus Dumbledore."
Grindelwald: "If I asked you now to go to the school where he is hiding and kill him for me, would you do it for me, Krall? Credence is the only entity alive who can kill him."

Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Zitate und Sprüche über Gellert Grindelwald

Grindelwald begreift offenbar nicht das Wesen der Dinge, die er für belanglos hält.

Grindelwald doesn't seem to understand the nature of the things he considers simple.

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Grindelwald. Du kannst dir nicht vorstellen, Harry, wie seine Ideen mich packten, mich entflammten. Muggel gewaltsam unterwerfen. Der Triumph für uns Zauberer. Grindelwald und ich, die glorreichen jungen Führer der Revolution. Oh, ich hatte einige Skrupel. Ich beruhigte mein Gewissen mit leeren Worten. Es würde alles nur für das größere Wohl geschehen, und jeder Schaden, der zugefügt werden musste, würde sich hundertfach zugunsten der Zauberer bezahlt machen. Wusste ich, im Grunde meines Herzens, was Gellert Grindelwald war? Ich glaube, ja, aber ich verschloss die Augen.

Grindelwald. You cannot imagine how his ideas caught me, Harry, inflamed me. Muggles forced into subservience. We wizards triumphant. Grindelwald and I, the glorious young leaders of the revolution. Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. It would all be for the greater good, and any harm done would be repaid a hundredfold in benefits for wizards. Did I know, in my heart of hearts, what Gellert Grindelwald was? I think I did, but I closed my eyes.

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Muggel

Das ist sein Symbol, ich habe es sofort erkannt: Grindelwald hat es in eine Wand von Durmstrang gemeißelt, als er dort Schüler war. Ein paar Trottel haben es in ihre Bücher und auf ihre Kleider kopiert, sie wollten schockieren, sich wichtig machen . bis die von uns, denen Grindelwald Familienmitglieder genommen hat, sie eines Besseren belehrten.

This is his symbol, I recognised it at vunce: Grindelvald carved it into a vall at Durmstrang ven he vos a pupil there. Some idiots copied it onto their books and clothes thinking to shock, make themselves impressive . until those of us who had lost family members to Grindelvald taught them better.

Viktor Krum in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Es ist meine Überzeugung, dass wer sich sorgt, zwei mal leidet.

My philosophy is that worrying means you suffer twice.

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Sorgen

Newt: "Setzen sie den auf."
Kowalski: "Aber, warum sollte ich so was tragen müssen?"
Newt: "Weil ihr Schädel unter enormer Krafteinwirkung zum Brechen neigt."

Newt: "Put this on."
Kowalski: "But why would I have to wear something like this?"
Newt: "Because your skull is susceptible to breakage under immense force."

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Es gibt keine seltsamen Geschöpfe, nur engstirnige Menschen.

There are no strange creatures, only blinkered people.

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Tiere

Das Bedauern ist mein ständiger Begleiter. Lassen Sie nicht zu, dass es zu dem Ihren wird.

Regret is my constant companion. Do not let it become yours.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Reue

Wissen Sie, wieso ich Sie bewundere, Newt? Vielleicht noch mehr als jeden sonst, den ich kenne. Weil Sie nicht nach Macht streben, oder nach Beliebtheit. Sie fragen sich nur, ob etwas richtig ist und getan werden muss. Und dann tun sie es, koste es was es wolle.

Do you know why I admire you, Newt? More, perhaps, than any man I know? You don’t seek power or popularity. You simply ask, is the thing right in itself? If it is, then I must do it, no matter the cost.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Jeder von uns hat vor irgendetwas Angst.

Everyone is scared of something.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Ein Buch kann uns einmal um die ganze Welt führen, man muss es dafür nur aufschlagen.

A book can take you around the world and back, all you have to do is open it.

Eulalie "Lally" Hicks in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Bücher

Wenn, bis zur Teezeit, jeder von uns noch immer am Leben ist, dann dürfen wir unser Unterfangen als Erfolg betrachten.

If, by teatime, all of us are still alive, we should consider our efforts a success.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Gefährliche Zeiten begünstigen gefährliche Menschen.

Dangerous times favor dangerous men.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Wir brauchen Erinnerungen. Ohne sie sind wir blind. Ohne sie überlassen wir dem Zufall das Schicksal unserer Welt.

