Die besten Zitate und Sprüche über Frieden (Seite 2)

Es ist schwerer, eine Hand zu halten, als eine Waffe.

It's harder to hold a hand than hold a gun.

Frieden erfordert eine ruhige Hand.

Peace requires a steady hand.

Für Frieden braucht man immer zwei.

Peace requires two participants.

Frieden erfordert keine Gewinner oder Verlierer, sondern Brüder und Schwestern, die sich trotz aller Missverständnisse und Verletzungen in der Vergangenheit auf den Weg vom Konflikt zur Einheit machen.

Die besten Kämpfe sind die, die wir vermeiden.

The best fights are the ones we avoid.

Wer den Frieden will, der muss die Verständigung mit seinem Gegner wollen!

Kein Heil ist im Krieg; den Frieden verlangen wir alle.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

Frieden kauft man nicht mit Schwäche, sondern mit Stärke.

Peace is purchased from strength. It's not purchased from weakness or unilateral retreats.

Herr, mach mich zum Werkzeug deines Friedens. Wo Hass ist, lass mich Liebe sähen.

Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love.

Wenn wir keinen Frieden haben, liegt es daran, dass wir vergessen haben, dass wir zusammen gehören.

If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too

Frieden ist nicht Abwesenheit von Krieg.

Nicht Armeen, nicht Krieg, nicht Zwang - sondern das Wort kann den Lauf der Dinge prägen.

No armies, no war, no oppression - but words have the ability to change the course of things.

Man braucht den Frieden zum Erschaffen von Poesie, wie man Mehl zum Erschaffen von Brot braucht.

Peace goes into the making of a poem as flour goes into the making of bread.

Mein größter Traum ist es, dass die Plage der Menschheit, der Krieg, endlich von der Erde verbannt wird.

My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.

Ohne Frieden sind alle anderen Träume wertlos.

Without peace, all other dreams vanish and are reduced to ashes.

Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der einer Kanone, doch sein Echo klingt deutlich länger wider.

The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer.

Mit einer geballten Faust kann man keine Hände schütteln.

You cannot shake hands with a clenched fist.

Wir werden Frieden haben, auch wenn wir dafür kämpfen müssen.

We are going to have peace even if we have to fight for it.

Frieden ist eine lange Reise. Man muss sie Schritt für Schritt gehen.

Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.

Frieden beginnt mit einem Lächeln.

Peace begins with a smile.

Die Liebe und das Mitgefühl sind die Grundlagen für den Weltfrieden – auf allen Ebenen.

Ich glaube daran, dass die stärksten Soldaten die sind, die bereit sind unbewaffnet zu sterben.

I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.

Frieden sollte zu keiner Zeit erkauft werden müssen. Frieden sollte stets sein eigener Lohn sein.

Peace should not have to be bought. Peace should be its own reward.

Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen.

Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am besten wahren.

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

I hope we shall abolish war and settle all differences at the conference table.
I hope we shall abolish all hydrogen and atom bombs before they abolish us first.

Es ist der beste Samurai, der sein Schwert in der Scheide lässt.

It's the greatest samurai, who lets his sword rust in its scabbard.

Das Geheimnis, mit allen Menschen in Frieden zu leben, besteht in der Kunst, jeden seiner Individualität nach zu verstehen.

Today I can declare my hope and declare it from the bottom of my heart that we will eventually see the time when that number of nuclear weapons is down to zero and the world is a much better place.

Men often hate each other because they fear each other; they fear each other because they don't know each other; they don't know each other because they can not communicate; they can not communicate because they are separated.

Ich glaube an die Gewaltlosigkeit als einziges Heilmittel.

Für Frieden zu kämpfen ist wie für Jungfräulichkeit zu ficken.

Bombing for peace is like f-cking for virginity.

Alfred Nobel war der Mann, der der Welt das Dynamit schenkte und seinen Gebrauch durch die Verleihung von Preisen zu verhindern suchte.

Das Gewehrfeuer um uns herum betäubt unsere Ohren, doch die menschliche Stimme unterscheidet sich von anderen Geräuschen. Sie vermag Lärm zu übertönen, dass alles unter sich begräbt, selbst wenn sie nicht schreit, selbst wenn sie nur ein Flüstern ist. Selbst eine flüsternde Stimme kann ganze Armeen übertönen, wenn sie die Wahrheit spricht.

Sensibilität, Zartheit und Mitgefühl zu bewahren. Der Versuch, mitten im Krieg an all dem festzuhalten, erscheint mir wie das Vorhaben, mit der Kerze in der Hand durch einen gewaltigen Sturm zu gehen.