Die besten Zitate und Sprüche über Frieden

Es ist schwerer, eine Hand zu halten, als eine Waffe.

It's harder to hold a hand than hold a gun.

Für Frieden braucht man immer zwei.

Peace requires two participants.

Frieden erfordert keine Gewinner oder Verlierer, sondern Brüder und Schwestern, die sich trotz aller Missverständnisse und Verletzungen in der Vergangenheit auf den Weg vom Konflikt zur Einheit machen.

Die besten Kämpfe sind die, die wir vermeiden.

The best fights are the ones we avoid.

Wer den Frieden will, der muss die Verständigung mit seinem Gegner wollen!

Kämpfen kann jeder. Die Frage ist nur, ob man es sollte.

Everybody can fight. It's just a choice of whether you should.

Von all unseren Träumen ist keiner so wichtig - oder so schwer zu realisieren - wie der nach dem Weltfrieden. Mögen wir niemals unseren Glauben an ihn verlieren und alles in unserer Macht stehende tun, damit er Realität wird.

Of all our dreams today there is none more important - or so hard to realise - than that of peace in the world. May we never lose our faith in it or our resolve to do everything that can be done to convert it one day into reality.

Kein Heil ist im Krieg; den Frieden verlangen wir alle.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

Frieden kauft man nicht mit Schwäche, sondern mit Stärke.

Peace is purchased from strength. It's not purchased from weakness or unilateral retreats.

Herr, mach mich zum Werkzeug deines Friedens. Wo Hass ist, lass mich Liebe sähen.

Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love.

Man kann alleine in den Krieg ziehen, aber man kann alleine keinen Frieden aufbauen.

One can go to war alone, but you can't build peace alone.

Wenn wir keinen Frieden haben, liegt es daran, dass wir vergessen haben, dass wir zusammen gehören.

If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too

Frieden ist nicht Abwesenheit von Krieg.

Nicht Armeen, nicht Krieg, nicht Zwang - sondern das Wort kann den Lauf der Dinge prägen.

No armies, no war, no oppression - but words have the ability to change the course of things.

Frieden bedeutet, dass man einen größeren Stock hat, als der andere.

Peace means having a bigger stick than the other guy.

Man braucht den Frieden zum Erschaffen von Poesie, wie man Mehl zum Erschaffen von Brot braucht.

Peace goes into the making of a poem as flour goes into the making of bread.

Vergebung ist nicht immer einfach. Manchmal fühlt es sich schmerzhafter an, als die Wunde selbst, demnjenigen zu vergeben, der sie uns angetan hat. Und doch gibt es ohne Vergebung keinen Frieden.

Forgiveness is not always easy. At times, it feels more painful than the wound we suffered, to forgive the one that inflicted it. And yet, there is no peace without forgiveness.

Mein größter Traum ist es, dass die Plage der Menschheit, der Krieg, endlich von der Erde verbannt wird.

My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.

Ohne Frieden sind alle anderen Träume wertlos.

Without peace, all other dreams vanish and are reduced to ashes.

Der Klang eines Kusses ist nicht so laut wie der einer Kanone, doch sein Echo klingt deutlich länger wider.

The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer.

Besiege ich meine Feinde denn nicht am besten, indem ich sie zu meinen Freunden mache?

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Mit einer geballten Faust kann man keine Hände schütteln.

You cannot shake hands with a clenched fist.

Wer Frieden will, sollte sich auf den Krieg vorbereiten und stark sein.

Those who want peace should prepare for war and be strong.

Teile dein Lächeln mit der Welt. Es ist ein Symbol der Freundschaft und des Friedens.

Share your smile with the world. It's a symbol of friendship and peace.

Wir werden Frieden haben, auch wenn wir dafür kämpfen müssen.

We are going to have peace even if we have to fight for it.

Frieden ist nicht die Abwesenheit von Konflikten, es ist die Fähigkeit, Konflikte friedlich zu lösen.

Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.

Die große Kunst des Krieges ist es den Gegner ohne Kampf zu überwältigen.

The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

Der Soldat betet am meisten von allen für den Frieden, denn er ist es der die Wunden und Narben des Krieges ertragen muss.

The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.

Frieden ist eine lange Reise. Man muss sie Schritt für Schritt gehen.

Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.

Frieden beginnt mit einem Lächeln.

Peace begins with a smile.

Der beste Weg um Probleme zu lösen und gegen Krieg zu kämpfen ist Dialog.

The best way to solve problems and to fight against war is through dialogue.

Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.

Die Liebe und das Mitgefühl sind die Grundlagen für den Weltfrieden – auf allen Ebenen.

Ich glaube daran, dass die stärksten Soldaten die sind, die bereit sind unbewaffnet zu sterben.

I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.

Frieden sollte zu keiner Zeit erkauft werden müssen. Frieden sollte stets sein eigener Lohn sein.

Peace should not have to be bought. Peace should be its own reward.

Ich halte es lieber mit meinem Landsmann Jesus Christus. Leiden ist mir eben wirklich lieber als Gewalt üben.

Wir schließen mit unseren Feinden Frieden, nicht mit unseren Freunden.

We make peace with our enemies, not our friends.

Die größte Leistung besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne einen Kampf zu brechen

Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

Der Friede ist nicht das Ziel.
Der Friede ist der Weg.

Dies ist Obi-Wan Kenobi.
Ein phänomenaler Pilot, der nicht gern fliegt. Ein fantastischer Kämpfer, der lieber nicht kämpft. Ein Unterhänder ohnegleichen, der es vorzieht, in einer stillen Höhle zu sitzen und zu meditieren.

This is Obi-Wan Kenobi.
A phenomenal pilot who doesn’t like to fly. A devastating warrior who’d rather not fight. A negotiator without peer who frankly prefers to sit alone in a quiet cave and meditate.

Der Krieg stellt Fragen, auf die der Frieden keine Antwort hat. Deswegen gibt es immer wieder neuen Krieg.

Für Frieden kämpfen ist wie für Jungfräulichkeit vögeln.

Ich will Kulturen vereinen, hoff' es ändert die Welt
Denn wenn Blut fließt, ist es egal welche Erde sie fängt

Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen.

Der Krieg ist gewonnen - aber nicht der Friede.

Ist es Sentimentalität, wenn man sich das Bild des Friedens hier auszumalen sucht ?

Meine Tochter spricht mit einer Weisheit weit jenseits ihrer Jahre. Wir sind hergekommen mit Zorn in unseren Herzen, aber sie ist gekommen mit Mut und Verständnis. Wenn in Zukunft wieder Blut vergossen werden soll, werde ich nicht damit beginnen.

My daughter speaks with the wisdom beyond her years. We've all come here with anger in our hearts, but she comes with courage and understanding. From this day forward, if there is to be more killing, it will not start with me.