Die besten Zitate und Sprüche über Geld und Reichtum

Keiner kann sich eine Millionen Dollar ehrlich verdienen.

No one can earn a million dollars honestly.

Geld kann keine Liebe brauchen, aber es bringt einen in eine gute Verhandlungsposition.

Money can't buy love, but it improves your bargaining position.

Geld ist wie Dünger. Man muss es verteilen, bevor es anfängt zu stinken.

Money is like manure. You have to spread it around or it smells.

Ich glaube, dass alle Maßnahmen der Regierung darauf abzielen, die Reichen reichen und die Armen ärmer zu machen.

I believe that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.

Geld macht nicht glücklich, aber es macht das Elent deutlich erträglicher.

Money can't buy you happiness but it does bring you a more pleasant form of misery.

Alles was ich will, ist eine Chance, zu beweisen, dass Geld mich nicht glücklich macht.

All I ask is the chance to prove that money can't make me happy.

Empfindsamkeit und Geld sind wie parallele Geraden. Sie treffen sich nie.

Sensitivity and money are like parallel lines. They don't meet.

Niemand in diesem Land ist nur durch sich selbst reich geworden. Niemand! Du hast eine Fabrik gebaut? Gut, aber du hast deine Waren auf Straßen transportiert, die wir alle bezahlt haben. Du hast Arbeiter eingestellt, für deren Ausbildung wir alle bezahlt haben.

There is nobody in this country who got rich on his own. Nobody! You built a factory out there? Good for you, but I want to be clear. You moved your goods to market on the roads the rest of us paid for. You hired workers the rest of us paid to educate.

Reichtümer erfreuen uns nicht so sehr durch ihren Besitz, wie sie uns durch ihren Verlust quälen.

Riches do not delight us so much with their possession, as torment us with their loss.

Reichtum ist ein Werkzeug der Freiheit, Reichtum zu erreichen ist Sklaverei.

Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth is the way to slavery.

Es ist mir egal, was jeder sagt. Reich zu sein ist eine gute Sache.

I don't care what anyone says. Being rich is a good thing.

Kein Geld der Welt vermag eine Sekunde Zeit zu kaufen.

No amount of money ever bought a second of time.

Dem wachsenden Reichtum folgt die Sorge.

Materielle Dinge können zu einem angenehmen Leben beitragen, keine Frage. Aber wenn man keine guten Freunde und keine gute Familie um sich herum hat, ist das Leben leer und materielle Dinge verlieren an Wert.

I am convinced that material things can contribute a lot to making one's life pleasant, but, basically, if you do not have very good friends and relatives who matter to you, life will be really empty and sad and material things cease to be important.

Wahres Glück ist sehr günstig, und doch zahlen wir gerne dafür, es uns zu verbauen.

Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.

Das Gute an finanzieller Unabhängigkeit ist, dass man sich nicht mehr über "was-wäre-wenn"s Gedanken machen muss.

A big part of financial freedom is having your heart and mind free from worry about the what-ifs of life.

Alles Geld der Welt kann dir deine Gesundheit nicht erkaufen.

All the money in the world can't buy you back good health.

Jobs fill your pocket. Adventures fill your soul.

Wo der Geldsack ist daheim, ist die Kunst verreiset.
Selten daß sich Wissenschaft, wo viel Reichtum, weiset.

Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen viel Geld verdienen und reich sein.

There is a gigantic difference between earning a great deal of money and being rich.

Unser Wert definiert sich nicht durch Geld, sondern dadurch, wie gut wir anderen dienen können.

Our net worth is ultimately defined not by dollars but rather by how well we serve others.

Wir sind nicht nur die Summe unserer Besitztümer.

We are not the sum of our possessions.

Mit Geld kann man sich vielleicht einen Hund kaufen, doch nur Liebe lässt ihn mit seinem Schwanz wedeln.

Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail.

Geld verdienen ist Kunst und Arbeit ist Kunst und ein gutes Business ist die beste Kunst.

Making money is art and working is art and good business is the best art.

Freunde und gutes Benehmen bringen dich an Orte, an die du mit Geld nicht heran kommst.

