Eine einzige Rose kann mein Garten sein... ein einziger Freund meine Welt.
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
Liebe ist wie eine wunderschöne Blume, die man zwar nicht berühren darf, die den Garten durch ihren Duft aber dennoch in einen Ort der Freude verwandelt.
Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.
Behalte die Liebe in deinem Herzen. Ein Leben ohne sie ist ein Garten ohne Sonne und Blumen.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Wenn du einen Garten und eine Bücherei hast, hast du alles was du brauchst.
If you have a garden and a library, you have everything you need.
Schönheit umgibt uns überall, aber meistens sehen wir sie nur während wir durch einen Garten spazieren.
Beauty surrounds us, but usually we need to be walking in a garden to know it.
Trage Liebe in deinem Herzen. Eine Leben ohne Liebe ist wie ein lebloser Garten ohne Sonne.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Wer sich des Brotes freuen will, muss guten Teig sich kneten,
wer sich des Gartens freuen will, der muss das Unkraut jäten.
Wer sich des Lebens freuen will, muss arbeiten und beten.
wer sich des Gartens freuen will, der muss das Unkraut jäten.
Wer sich des Lebens freuen will, muss arbeiten und beten.
Einen Garten anzulegen, das ist eine bessere Welt zu suchen.
Narren hasten, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Gärtner sind sehr gute Pfleger, sie müssen geduldig und sanft sein. Und zuverlässig.
Gardeners are good at nurturing, and they have a great quality of patience, they're tender. They have to be persistent.
Tief im Herzen des Menschens sitzt eine Vorliebe für Gärten und Gärtnerei.
How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.
Zeig mir deinen Garten und ich sage dir wer du bist.
Show me your garden and I shall tell you what you are.
Ein guter Garten darf auch etwas Unkraut haben.
A good garden may have some weeds.
Ein Garten erfordert ständige Arbeit und Pflege. Pflanzen wachsen nicht nur weil wir es so wollen. Sie wachsen weil jemand sich um sie bemüht hat.
A garden requires patient labor and attention. Plants do not grow merely to satisfy ambitions or to fulfill good intentions. They thrive because someone expended effort on them.
Das Tolle am Gärtnern: die Hände im Dreck, den Kopf in der Sonne, das Herz mit der Natur. Einen Garten zu pflegen tut Körper und Seele gut.
The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.
Ein Garten muss die Poesie und das Unbekannte mit einem Gefühl der Heiterkeit und Freude verbinden.
A garden must combine the poetic and the mysterious with a feeling of serenity and joy.
Magst du nicht in meinen Garten kommen? Ich würde dich gern meinen Rosen vorstellen.
Won't you come into the garden? I would like my roses to see you.
Meine Frau hat mich nicht mehr in den Garten gelassen, weil ich die Rosen nicht vom Blumenkohl unterscheiden konnte.
Herr, gib mir Kaffee, um zu verändern, was ich kann; und meinen Garten um zu akzeptieren, dass es nicht alles ist.
Lord, give me coffee to change the things I can and my garden to accept the things I can't.
Wenn ein sterbliches Wesen je die Stimme Gottes hören würde, dann in einem Garten beim Wehen des Abendwindes.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es begann als ein gemeinsamer Wunsch, die Wildnis zu schützen und entwickelte sich zu einer weltweiten Bewegung, um diese Gebiete für nachfolgende Generationen zu erhalten. Es sind Orte, an denen man dem Alltag entfliehen kann und sie sind Inspiration für unsere Kinder. Sie sind Zufluchtsorte für bedrohte Tierarten und Quelle für Wissenschaft und Forschung.
What began as a common desire to secure wilderness for people to enjoy, has become a worldwide movement to preserve these areas for future generations. They're a place to escape the burdens of everyday life and an inspiration for our children. They're a haven for endangered species and a hotbed for scientific research.
Our Great National Parks - Staffel 1 Episode 1
Die kreative Macht der Natur ist dem menschlichen Instinkt zur Zerstörung weit überlegen.
Nature's creative power is far beyond man's instinct of destruction.
Die Natur muss gefühlt werden.
Nature has to be felt.
Wir können der Natur nicht vorschreiben, wie sie sein soll. Sie ist clever. Sie hat mehr Einfallsreichtum als wir.
We are not to tell Nature what she's gotta be! She's clever. She's always got better imagination than we have.
Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
We like to spend time in nature because it won't judge us.
Die beste Geschwindigkeit, um die Natur zu beobachten, ist die einer Schnecke.
For observing nature, the best pace is a snail's pace.
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kaiser von China in Mulan
11Blüht eine Blume, zeigt sie uns die Schönheit.
Blüht sie nicht, lehrt sie uns die Hoffnung.
Blüht sie nicht, lehrt sie uns die Hoffnung.
Was wäre, wenn du schliefest? Und wenn in deinem Schlaf du träumtest? Und wenn in deinem Traum du in den Himmel stiegst und pflücktest eine seltene, schöne Blume? Was, wenn du dann erwachtest und hieltest diese Blume in der Hand? Was dann?
What if you slept ? And what if in your sleep you dreamed? And what if in your dream you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower? And what if when you awoke you had that flower in your hand? Ah, what then?
Denn Mädchen sind wie Rosen: kaum entfaltet,
Ist ihre holde Blüte schon veraltet.
Ist ihre holde Blüte schon veraltet.
For women are as Roses, whose fairr flowre,
Being once displaid, doth fall that verie howre.
Being once displaid, doth fall that verie howre.
Blumen können nicht blühen ohne die Wärme der Sonne. Menschen können nicht Mensch werden ohne die Wärme der Freundschaft.
Unkraut wächst in zwei Monaten, eine rote Rose braucht dafür ein ganzes Jahr.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Nichtstun ist die allerschwierigste Beschäftigung und zugleich diejenige, die den meisten Geist voraussetzt.
To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Deine Fähigkeiten sind Gottes Geschenk an dich. Was du damit machst ist dein Geschenk an Gott.
Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.
Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.
Gerry Ceylan in Sturm der Liebe
Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
Wenn sich eine Tür zum Glück schließt, öffnet sich eine andere; aber oft starren wir so lange die geschlossene Tür an, dass wir die Tür, die sich für uns geöffnet hat nicht sehen.
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen!
Marcus Tullius Cicero (römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph)
10In allen Wörterbüchern der Welt, in allen Bibliotheken die im Universum existieren, könnte ich die Worte nicht finden, die beschreiben, was ich für dich empfinde.
In all of the world's books in all libraries in the universe, I couldn't find the words to describe what I feel about you.
Als es an der Zeit war über Liebe zu schreiben, brach die Feder entzwei, und das Papier riss.
Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Die Nacht vor dem heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum.
Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum.
Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum.
Pinky, du hast die intellektuellen Fähigkeiten eines Bauernbrots!
Brain in Pinky und der Brain - Staffel 1 Episode 10
3Die Frauen sind endlich darauf gekommen, dass sie in Wirklichkeit viel stärker sind als die Männer.
Ich hielt Voldemort nie für einen Menschen. Er ist die Essenz des Bösen.
I didn't think Voldemort was that human. He was the essence of evil.
Natur & Umwelt
Blumen
Liebe
Oscar Wilde
Alfred Austin
Freundschaft
Rosen
Sonne