Zitate und Sprüche über Geduld, Disziplin und Ausdauer

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Geduld trennt den guten Jäger vom toten.

Patience is what separates good hunters from dead ones.

Die Hälfte des Lebens ist Glück, die andere ist Disziplin - und die ist entscheidend, denn ohne Disziplin könnte man mit seinem Glück nichts anfangen.

Ausdauer ist eine aktive Tugend, die nur unter dem Einfluss der Sehnsucht weiter funktioniert.

Perseverance is an active principle, and cannot continue to operate but under the influence of desire.

Geduld und Ausdauer haben einen magischen Effekt, der Schwierigkeiten und Hindernisse einfach verschwinden lässt.

Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.

Mein Vater hat mir gesagt, 'Arbeite hart und sei geduldig.' Das ist der beste Rat, den ich je bekommen habe.

My dad said to me, 'Work hard and be patient.' It was the best advice he ever gave me. You have to put the hours in.

Sei geduldig. Geduld ist die Mutter aller Tugenden.

Be patient. Patience is the mother of all virtues.

Sei geduldig und verständnisvoll. Das Leben ist zu kurz um nachtragend und boshaft zu sein.

Be patient and understanding. Life is too short to be vengeful or malicious.

Geduld ist das beste Mittel gegen jeden Ärger.

Patience is the best remedy for every trouble.

Geduld ist die Kunst des Hoffens.

Patience is the art of hoping.

Lehre uns, Oh Herr, die Disziplin der Geduld. Denn zu warten ist oft schwerer als zu handeln.

Teach us, O Lord, the disciplines of patience, for to wait is often harder than to work.

Kraft ist charakteristischerweise ruhig, so dass die Ruhe selbst schon einen Anschein von Stärke hat.

Power is so characteristically calm, that calmness in itself has the aspect of strength.

Eine Sache die ich über das Leben gelernt habe: verkrampf dich nicht und es wird eine gute Fahrt.

One thing I've learned about life is that if you really let go, it's just a joy ride.

Geduld zu haben ist eines der schwersten Dinge am Mensch sein. Wir wollen es jetzt und wir wollen nicht warten. Manchmal vergessen wir das, wenn wir Dinge überhasten und sie in unserem Tempo erledigen wollen.

Having patience is one of the hardest things about being human. We want to do it now, and we don't want to wait. Sometimes we miss out on our blessing when we rush things and do it on our own time.

Disziplin ist das läuternde Feuer, das Talent in Können verwandelt.

Discipline is the refining fire by which talent becomes ability.

Der Schlüssel zu allem ist Geduld. Das Küken schlüpft, wenn es ausgebrütet wird, nicht wenn man das Ei zerschlägt.

The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.

Die in der Sehnsucht warten, wachsen zu Riesen.

Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: ihr Geheimnis ist Geduld.

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

Geduld und Zeit erreichen mehr als Stärke und Leidenschaft.

Patience and time do more than strength or passion.

Halt deinen Kopf hoch und sei geduldig.

Keep your head up and be patient.

Sinnlos ist sinnlos. Dem Leben Sinn geben ist Disziplin.

Geduld und Zeit sind die stärksten Krieger.

The two most powerful warriors are patience and time.

Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Disziplin ist die Brücke zwischen Zielen und Erfolgen.

Discipline is the bridge between goals and accomplishment.

Disziplin heißt, etwas, das man hasst, zu tun, so zu tun, als liebte man es.

Discipline is doing what you hate to do, but nonetheless doing it like you love it.

So lange wir geduldig bleiben und durchhalten, können wir alles erreichen.

As long as we persevere and endure, we can get anything we want.

Geduld ist eine Gabe und ich versuche zu lernen geduldig zu sein. Es ist eine schwere Lektion.

Patience is a virtue, and I'm learning patience. It's a tough lesson.

Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann.

Abwarten kann tödlich sein.

Ich habe viele Stürme in meinem Leben gesehen. Die meisten Stürme haben mich überrascht, also musste ich lernen, dass ich das Wetter nicht kontrollieren kann und mich in Geduld üben und die Kraft der Natur respektieren muss.

I have seen many storms in my life. Most storms have caught me by surprise, so I had to learn very quickly to look further and understand that I am not capable of controlling the weather, to exercise the art of patience and to respect the fury of nature.

Selbstdisziplin ist das A und O, um nicht in einem Sumpf aus Intrigen und Missverständnissen zu ersaufen.

Tiefe Brunnen muss man graben, wenn man klares Wasser will.

Man braucht sehr viel Geduld, um diese zu lernen.

You need lots of patience to learn how to be patient.

"Geduld ist die Mutter der Wissenschaft", entgegnete sie. "Und die Patin des Wahnsinns".

Nichtstun ist die allerschwierigste Beschäftigung und zugleich diejenige, die den meisten Geist voraussetzt.

To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.

Auf etwas zu warten machen es umso aufregender.

The idea of waiting for something makes it more exciting.

Geduld ist eine Tugend, die sich zu pflegen lohnt.

Dem Ungeduldigen läuft alles davon, aber alles kommt zu dem, der warten kann.

Die Entfernung zwischen Träumen und der Realität nennt sich 'Disziplin'.

Die nur ganz langsam gehen, aber immer den rechten Weg verfolgen, können viel weiter kommen als die, welche laufen und auf Abwege geraten.

Andere beherrschen erfordert Kraft. Sich selbst beherrschen fordert Stärke.

Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser.

Stark ist, wer eine Tafel Schokolade in 4 Teile brechen kann und dann nur einen davon isst.

Geduld ist das Schwerste und das Einzige,
was lernen sich lohnt.
Alle Natur, alles Wachstum,
aller Friede, alles Gedeihen und
Schöne in der Welt beruht auf Geduld,
braucht Zeit, braucht Stille,
braucht Vertrauen.

Geduld ist eine gute Eigenschaft. Aber nicht, wenn es um die Beseitigung von Missständen geht.

Geduld ist die Tugend der Glücklichen.

Kein Weg ist zu lang für den, der ohne Eile vorwärtsschreitet, und kein Ziel zu fern für den, der sich mit Geduld rüstet.

Die Zeit läuft uns weg, wenn wir gegen sie anrennen. Aber die Zeit bleibt stehen, wenn wir mit ihr gehen. Kein Wettlauf, sondern ein gemütliches, leichtfüßiges Schlendern.

Ich glaube an zwei Dinge: an Disziplin und an die Bibel. Wir werden euch beides lehren.

I believe in two things: discipline and the Bible. Here you'll receive both.

Das Glück ist wie ein Schmetterling. Wenn wir es jagen, vermögen wir es nicht zu fangen, aber wenn wir ganz ruhig innehalten, dann lässt es sich auf uns nieder.

Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.