Friends and good manners will carry you where money won't go.

Es gibt nur einen Boss - den Kunden. Und der kann jeden Mitarbeiter einer Firma feuern, sogar den Chef, indem er sein Geld einfach woanders ausgibt.

There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company from the chairman on down, simply by spending his money somewhere else.

Um reich zu werden, musst du Geld verdienen, während du schläfst.

To get rich, you have to be making money while you're asleep.

Du kannst den Tod nicht überleben, Geld kauft dir keinen Morgen
Der Grund warum du blutest lebt in deinen Sorgen
Trotz rosaroter Brille für jede Lebenslage
Freunde sind nicht käuflich und Liebe nicht für Geld zu haben

Das wirkliche Drama der reichen Leute ist, dass es immer noch reichere gibt.

Das Geld muss aus dem Fenster, damit es durch die Tür wieder rein kommt.

Geld macht noch keinen Erfolg, die Möglichkeit es zu verdienen schon.

Money won't create success, the freedom to make it will.

Zu viele Menschen kennen von allem den Preis und von nichts den Wert.

Too many people today know the price of everything and the value of nothing.

Ich habe mein Geld gern genau da wo ich es sehen kann... in meinem Kleiderschrank hängend.

I like my money right where I can see it... hanging in my closet.

Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt, lieber Geld verlieren als Vertrauen. Die Unantastbarkeit meiner Versprechungen, der Glaube an den Wert meiner Ware und an mein Wort, standen mir höher als ein vorübergehender Gewinn.

Je weniger ich habe, desto freier bin ich alles zu tun was ich möchte.

The less I have, the freer I am to do whatever I want to do.

Geld sollte dienen, nicht regieren.

Money has to serve, not to rule.

Mit Geld kann man sich keine Liebe kaufen. Es kann dir Zuneigung erkaufen, aber sicher keine Liebe.

I definitely don't think that money can buy you love. It can buy you affection but certainly not love.

Wahren Reichtum trägst du nicht in der Tasche bei dir, sondern mit dem Herzen und dem Verstand.

True wealth is not of the pocket, but of the heart and of the mind.

Jemand sitzt heute im Schatten, weil jemand vor langer Zeit einen Baum gepflanzt hat.

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

Der Preis ist was man bezahlt. Der Wert ist was man bekommt.

Price is what you pay. Value is what you get.

Ein reicher Mann ist auch nur ein armer Mann mit Geld.

A rich man is nothing but a poor man with money.

Ein Unternehmen, das sich nur um Geld dreht ist ein schlechtes Unternehmen.

A business that makes nothing but money is a poor business.

Wenn reich werden dein einziges Ziel ist, dann wirst du es niemals erreichen.

If your only goal is to become rich, you will never achieve it.

Regel Nr. 1: Verliere niemals Geld. Regel Nr. 2: Vergiss niemals Regel Nr. 1.

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.

Zeit ist mehr wert als Geld. Man kann mehr Geld verdienen, aber nicht mehr Zeit.

Time is more value than money. You can get more money, but you cannot get more time.

Mit unseren Einkommen ist es wie mit unseren Schuhen. Sind sie zu klein, dann drücken sie; sind sie zu groß lassen sie uns stolpern und fallen.

Our incomes are like our shoes; if too small, they gall and pinch us; but if too large, they cause us to stumble and to trip.

Reichtum, Ansehen, alles kann man verlieren, aber das Glück im eigenen Herzen kann nur verschleiert werden und wird dich, solange du lebst, immer wieder glücklich machen.

Geld ist nicht die einzige Antwort, aber es macht einen großen Unterschied.

Money is not the only answer, but it makes a difference.

Geld macht nicht glücklich. Ich habe jetzt 50 Millionen Dollar, aber ich war genauso glücklich als ich 48 Millionen hatte.

Geld kommt und geht, das wissen wir. Das wichtigste im Leben werden immer die Menschen in diesem Raum sein. Ihr, die Freunde. Salut mi Familia.

Money will come and go. We all know that. The most important thing in life will always be the people in this room. Right here, right now.