Die besten Zitate und Sprüche aus Game of Thrones (Seite 2)

Game of Thrones ist eine Fantasy-Fernsehserie des US-Senders HBO, die auf der Buchreihe Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin basiert. Insgesamt besteht die Serie, welche hauptsächlich auf dem fiktiven Kontinent Westeros spielt, aus acht Staffeln.

Die besten Zitate und Sprüche aus Game of Thrones
Zitate 51 bis 100 von 104123

Brienne: 'Seht mir in die Augen und sagt mir, dass sie in Königsmund in Sicherheit ist.'
Jaime: 'Seid ihr sicher, dass wir nicht verwandt sind? Seit meiner Rückkehr geht mir jeder Lannister ganz fürchterlich auf die Nerven. Vielleicht seid ihr auch eine Lannister. Die Haar würden passen, wenn auch nicht das Aussehen.'

Brienne: 'Meet me in the eye and tell me she'll be safe in King's Landing.'
Jaime: 'Are you sure we're not related? Ever since I returned, every Lannister I've seen has been a miserable pain in my ass. Maybe you're a Lannister too. You got the hair for it, not the looks.'

Jaime Lannister in Game of Thrones, Staffel 4 Episode 1
 
Kommentieren 

Euer König sagt, er hätte mich der Liebe wegen hintergangen. Ich sage, er hat mich wegen festen Titten und 'nem engen Sitz hintergangen.

Your king says he betrayed me for love. I say he betrayed me for firm tits and a tight fit.

Walder Frey in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 9
1
Kommentieren 

Saufen und Lust, kein Mann kann mir darin das Wasser reichen.

Drinking and lust, no man can match me in these things.

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 8
 
Kommentieren 

Du weißt gar nichts, Jon Schnee.

You know nothing, Jon Snow.

Ygritte in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 5
 
Kommentieren 

Ein Mann der sagen muss, "Ich bin der König", ist kein richtiger König.

Any man who must say, 'I am the king', is no true king.

Macht, KönigTywin Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 10
3
Kommentieren 

'How would you like to die, Tyrion, son of Tywin?'
Tyrion: 'In my own bed, at the age of 80, with a belly full of wine and a girl's mouth around my cock.'

Tyrion Lannister in Game of Thrones
 
Kommentieren 

Never forget who you are. The rest of the world will not. Wear it like armor and it can never be used against you.

SelbstbewusstseinTyrion Lannister in Game of Thrones
4
Kommentieren 

When you play the Game of Thrones you win... or you die. There is no middle-ground.

Cersei Lannister in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 7
1
Kommentieren 

Wenn genug Menschen falsche Versprechungen machen, verliert unser Wort seinen Wert. Dann gibt es keine Antworten mehr, nur bessere und bessere Lügen.

When enough people make false promises, words stop meaning anything. Then there are no more answers, only better and better lies.

Lügen, Treue & LoyalitätJon Snow in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 7
5
Kommentieren 

Tyrion: 'Das war ein Geschenk, Podrick. Das ist mehr als ich dir in einem Jahr gebe!'
Bronn: 'Er ist ein Knappe. Du bezahlst ihn nicht.'
Tyrion: 'Oh, dann ist es viel mehr als ich dir in einem Jahr gebe.'

Tyrion: 'It was a gift, Podrick. This is more than I give you in a year!'
Bronn: 'He's a squire. You don't pay him.'
Tyrion: 'Oh, then it's much more than I give you in a year.'

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 3
7
Kommentieren 

Tyrion: 'Irgendwelche Ratschläge bezüglich meiner neuen Stellung?'
Petyr: 'Ihr werdet schon hinein wachsen.'
Tyrion: 'Erhielte ich jedes mal einen Golddrachen, wenn ich diesen Scherz zu hören bekomme, wäre ich reicher als ihr.'
Petyr: 'Aber ihr seid reicher als ich.'
Tyrion: 'Eben darum.'

