Die Diktatur eines Mannes in Russland ist bei Weitem die größte existenzielle Bedrohung der Menschheit.
Having a dictator rule in Russia is by far the greatest existential threat to humanity.
März 2022
Es ist tragisch für mein Land. Tausende junge Russen sterben für diesen verrückten Diktator. Viele von ihnen wurden unter Putin geboren und sterben unter Putin.
This is tragic for my country. Thousands of young Russians die for that lunatic dictator. Many of them were born under Putin and now die under Putin.
März 2022
Das ist das erste Mal seit dem Ende des Kalten Kriegs, dass fast die ganze Welt zusammenhält. In meinen wildesten Träumen hätte ich eine solche Solidarisierung binnen vier oder fünf Tagen nicht erwartet.
This is the first time since the end of the Cold War that almost the whole world stands together. Even in my wildest dreams, I didn't expect such solidarity to happen in four to five days.
März 2022
Kommunismus ist wie eine Schwäche des Immunsystems; er tötet nicht selbst, aber er schwächt das System so sehr, dass das Opfer hilflos zurück bleibt und sich nicht verteidigen kann.
Communism is like an autoimmune disorder; it doesn't do the killing itself, but it weakens the system so much that the victim is left helpless and unable to fight off anything else.
Jeder Sieg zieht den Gewinner ein bisschen herunter und macht es schwerer für ihn, sich weiter zu verbessern.
Each victory pulls the victor down slightly and makes it harder to put in maximum effort to improve further.
Die Anführer der freien Welt senken ihre Standards immer weiter und Staaten werden immer autoritärer. Irgendwann werden die Menschen aufwachen und sich fragen, wie Putin morden und hacken kann. Wieso sollte er es nicht tun? Niemand versucht, ihn davon abzuhalten.
The leaders of the free world keep lowering their standards and authoritarians keep taking more territory. Eventually people wake up and ask why Putin murders in the UK or hacks in the US. Why wouldn’t he? You didn’t stop him before.
Bist du in einen Kampf verwickelt, willst du, dass der erste Schlag der letzte ist und im besten Fall du derjenige bist, der ihn ausführt.
If you're already in a fight, you want the first blow to be the last and you had better be the one to throw it.
Wir denken bei Zeit immer an etwas, das man nicht verschwenden sollte - statt an etwas, das man investieren sollte.
We think about time as something not to waste, not as something to invest.
Am Ende des Tages geht es nur um Geld.
At the end of the day, it's all about money.
Jedes Land hat seine eigene Mafia. In Russland hat die Mafia ihr eigenes Land.
Every country has its own mafia. In Russia, the mafia has its own country.
Ich kann mir mein Leben nicht ohne Schach vorstellen.
It's quite difficult for me to imagine my life without chess.
Schach ist mentale Folter.
Chess is mental torture.
Die hohe Kunst des Schachspielens liegt darin, nicht zuzulassen, dass sein Gegner zeigt, was er drauf hat.
The highest art of the chessplayer lies in not allowing your opponent to show you what he can do.
Intelligenz lässt sich nicht am Weg, sondern nur am Ergebnis feststellen.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich glaube, dass Cheaten im Schach eine existenzielle Bedrohung für das Spiel darstellt.
I believe that cheating in chess is a big deal and an existential threat to the game.
Magnus Carlsen - September 2022
Ich glaube, dass Niemann mehr gecheatet hat - und erst kürzlich - als er zugibt. Sein Fortschritt auf dem Schachbrett war ungewöhnlich und während unserem ganzen Spiel beim Sinquefield Cup hatte ich das Gefühl, dass er weder angespannt-, noch konzentriert war und das während er mich mit Schwarz ausgespielt hat, in einer Weise, wie es nur eine handvoll Spieler könnten.
I believe that Niemann has cheated more - and more recently - than he has publicly admitted. His over the board progress has been unusual, and throughout our game in the Sinquefield Cup I had the impression that he wasn't tense or even fully concentrating on the game in critical positions, while outplaying me as black in a way I think only a handful of players can do.
Magnus Carlsen - September 2022
Ich habe mich aus dem Turnier zurück gezogen. Ich habe es immer genossen, im Saint Louis Chess Club zu spielen und hoffe, dass ich in der Zukunft wieder spielen werde. Wenn ich weiter rede, bekomme ich großen Ärger.
I've withdrawn from the tournament. I've always enjoyed playing in the Saint Louis Chess Club, and hope to be back in the future. If I speak I am in big trouble.
Magnus Carlsen - September 2022
Mein Lieblingsspieler aus der Vergangenheit bin ich selbst, vor so 3-4 Jahren.
My favourite player from the past is probably myself, like, 3-4 years ago.
Ich bin natürlich sehr glücklich. So glücklich wie man sein kann, wenn man einen 16 jährigen besiegt hat.
I'm really happy, obviously. As happy as you can be, beating a 16 year old.
Schach kommt nur bei einer kleinen Minderheit an. Es hat keine Merkmale eines Mainstream Sports.
Chess only appeals to quite a small minority. It does not have the cachet of a mainstream popular sport.
Ich habe angefangen, indem ich das Schachbrett für mich selbst erkundete. Ich hatte anfangs nicht mal Bücher und habe nur mit mir selbst gespielt. Davon habe ich viel gelernt und ich glaube das ist der Grund, warum ich so ein intuitives Verständnis für Schach habe.
I started by just sitting by the chessboard exploring things. I didn’t even have books at first, and I just played by myself. I learnt a lot from that, and I feel that it is a big reason why I now have a good intuitive understanding of chess.
Es ist schön, finanziell abgesichert zu sein. Darüber hinaus ist mir Geld nicht so wichtig.
