Zitate und Sprüche aus From Scratch

In Italien sagen wir, "Liebe regiert ohne Regeln."

In Italy, we have a saying, "Love rules without rules."

Lino in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Amy: "Es geht nicht um Männer. Glaub mir, das letzte, was ich hier suche, ist die große Liebe."
Sloane: "Wer redet denn von Liebe?"

Amy: "It's not about a man. Trust me, the last thing I want is to try to find love while here."
Sloane: "Who said anything about love?"

Sloane in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Wenn du dich nicht in mich verliebst, verliebst du dich zumindest in Florenz.

If you don't fall in love with me, at least you will fall in love with Florence.

Lino in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Florenz

Amy: "Ich will mir alles mögliche unbedingt anschauen. Den David, das Baptisterium, den Duomo, die Uffizien, auch die Ponte Vecchio."
Sloane: "Okay, und was machst du in der zweiten Woche? Florenz und Europa bieten noch mehr als im Reiseführer steht."
Amy: "Ich nehme alles mit, was wenig kostet."
Sloane: "Nimm dir'n Liebhaber. Macht Spaß. Und kostet nichts."

Amy: "I wanna see everything while I still can. The David, the cathedral at the Duomo, the Uffizi Gallery, the Ponte Vecchio."
Sloane: "Okay, then what are you gonna do on your second week? Florence and Europe are a lot more than what's in guidebooks."
Amy: "I'm up for whatever's free."
Sloane: "Take a lover. That's fun. And free."

Sloane in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Florenz

Das Auge ist das Fenster der Seele. Heute möchte ich Ihre Seele sehen. Zeigen Sie mir keinen Michelangelo. Sondern sich selbst.

If the eye is the window of the soul, today I wanna see your soul. Don't give me Michelangelo. Give me you.

Vittoria Contini in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Michelangelo

Als Gott Sizilien schuf, machte er das absolute Paradies und dann, um es wieder aufzuwiegen, schuf er die Sizilianer.

When God made Sicily, he made an absolute paradise. And then, to balance it out, he made Sicilians.

Lino in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Sizilien

Lino: "Du bist in dem Land mit dem besten Essen der Welt."
Amy: "Und ich dachte, dafür wären die Franzosen bekannt."
Lino: "Aber lass die Franzosen ja keine Pasta kochen."

Lino: "You're in the country known for the best food."
Amy: "I thought the French were known for the best food."
Lino: "You don't want the French to make you pasta."

Lino in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Frankreich Nudeln

Ich möchte dir Mut machen. Schau nach oben und nicht runter auf das Papier, wo du skizzierst. Oder versuch die Innensicht. Ich glaube, du wirst eines Tages Rückschau halten und dich auf eine völlig neue Weise verstehen. Und zwar auf Grund der Entscheidungen, die du zurzeit triffst. Und das findet vielleicht seinen Weg auf die Leinwand.

I'm telling you to look up instead of down at the paper you sketch on. Or rather, look in. I think you're going to look back one day and understand yourself in whole new way because of the choices you're making right now. And maybe this finds its way to a canvas.

Vittoria Contini in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Malen & Zeichnen

Mein Tipp für dich: Abstand zu Amerikanern. Mit denen wirst du das wahre Florenz niemals erleben.

Piece of advice: Avoid Americans. You'll never experience Florence if you hang out with only them.

Sloane in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Florenz

Die italienische Guardia di Finanza ist wie eine Mischung aus IRS und FBI. Die gehen auf Jagd nach lavoro nero.

The Italian Guardia di Finanza are like the lovechild of the IRS and the FBI. They live to hunt down lavoro nero.

Sloane in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Italien

Du kannst viele Menschen lieben in deinem Leben, aber es kommt darauf an, jemanden zu finden, den du liebst, aber auch mit ihm in Frieden leben kannst.

You can love many people in this life, but the trick is to find someone who you can love and live with in peace.

Hershel Wheeler in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

In Italy, we have a saying. In dreams, as in love, all is possible.

Amy Wheeler in From Scratch - Staffel 1

Italians love a good love story. And ours is for the ages.

Amy Wheeler in From Scratch - Staffel 1

Amy: "Lino's reinventing Thanksgiving."
Zora: "Oh, good. 'Cause if there's anything Texans love, it's different sh-t."

From Scratch - Staffel 1

Texas

Today we start our new lives together. Nothing is holding us back. Only dreams ahead.

Lino in From Scratch - Staffel 1

In a city where there is no center, I'm your center.

Amy in From Scratch - Staffel 1

I came here to experience art, to try things I may never get to again in my life.

Amy in From Scratch - Staffel 1

Ich möchte gern meine persönliche Renaissance erleben.