Memory is everything. Without it we are blind. Without it we leave the fate of our world to chance.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Erinnerungen

In meiner Familie erzählt man sich, dass ein Phönix zu jedem Dumbledore kommt, der in großer Not ist.

There's a story in my family that a phoenix will come to any Dumbledore in desperate need.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Die Welt, wie wir sie kennen, löst sich auf. Was heute noch unvorstellbar scheint, wird morgen schon unausweichlich sein. Sollten Sie tun, worum ich Sie bitte, müssen Sie mir vertrauen, selbst wenn jeder Instinkt sich widersetzt.

The world as we know it is coming undone. Things that seem unimaginable today will seem inevitable tomorrow. Should you agree to do what I ask, you'll have to trust me. Even when every instinct tell you not to.

Albus Dumbledore in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.

Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Es ist der Wert der Überzeugungen, der den Erfolg ausmacht. Nicht die Anzahl der Anhänger.

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.

Remus Lupin in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Werte

Aber er war zu Hause. Hogwarts war das erste und beste Heim, das er gekannt hatte. Er und Voldemort und Snape, die verlassenen Jungen, sie alle hatten dort ein Heim gefunden.

But he was home. Hogwarts was the first and best home he had known. He and Voldemort and Snape, the abandoned boys, had all found home here.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Heimat & Zuhause Hogwarts

Albus Severus, du bist nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt. Einer von ihnen war ein Slytherin, und er war wahrscheinlich der mutigste Mann, den ich je kannte.

Albus Severus, you were named after two headmasters of Hogwarts. One of them was Slytherin and he was probably the bravest man I ever knew.

Harry James Potter in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Severus Snape Albus Dumbledore Albus Severus Potter Slytherin

Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.

Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Mut Licht

Es ist nicht gut, wenn wir nur unseren Träumen nachhängen und vergessen zu leben.

It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Träumen

Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.

It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Charakter Entscheidungen

Wir müssen meine Tierwesen wieder einfangen, bevor ihnen was zustößt. Sie sind jetzt auf unbekanntem Terrain, inmitten von Millionen der bösartigsten Kreaturen auf der Erde: Menschen.

We are going to recapture my creatures before they get hurt. They are currently in an alien terrain surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet: humans.

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind

Menschen

Ich kann niemanden bewundern, der alles, was er fürchtet oder nicht versteht, gleich töten will.

I can't admire people whose answer to everything that they fear or misunderstand is, "kill it."

Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen

Es gibt kein Gut und Böse, es gibt nur Macht, und jene, die zu schwach sind, um nach ihr zu streben.

There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.

Voldemort / Tom Riddle in Harry Potter und der Stein der Weisen

Macht Gut & Böse

Weißt du, wie es ist, immer allein zu sein? Wenn man niemanden hat?

Do you know what it's like to have no one? To always be alone?

Credence Barebone in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse

"Ich red' erstmal mit Mum und Dad und dann ruf ich dich an. Ich weiß jetzt, wie man ein Feleton benutzt."
"Ein Telefon, Ron," sagte Hermine. "Ehrlich mal, du solltest nächstes Jahr Muggelkunde belegen."

"I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now."
"A telephone, Ron," said Hermione. "Honestly, you should take Muggle Studies next year."

Hermine Granger in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Ron Weasley Muggel Telefone

Wozu ist man eigentlich internationaler Quidditch-Spieler, wenn alle gutt aussehende Mädchen schon vergeben sind?

Vot is the point of being an international Quidditch player if all the good-looking girls are taken?

Viktor Krum in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Ginny Weasley Quidditch

Die Welt ist voller Magie. Aus Winter wird Frühling, aus klein wird groß. Alles ist der Veränderung unterworfen.

The world is full of magic. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another.

Denahi in Bärenbrüder

Frühling Veränderung Magie

I wanted to do it. I wanted to take out all my anger at him. But... I couldn't. I don't know if it's because I'm too weak to do it, or if it's because I'm strong enough not to.

Katara in Avatar - Der Herr der Elemente

Wut & Ärger

Feige ist, wer sich fürchtet und davonläuft, wer sich aber fürchtet und nicht davonläuft, der ist noch nicht feige.

Fjodor M. Dostojewski in Der Idiot

Feigheit

Für den Fall, dass es ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.

Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.

Severus Snape in Harry Potter und der Orden des Phönix

Leben

Zitate und Sprüche von Gellert Grindelwald

Zitate und Sprüche über Gellert Grindelwald

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Gellert Grindelwald