Zitate und Sprüche von Frodo Beutlin

Frodo Beutlin ist ein Charakter aus Der Herr der Ringe

Zitate und Sprüche von Frodo BeutlinBild-Quelle: Warner Bros. Pictures

Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.

How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.

Schmerzen, ZeitFrodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
35
Kommentieren 

Go not to the Elves for counsel, for they will say both no and yes.

ElfenFrodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren 

Bilbo sagte mir einmal, seine Rolle würde enden in dieser Geschichte. Man taucht darin auf und verschwindet dann wieder.

Bilbo once told me his part in this tale would end, that each of us must come and go in the telling.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Sam: "Ich wüsste zu gern, ob wir jemals in Liedern vorkommen oder in Geschichten. Ich frag mich, ob die Leute jemals sagen, 'lass uns von Frodo und dem Ring hören.' Ich sag dann, 'Ja, das ist eine meiner Lieblingsgeschichten.' 'Frodo war sehr tapfer, habe ich Recht, Papa?' 'Ja, mein Junge. Von allen Hobbits der berühmteste. Und das sagt ne Menge.'"
Frodo: "Aber eine der Hauptfiguren hast du ausgelassen. Samwise den Beherzten. Erzähl uns mehr von Sam! Frodo wäre ohne Sam nicht weit gekommen..."

Sam: "I wonder if we'll ever be put into songs or tales. I wonder if people will ever say, 'Let's hear about Frodo and the Ring.' And they'll say, 'Yes, it's one of my favorite stories. Frodo was really courageous, wasn't he, dad?' 'Yes, my boy. The most famousest of Hobbits. And that's saying a lot.'"
Frodo: "You've left out on of the chief characters. Samwise the Brave. I want to hear more about Sam! Frodo wouldn't have got far without Sam..."

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
 
Kommentieren 

Mein lieber Sam: Du kannst nicht immer entzwei gerissen sein. Du wirst auch viele Jahre ganz und heil sein müssen. Es gibt noch so viel, woran du dich freuen - und was du sein - und tun kannst. Deine Rolle in dieser Geschichte geht weiter.

My dear Sam: You cannot always be torn in two. You will have to be one and whole for many years. You have so much to enjoy and to be and to do. Your part in the story will go on.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Wir sind losgezogen, um das Auenland zu retten, Sam. Und es ist gerettet worden. Aber nicht für mich.

We set out to save the Shire, Sam. And it has been saved. But not for me.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Ich bin froh, dass du bei mir bist, Samweis Gamdschie, hier am Ende aller DInge.

I'm glad to be with you, Samwise Gamgee, here at the end of all things.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

The Shadow that bred them can only mock, it cannot make: not real new things of its own. I don't think it gave life to Orcs, it only ruined them and twisted them.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Und so geschah es, dass das vierte Zeitalter in Mittelerde anbrach. Und die Gemeinschaft des Ringes, obgleich ewig verbunden in Liebe und Freundschaft, löste sich auf. Genau vor dreizehn Monaten hatte uns Gandalf auf unsere lange Reise geschickt. Nun bot sich uns ein vertrauter Anblick. Wir waren Zuhause.

And thus it was. A Fourth Age of Middle-earth began. And the Fellowship of the Ring, though eternally bound by friendship and love, was ended. Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey, we found ourselves looking upon a familiar sight. We were home.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Der Ring gehört mir.

The Ring is mine.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
 
Kommentieren 

Let go, Gollum! This is Sting. You have seen it before once upon a time. Let go, or you'll feel it this time!

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
 
Kommentieren 

Don't take names to yourself, Smeagol. It's unwise, whether they are true or false.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
 
Kommentieren 

Wenn ihr ihn verlangt, will ich euch den einen Ring geben.

"You are wise and fearless and fair, Lady Galadriel", said Frodo. "I will give you the One Ring, if you ask for it. It is too great a matter for me."

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten, zu Galadriel
 
Kommentieren 

Ich nehme den Ring. Ich bringe den Ring nach Mordor. Obwohl... ich den Weg nicht weiß.

I will take it. I will take the ring to Mordor. Though... I do not know the way.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten
 
Kommentieren