Tyrion: 'Any advice for me on my new position?'
Petyr: 'Keep a low profile.'
Tyrion: 'If I had a gold dragon for every time I heard that joke, I'd be richer than you are.'
Petyr: 'Well, you are richer than I am.'
Tyrion: 'Good point.'

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 3
1
Kommentieren 

Sieht aus wie eine Tyrell Rose. Schenk' es Margaery für ihr Hochzeitskleid - sollte mehr als genug Stoff sein.

Looks like a Tyrell Rose. Give it to Margaery for her wedding gown - should be more than enough fabric.

Cersei Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 2
 
Kommentieren 

Grüß mir schön die Nachtwache. Es wird sicher aufregend sein, in einer so elitären Einheit zu dienen. Und falls nicht, ist es ja nur für den Rest deines Lebens.

Give my regards to the Night's Watch. I'm sure it will be thrilling. And if it's not, it's only for life.

Jaime Lannister in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 2
1
Kommentieren 

So viele Eide. Andauernd schwört man etwas. Verteidige den König. Gehorche dem König. Gehorche deinem Vater. Beschütze die Unschuldigen. Verteidige die Schwachen. Und wenn dein Vater nun mal den König verachtet? Wenn der König die Unschuldigen abschlachtet? Es ist zu viel. Egal was du tust, du brichst irgendwann einen deiner Eide.

So many vows. They make you swear and swear. Defend the king. Obey the king. Obey your father. Protect the innocent. Defend the weak. But what if your father despises the king? What if the king massacres the innocent? It's too much. No matter what you do, you're forsaking one vow or another.

Macht, Treue & LoyalitätJaime Lannister in Game of Thrones, Staffel 2 Episode 7
1
Kommentieren 

Jamie: 'Ihr wart nicht Renlys Typ fürchte ich. Er bevorzugte lockenköpfige kleine Mädchen wie Loras Tyrell. Ihr seid viel zu männlich.'
Brienne: 'Ich habe kein Interesse an schmutzigen Gerüchten.'
Jamie: 'Außer sie handeln von mir. Das über Renly ist wahr. Seine Neigungen waren das am wenigsten gehütete Geheimnis bei Hof. Bedauerlich, dass der Thron nicht aus Schwänzen besteht. Sie hätten ihn nie runter gebracht.'

Jaimie: 'You weren't Renly's type, I'm afraid. He preferred curly-haired little girls like Loras Tyrell. You're far too much man for him.'
Brienne: 'I'm not interested in foul rumors.'
Jaime: 'Unless they're about me. It's all true about Renly. His proclivities were the worst kept secret at court. It's a shame the throne isn't made out of cocks. They'd have never got him off it.'

Jaime Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 2
1
Kommentieren 

Cersei: 'Du bist ein schlauer Mann, aber du bist nicht halb so schlau wie du denkst.'
Tyrion: 'Dann bin ich aber immer noch schlauer als du.'

Cersei: 'You're a clever man, but you're not half as clever as you think you are.'
Tyrion: 'Still makes me more clever than you.'

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 1
1
Kommentieren 

Chaos ist kein Abgrund. Chaos ist eine Leiter. Viele, die versuchen sie zu erklimmen, scheitern und dürfen es nie wieder versuchen. Sie zerbrechen an ihrem Sturz. Und manchen wird die Gelegenheit geboten sie zu erklimmen, doch sie weigern sich. Sie klammern sich an's Reich, oder an die Götter, oder an Liebe. Illusionen. Nur die Leiter ist echt. Der Aufstieg ist alles.

Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. Many who tried to climb it, failed. Never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love. Illusions. Only the ladder is real. The climb is all there is.

Petyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 6
2
Kommentieren 

A man without friends is a man without power.

MachtRenly Baratheon in Game of Thrones
1
Kommentieren 

Mal ehrlich, glaubt ihr immer noch gute Soldaten machen gute Könige?

Tell me something, do you still believe good soldiers make good kings?

Krieg, KönigRenly Baratheon in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 7
 
Kommentieren 

Life is not a song, sweetling. Someday you may learn that, to your sorrow.