I came here to have my own Renaissance.

Amy Wheeler in From Scratch - Staffel 1 Episode 1

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Wenn Italien die Mona Lisa ist, dann ist Florenz ihr Lächeln.

If Italy were Mona Lisa then Florence would be her smile.

Italien Florenz

Man ist erstaunt, dass die Kühnheit des Menschen jemals so etwas großartiges hervorgebracht hat.

You will begin to wonder that human daring ever achieved anything so magnificent.

John Ruskin (Mornings in Florence)

Florenz

Das ist das schönste, verzauberndste und befriedigendste Bild auf unserem Planeten, für Auge und Geist. Die Sonne unter gehen zu sehen, gefärbt in Rosa, Lila und Gold, wird Florenz von Farben überflutet, die die scharfen Kanten verschwimmen lassen und sie in eine Stadt der Träume verwandeln.

This is the fairest picture on our planet, the most enchanting to look upon, the most satisfying to the eye and the spirit. To see the sun sink down, drowned on his pink and purple and golden floods, and overwhelm Florence with tides of color that make all the sharp lines dim and faint and turn the solid city to a city of dreams, is a sight to stir the coldest nature, and make a sympathetic one drunk with ecstasy.

Mark Twain (Autobiografie)

Florenz

Under the shadow of a stately Pile,
The dome of Florence, pensive and alone,
Nor giving heed to aught that passed the while,
I stood, and gazed upon a marble stone,
The laurelled Dante's favourite seat. A throne,

William Wordsworth

Florenz

The true work of art is but a shadow of the divine perfection.

Michelangelo

Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.

Michelangelo

I saw the angel in the marble and carved until I set him free.

Michelangelo

The greater danger for most of us lies not in setting our aim too high and falling short; but in setting our aim too low, and achieving our mark.

Michelangelo

Natürlich nehme ich Tag für Tag zu. Mit diesen Unmengen an Käse und Pasta, Brot, Wein, Schokolade und Pizza, die ich hier in Italien täglich verdrücke, mute ich meinem Körper einiges zu. Dennoch erblicke ich, als ich mich im Spiegel der besten Pizzeria Neapels betrachte, strahlende Augen, reine Haut, ein glückliches und gesundes Gesicht. So ein Gesicht habe ich lange nicht mehr an mir gesehen.

Elizabeth Gilbert in Eat Pray Love

Essen Italien

In Sizilien sind Frauen gefährlicher als Schießeisen.

In Sicily, women are more dangerous than shotguns.

Calo in Der Pate - Teil 1

Italien Sizilien

Yagmur: "Ich glaub, die Italiener kochen die Tortellinis!"
Doris: "Ach ja, und wenn die Italiener aus dem Fenster springen, springst du auch?"

Doris Schneider in Türkisch für Anfänger

Italien

Sehen Sie doch nur, was während der Prohibitionszeit passiert ist. Ein Haufen armer, ungebildeter Immigranten aus Sizilien war stärker als alle Gesetze, Gerichte und Polizeibehörden in den Staaten.

Look at what happened during Prohibition - a handful of poor, uneducated immigrants from Sicily became stronger than all the laws, courts, and police here in the States.

Tommy Angelo in Mafia

Mafia Sizilien

Sie sollten sich hier einen französischen Freund suchen. So lernt man die Sprache am besten. Im Bett.

You need to find yourself a nice French boyfriend. That's the best way to learn the language. In bed.

Antoine Lambert in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2

Frankreich Bett

Wir sind Nudelleute. Durch unsere Adern fließt Suppe!

Mr. Ping in Kung Fu Panda

Nudeln

Ein Leben ohne Bücher ist wie ein Leben ohne Bilder.

Stephen King in Wahn

Bücher Malen & Zeichnen Bilder & Fotos

Dante: "[seeing a Confederate flag] What? Are you serious?"
Lila: "Newsflash, we're in deep Texas."

Texas Chainsaw Massacre - 2022

Texas

Even in the darkness, diamonds still shine.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 3

Diamanten

Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.

Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.

Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action

Piraten

Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.

Jonas Kahnwald in Dark

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

Liebe

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt

Geduld & Disziplin Vorteile & Nachteile

Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."

Top Boy - Staffel 3 Episode 7

"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."

"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."

Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1

Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."

Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."

Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1

Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."

Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."

Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2

Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.

I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.

Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2

Humor reduziert ihre Glaubwürdigkeit und Seriösität. Die besten Reden der Geschichte kamen auch ohne aus. Oder können sie sich Martin Luther Kings "I have a dream" mit Humor vorstellen?

Prof. Dr. Richard Pohl in Contra

Martin Luther King

Zitate und Sprüche aus From Scratch

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu From Scratch