Garten - Zitate und Sprüche über Gärten

Eine einzige Rose kann mein Garten sein... ein einziger Freund meine Welt.

A single rose can be my garden... a single friend, my world.

Liebe ist wie eine wunderschöne Blume, die man zwar nicht berühren darf, die den Garten durch ihren Duft aber dennoch in einen Ort der Freude verwandelt.

Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.

Behalte die Liebe in deinem Herzen. Ein Leben ohne sie ist ein Garten ohne Sonne und Blumen.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

Wenn du einen Garten und eine Bücherei hast, hast du alles was du brauchst.

If you have a garden and a library, you have everything you need.

Schönheit umgibt uns überall, aber meistens sehen wir sie nur während wir durch einen Garten spazieren.

Beauty surrounds us, but usually we need to be walking in a garden to know it.

Trage Liebe in deinem Herzen. Eine Leben ohne Liebe ist wie ein lebloser Garten ohne Sonne.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

Narren hasten, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.

Gärtner sind sehr gute Pfleger, sie müssen geduldig und sanft sein. Und zuverlässig.

Gardeners are good at nurturing, and they have a great quality of patience, they're tender. They have to be persistent.

Tief im Herzen des Menschens sitzt eine Vorliebe für Gärten und Gärtnerei.

How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.

Zeig mir deinen Garten und ich sage dir wer du bist.

Show me your garden and I shall tell you what you are.

Ein guter Garten darf auch etwas Unkraut haben.

A good garden may have some weeds.

Ein Garten erfordert ständige Arbeit und Pflege. Pflanzen wachsen nicht nur weil wir es so wollen. Sie wachsen weil jemand sich um sie bemüht hat.

A garden requires patient labor and attention. Plants do not grow merely to satisfy ambitions or to fulfill good intentions. They thrive because someone expended effort on them.

Das Tolle am Gärtnern: die Hände im Dreck, den Kopf in der Sonne, das Herz mit der Natur. Einen Garten zu pflegen tut Körper und Seele gut.

The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.

Ein Garten muss die Poesie und das Unbekannte mit einem Gefühl der Heiterkeit und Freude verbinden.

A garden must combine the poetic and the mysterious with a feeling of serenity and joy.

Magst du nicht in meinen Garten kommen? Ich würde dich gern meinen Rosen vorstellen.

Won't you come into the garden? I would like my roses to see you.

Meine Frau hat mich nicht mehr in den Garten gelassen, weil ich die Rosen nicht vom Blumenkohl unterscheiden konnte.

Wenn ein sterbliches Wesen je die Stimme Gottes hören würde, dann in einem Garten beim Wehen des Abendwindes.