Petyr Baelish in Game of Thrones
 
Kommentieren 

Meinst du wirklich eine Krone gibt dir Macht?

Do you really think the crown gives you power?

Macht, RegierungenTywin Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 10
1
Kommentieren 

Ein Löwe schert sich doch nicht um die Meinung seiner Schafe.

A lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

Meinung, Lästern & Gerüchte, LöwenTywin Lannister in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 7
2
Kommentieren 

Es gibt nur einen Gott und sein name ist Tod. Und es gibt nur eines was wir dem Tod sagen: 'Nicht heute.'

There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to death: 'Not today.'

Syrio Forel in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 6
1
Kommentieren 

Bordelle sind eine viel bessere Anlage als Schiffe, finde ich. Huren versinken selten.

Brothels make a much better investment than ships, I found. Whores rarely sink.

Petyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 5
1
Kommentieren 

Cat: 'Das werde ich nicht vergessen. Du bist ein wahrer Freund.'
Petyr Baelish: 'Sagt das niemandem, ich habe einen Ruf zu verlieren.'

Cat: 'I won't forget this. You're a true friend.'
Petyr Baelish: 'Don't tell anyone, I have a reputation to maintain.'

Petyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 3
1
Kommentieren 

Mir zu misstrauen war das Klügste was ihr getan habt, seid ihr von eurem Pferd gestiegen seid.

Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.

Petyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 3
 
Kommentieren 

Der Tod ist so endgültig, während das Leben voller Möglichkeiten ist.

Death is so final, whereas life is full of possibilities.

Leben, TodTyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 2
 
Kommentieren 

Der Mann, der ein Urteil fällt, soll auch das Schwert führen.

The man who passes the sentence, should swing the sword.

SchwerterEddard Stark in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 1
1
Kommentieren 

Der Tod ist der Feind. Der erste Feind und der letzte.

Death is the enemy. The first enemy and the last.

TodBeric Dondarrion in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 6
4
Kommentieren 

Sansa: 'Sei nicht wütend. Manchmal treibt einen die Wut dazu, bedauerliche Dinge zu tun.'
Arya: 'Manchmal treibt einen Angst dazu, bedauerliche Dinge zu tun. Ich ziehe Wut vor.'

Sansa: 'You're angry. Sometimes anger makes people do unfortunate things.'
Arya: 'Sometimes fear makes them do unfortunate things. I'll go with anger.'

Angst, Wut & ÄrgerArya Stark in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 6
1
Kommentieren 

Wenn ihr die nutzt um Burgen und Städte abzubrennen, unterscheidet ihr euch nicht. Dann seid ihr wie die Anderen.

If you use them to melt castles and burn cities, you're not different. You're just more of the same.

Jon Snow in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 4
 
Kommentieren 

Jeder ambitionierte Schritt ist ein Wagnis.

Every ambitious move is a gamble.

Petyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 5 Episode 3
2
Kommentieren 

Missandei: 'Ihr befindet euch in Gegenwart von Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen. Rechtmäßiger Erbin des eisernen Throns, rechtmäßiger Königin der Andalen und der ersten Menschen, Beschützerin der sieben Königslande, Mutter der Drachen, Khaleesi des großen Grasmeeres, der Unverbrannten, Sprengerin der Ketten.'
Davos: 'Das ist Jon Schnee. Er ist König des Nordens.'

Missandei: "You stand in the presence of Daenerys Stormborn, of House Targaryen. Rightful heir of the iron throne, rightful Queen of the Andals and the First Men, Protector of the Seven Kingdoms, the Mother of Dragons, the Khaleesi of the Great Grass Sea. the Unburnt, the Breaker of Chains."
Davos: "This is Jon Snow. He's King in the North."

Davos Seaworth in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 3
2
Kommentieren 

Cersei: 'Ihr habt euer Wort gegenüber Verbündeten gebrochen und sie bei der ersten Gelegenheit ermordet - wie euren eigenen Bruder.'
Euron: 'Ihr solltet's versuchen. Fühlt sich wunderbar an.'