It's nice to be financially secure. Apart from that, I really don't care too much about money.
Ich verbringe viele Stunden mit Schach. Der Tag an dem es mir keinen Spaß mehr macht, ist der Tag an dem ich aufgebe.
I spend hours playing chess because I find it so much fun. The day it stops being fun is the day I give up.
Gegen unser Vaterland wird ein echter Krieg geführt. Die westliche Elite sät Hass und Russophobie. Sie versuchen, unser Land zu zerstören.
Wladimir Putin - Mai 2023
Die westlichen Länder lügen so rücksichtslos wie Goebbels: je irrer die Lüge, desto schneller glauben sie sie.
The western Countries lie recklessly, like Goebbels: the more incredible the lie, the faster they will believe in it.
Wladimir Putin - September 2022
Um unser Heimatland zu verteidigen und die Sicherheit unseres Volkes zu gewährleisten, halte ich es für notwendig eine Teilmobilmachung in der Russischen Föderation einzuführen.
I find it necessary to support the proposal of the Defence Ministry on partial mobilisation in the Russian Federation to defend our Motherland, and to ensure the safety of our people.
Wladimir Putin - September 2022
Die militärische Spezialoperation verläuft genau nach Plan. Alle gesetzten Ziele wurden erfolgreich durchgeführt.
The special military operation is being conducted strictly in accordance to the plan and schedule. All objectives that were set are being resolved successfully.
Wladimir Putin - März 2022
Das Ziel dieser Operation ist es, die Ukraine zu entmilitarisieren und entnazifizieren.
The purpose of this operation is to demilitarise and denazify Ukraine.
Wladimir Putin - Februar 2022
Wer auch immer versucht, uns zu behindern, oder mehr noch, eine Bedrohung für unser Land, unser Volk, zu schaffen, muss wissen, dass die Antwort Russlands unverzüglich erfolgen wird.
No matter who tries to stand in our way or all the more so create threats for our country and our people, they must know that Russia will respond immediately.
Wladimir Putin - Februar 2022
Ich habe einen Spezialeinsatz der russischen Streitkräfte angeordnet.
I made a decision to carry out a special military operation.
Wladimir Putin - Februar 2022
Ich möchte euch allen danken, dafür, dass wir alle zusammen halten. Wenn wir die Unterstützung unserer Mitmenschen spüren, wird Russland zu einer großen Familie.
I want to say thank you to each of you because we are together. And when we feel the reliable support of those standing beside us, Russia becomes one big family.
Wladimir Putin - Neujahrsansprache 2020/21
1Dieses Land, Russland, hat sich verändert. Russland ist eine echte Fußballnation geworden, wo Fußball zum Teil der DNA des Landes und ihrer Kultur geworden ist.
This country, Russia, has changed. Russia has become a real football country... where football has become part of the country's DNA and the culture.
Russland... der Vorgänger und Nachfolger der Sowjetunion.
Russia... the prequel and sequel to the Sowjet Union.
John Oliver (Last Week Tonight)
1Solange Putin an der Stelle sitzt, wo er sitzt, wird sich gar nichts ändern. Denn nach Ende des Dritten Reiches saß auch keiner mit Adolf Hitler am Tisch, um über die Zukunft Deutschlands zu sprechen.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann - Juni 2024
Ich will nicht, dass das ein ewiges Sterben gibt und vor allem möchte ich nicht, dass das ein großer, europäischer Krieg wird.
Sahra Wagenknecht - Juni 2024
Du weißt, wie Schach gespielt wird. Figuren müssen geopfert werden!
You know how the game of chess is played. Pieces must be sacrificed!
Orochimaru in Naruto
4Eine Liebeserklärung ist wie eine Eröffnung beim Schach: Die Konsequenzen sind unübersehbar.
Ja, wir könnten jetzt was gegen den Klimawandel tun, aber wenn wir dann in 50 Jahren feststellen würden, dass sich alle Wissenschaftler doch vertan haben und es gar keine Klimaerwärmung gibt, dann hätten wir völlig ohne Grund dafür gesorgt, dass man selbst in den Städten die Luft wieder atmen kann, dass die Flüsse nicht mehr giftig sind, dass Autos weder Krach machen noch stinken und dass wir nicht mehr abhängig sind von Diktatoren und deren Ölvorkommen. Da würden wir uns schön ärgern.
Marc-Uwe Kling in Die Känguru-Chroniken - Die Känguru-Apokryphen
4Der Krieg ist gewonnen - aber nicht der Friede.
The war is won, but the peace is not.
Albert Einstein - Dezember 1945
12Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffe für keinen.
If there's not enough coffee for everyone, there's coffee for no one.
Gewinnen heißt nicht, besser zu sein als andere, sondern besser zu sein als man selbst.
Winning isn't getting ahead of others, it is getting ahead of yourself.
Jetzt ist es an der Zeit ein neues Kapitel aufzuschlagen. Heute, in dieser Stunde, in diesem Moment, bin ich von einem einzigen, alles überragenden Gefühl erfüllt - von dem Gefühl der Dankbarkeit. Es war mir eine große Freude, es war mir eine Ehre.
Angela Merkel - letzte Worte als CDU-Vorsitzende
Fighting's for grownups, and that's only if you got no other choice.
Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.
Das Leben verlangt von uns sehr oft,
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
Geld und Leben. Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem anderen vorziehen würden - das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.
As much money and life as you could want! The two things most human beings would choose above all - the trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.
Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.
A mind needs books like a sword needs a whetstone.
Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
23Schach ist ein ständiger Kampf zwischen meinem Verlangen, nicht zu verlieren und meinem Verlangen, nicht zu denken.