Zitate und Sprüche von Friedrich der Große

Ich will der erste Diener meines Staates sein.

I am the first servant of my state.

Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.

Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen.

The worst path one can choose is not choosing a path.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

Dogs have all the good traits that people have, but not their flaws.

Wenige Menschen denken, und doch wollen alle entscheiden

Few people think, but many want to rule.

Eine Regierung muss sparsam sein, weil das Geld, das sie erhält, aus dem Blut und Schweiß ihres Volkes stammt. Es ist gerecht, dass jeder einzelne dazu beiträgt, die Ausgaben des Staates tragen zu helfen. Aber es ist nicht gerecht, dass er die Hälfte seines jährlichen Einkommens mit dem Staate teilen muss.

Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.

Superstition is the child of fear, weakness and ignorance.

Nichtstun ist halber Tod. Das Leben äußert sich nur in der Tätigkeit.

In den Gerichtshöfen sollen die Gesetze sprechen und der Herrscher schweigen.

In the courts, the law shall speak and the rulers are to remain silent.

Ein unterrichtetes Volk lässt sich leicht regieren.

Educated people are easy to govern.

Wer es fertig bringt zwei Halme wachsen zu lassen, wo bisher nur einer wächst, der ist größer als der größte Feldherr.

Erfahrungen nützen gar nichts, wenn man keine Lehren daraus zieht.

Experience is useless if you don't learn from it.

Eine Krone ist lediglich ein Hut, in den es hineinregnet.

A crown is merely a hat that doesn't protect you from the rain.

Beleidigung mit Beleidigung zu vergelten ist die Art des Pöbels.

Jeder soll seine eigene Meinung behalten und die der anderen respektieren. Das ist das einzige Mittel, in Frieden zu leben.

Durch jeden Schlag nach einem schwächeren Feind entehrt man sich.

Every blow to a weaker enemy takes pride from yourself.

Der schönste Tag im Leben ist der, an dem man es verlässt.

Der Beamte und der Philosoph beziehen ihre Stärke aus der Sachfremdheit.

Kenntnisse kann jedermann haben, aber die Kunst zu denken, ist das seltenste Geschenk der Natur.