Cersei: 'You have broken promises to allies before and murdered them at the nearest opportunity - you murdered your own brother.'
Euron: 'You should try it. Feels wonderful.'

Euron Graufreud in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 1
2
Kommentieren 

Alles vor dem Wort 'aber' ist ein haufen Scheiße.

Everything before the word 'but' is horseshit.

Jon Snow in Game of Thrones, Staffel 7 Episode 1
3
Kommentieren 

Die Schlacht ist nicht notwendig. Tausende Männer brauchen nicht zu sterben. Nur einer von uns. Beenden wir das auf die alte Art. Ihr gegen mich.

There's no need for a battle. Thousands of men don't need to die. Only one of us. Let's end this the old way. You against me.

Jon Snow in Game of Thrones, Staffel 6 Episode 9
2
Kommentieren (1)

Das sind meine Eigenarten. Ich trinke und ich weiß Dinge.

That's what I do. I drink and I know things.

Wissen, AlkoholTyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 6 Episode 2
3
Kommentieren 

Nothing's more hateful than failing to protect the one you love.

Brienne von Tarth in Game of Thrones, Staffel 05 Episode 02
6
Kommentieren 

Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt.

Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

MachtLord Varys in Game of Thrones, Staffel 2 Episode 3
7
Kommentieren 

Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell... alle nur Speichen eines sich drehenden Rades. Zuerst sind diese oben, dann jene, und es dreht und dreht sich weiter und zermalmt die Leute unter sich. Ich werde das Rad nicht anhalten, ich werde das Rad zertrümmern.

Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell... they are just spikes in a wheel. This one's on top, then that one's on top, and on and on it spins, crushing those on the ground. I'm not going to stop the wheel, I'm going to break the wheel.

Daenerys Targaryen in Game of Thrones, Staffel 5 Episode 8
1
Kommentieren 

Oh, my sweet summer child, what do you know about fear? Fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep. Fear is for the long night, when the sun hides for years, and children are born and live and die all in darkness. That is the time for fear, my little lord, when the White Walkers move through the woods... Thousands of years ago, there came a night that lasted a generation. Kings froze to death in their castles, same as the shepherds in their huts, and women smothered their babies rather than see them starve, and wept, and felt their tears freeze on their cheeks. So is this the sort of story that you like?

Old Nan in Game of Thrones
5
Kommentieren 

I will not become a page in someone else’s history book.

Stannis Baratheon in Game of Thrones, Staffel 4 Episode 3
8
Kommentieren 

Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves. When my womb quickens again, and I bear a living child. Then you will return, my sun-and-stars, and not before.

Daenerys Targaryen in Game of Thrones, Staffel 1
4
Kommentieren 

Menschen lernen ihre Ketten zu lieben.

People learn to love their chains.

Freiheit, SklavereiDaenerys Targaryen in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 10
12
Kommentieren 

Aber es sind nicht deine Schreie die ich will, nur dein Leben. Ich erinnere mich daran was du mir sagtest. Nur Tod kann für Leben zahlen.

But it is not your screams I want, only your life. I remember what you told me. Only death can pay for life.

Daenerys Targaryen in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 10
10
Kommentieren 

Ich werde tun was Königinnen tun. Ich werde regieren.

I will do what queens do. I will rule.

Daenerys Targaryen in Game of Thrones, Staffel 4
7
Kommentieren 

I will take what is mine with fire and blood

Daenerys Targaryen in Game of Thrones
6
Kommentieren 

Ich versuch soviele zu kennen wie ich kann. Du weißt nie, wann du mal jemanden brauchst.

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 2
10
Kommentieren 

Geld bringt einen Mann eine Zeit lang zum Schweigen, ein Bolzen ins Herz tut es für immer.

Geld & ReichtumPetyr Baelish in Game of Thrones, Staffel 4 Episode 3
12
Kommentieren 

Du hast gerade den mächtigsten Mann in Westeros ohne Abendessen ins Bett geschickt.

You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.

Tyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 3 Episode 10
10
Kommentieren 
Zitate 51 bis 100 von 104123

Charaktere aus Game of Thrones