Sprüche zur Geburt und Zitate über Schwangerschaft

Die Entscheidung, ein Kind zu haben ist von großer Tragweite. Denn man beschließt für alle Zeit, dass das Herz außerhalb des Körpers herumläuft.

Alles was ich bis zum 27. Mai 1999 getan habe, war nur eine Illusion - Existenz ohne Leben. Meine Tochter, die Geburt meiner Tochter, hat mir Leben gegeben.

Anything I've done up till May 27th 1999 was kind of an illusion, existing without living. My daughter, the birth of my daughter, gave me life.

Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele.

I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

In jedem Anfang liegt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben.

Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.

Die beiden wichtigsten Tage unseres Lebens sind der Tag an dem wir geboren werden, und der Tag an dem wir herausfinden warum.

The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.

Wir können die Liebe der Eltern nicht nachvollziehen, bis wir selbst Eltern werden.

We never know the love of a parent till we become parents ourselves.

Es braucht schon mehr als eine Infektion um zu verhindern, dass Kinder geboren werden, um die Welt zu erobern.

Don't worry, it takes more than an infection to prevent a baby from being born healthy.

Geburt und Tod sind einfach. Es war das Leben das schwer war.

Birth and death were easy. It was life that was hard.

Die Geburt bringt nur das Sein zur Welt; die Person wird im Leben erschaffen.

I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life.

Geboren wird nicht nur das Kind durch die Mutter, sondern auch die Mutter durch das Kind.

Sieh, ich habe dich in meine Handflächen gezeichnet.

See, I have engraved you on the palms of my hands.

Seit ich selbst Mutter bin, habe ich ein bisschen von dieser Unschuld und Schönheit, welche man als Kind erlebt, zurück bekommen.

I'm just glad I was able to return to some of that innocence and beauty I had as a child when I started my own family, and my children brought me back some of that spirit.

Der Tag der Geburt ist das einzige Blind-Date, bei dem du sicher sein kannst, die Liebe deines Lebens kennen zu lernen.

The day of birth is the only blind-date, where you can be sure to meet the love of your life.

A baby was like a revolution, Grigori thought: you could start one, but you could not control how it would turn out.

You were born into a strange world
Like a candle, you were meant to share the fire
I don't know where we come from, and I don't know where we go
But my arms were made to hold you, so I will never let you go
Cause you were born
To change this life, you were born

Die Menschen werden nicht an dem Tag geboren, an dem ihre Mutter sie zur Welt bringt, sondern dann, wenn das Leben sie zwingt, sich selbst zur Welt zu bringen.

Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but... life obliges them over and over again to give birth to themselves.

Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.

Wenn aus einem Samen eine Pflanze herauswächst, ist dann nicht der Same zerstört, gestorben? Es ist so bei allen Dingen: jeder Tod ist eine Geburt auf der nächsten Stufe, jede Geburt ein Tod des vorangegangenen Zustandes.

Die Welt wird jedesmal neu erschaffen, wenn ein Kind geboren wird. Geboren zu werden bedeutet, dass uns eine ganze Welt geschenkt wird.

Die Geburt bringt nur das Sein zur Welt. Die Person wird im Leben erschaffen.

Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören.

The bird fights it's way out of the egg. The egg is the world. Who would be born, must first destroy a world.

Wenn du den bewegendsten und wichtigsten Moment, den das Leben zu bieten hat, verstehen willst, dann sei bei der Geburt deines Kindes dabei. Es verändert dein Leben für immer und wird dich endlosen Respekt und Dankbarkeit vor allen Frauen lehren.

But, if you really want to understand the single most powerful and primal moment life will ever offer - watch your child being born. Its a life changer and the respect and admiration you have for a woman, will forever be boundless.

Ein Mensch wird groß durch seine Taten, nicht durch seine Geburt.

A man is great by deeds, not by birth.

Nur Mütter können an die Zukunft denken - denn sie bringen sie mit ihren Kindern zur Welt.

Only mothers can think of the future - because they give birth to it in their children.

In dem Kleinsten der Schöpfung zeigt sich das Schöpfers Macht und Huld am größten.

Ein Mann ist nicht vollständig bis er sein eigenes Baby sieht.

A man is not complete until he has seen the baby he has made.

Denn wenn ein Kind geboren wird, wird auch die Mutter neu geboren.

For when a child is born the mother also is born again.

Ein Baby zu bekommen ist eines der schönsten Dinge des Lebens, aber auch eines der härtesten.

Having a baby is one of the most wonderful things in your life, as well as the hardest thing in your life.

Die Geburt eines Kindes ist ein göttliches Wunder.

The birth of a child is divine miracle.

Die Geburt ist der Moment, in dem Frauen den Mut finden, Mütter zu werden.

Birth is the pinnacle where women discover the courage to become mothers.

Die Geburt ist wie ein Schiffsunglück, bei dem der kleine Neugeborene an unbekanntes Land gespült wird.

Birth is a shipwreck, the mewling infant shored on unknown land.

Bei der Geburt werden nicht nur Babies geboren, sondern auch Mütter - starke, zuverlässige, fähige Mutter, die an sich selbst und ihre innere Stärke glauben.

Birth is not only about making babies. It's about making mothers - strong, competent, capable mothers who trust themselves and believe in their inner strength.

Mit jedem Menschen, der geboren wird, erscheint die menschliche Natur immer wieder in einer etwas veränderten Gestalt.

Kinder sind wie ein Buch, in dem wir lesen und in das wir schreiben können.

Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.

Wir haben höhere Ausgaben und kürzere Nächte, aber dafür 3600 Gramm mehr Glück.