Die besten Zitate und Sprüche über Frauenrechte

Das kapitalistische Amerika hat moderne, unabhängige Frauen hervor gebracht. Niemals in der Geschichte hatten Frauen mehr Entscheidungsfreiheit darin, wie sie sich kleiden, verhalten, arbeiten oder sexuell orientieren.

It is capitalist America that produced the modern independent woman. Never in history have women had more freedom of choice in regard to dress, behavior, career, and sexual orientation.

Es ist an der Zeit, mit dem Versuch aufzuhören, Frauen zu verändern, und damit zu beginnen, die Systeme zu verändern, die sie daran hindern, ihr Potenzial zu entfalten.

Es ist dumm von Frauen, zu denken, dass sie Männern ebenbürtig wären; sie sind ihnen weit überlegen und waren es schon immer.

I think women are foolish to pretend they are equal to men; they are far superior and always have been.

Um ehrlich zu sein, sind es die Frauen, die kämpfen müssen, die mich am meisten inspirieren.

The women that inspire me to be honest are the women that struggle.

Sozialer Fortschritt kann am Stellenwert des weiblichen Geschlechts gemessen werden.

Social progress can be measured by the social position of the females.

Es gibt eine Mauer des Schweigens gegen Frauen und Gewalt - und jedes mal wenn eine Frau ihr Schweigen bricht, bekommt diese Mauer einen Riss.

There is a wall of silence against women and violence, and every time a woman speaks out it breaks a crack in that wall.

Ich spreche so schnell, weil Frauen 2000 Jahre nicht viel zu sagen hatten und das jetzt nachholen müssen.

Frau: "Ich habe hier eine Anwaltsdame für Sie."
Ingrid: "'Anwältin' reicht vollkommen."

Woman: "Got some lady lawyer here."
Ingrid: "You can just say 'lawyer'."

Keiner von uns sollte eine Zukunft akzeptieren, in der unsere Töchter und Enkelinnen weniger Rechte haben, als wir.

None of us should accept a future in which our daughters and granddaughters have fewer rights than we did.

Frauen, die nichts fordern, werden beim Wort genommen - sie bekommen nichts.

Women who don't demand anything, are taken by their word - they don't get anything.

A woman's strength should not be in her role, whatever she chooses to be, but in the power to choose that role.

Es geht also nicht darum, Frauen zu zählen; sondern darum, sicherzustellen, dass Frauen zählen!

It's not about counting women, it's about making sure that women count!

Als ich anfing, mich für die Belange von Frauen zu engagieren, glaubte ich, dass es immer weiter vorwärts ginge. Mal in größeren Schritten, mal in kleineren, aber immerhin vorwärts. Mittlerweile gibt es politische Strömungen, die die Gleichberechtigung zurückdrehen wollen. Wir müssen also um das kämpfen, was wir schon erreicht haben.

Mädchen von heute können alles werden. Konzernchefin, Olympiasiegerin oder sogar oberste Bundesrichterin. Wir haben die unsichtbare Decke durchbrochen und, wow, sieht gut aus hier oben.

Girls today can be anything. CEO, Olympic golden medalist, even a Supreme Court Justice. We've finally broken that glass ceiling and, wow, it sure looks good from the top.

Wir müssen die Hälfte der Menschen befreien, die Frauen, damit sie dabei helfen können, die andere Hälfte zu befreien.

We have to free half of the human race, the women, so that they can help to free the other half.

Es ist höchste Zeit, dass die Gesellschaft aufhört, Mädchen zu sagen, was sie tun sollen und was nicht. Stattdessen sollte man ihnen durch das leiseste Flüstern und lauteste Schreien sagen, dass sie unaufhaltbar sind. Die Welt braucht dringend Anführer, männlich wie weiblich. Es geht nicht um's Geschlecht, sondern um das Ziel.

It's time for society to stop telling girls what they should and shouldn't do. And instead through the quietest whispers and the loudest megaphones tell them that they are unstoppable. The world is desperate for leaders, male and female. It's not about gender, it's about purpose.

Ich bin privilegiert, weil ich mich wehren kann. Millionen Frauen, die täglich verletzt werden, können dies jedoch nicht.

I'm privileged because I can defend myself. Millions of women that are hurt every day, cannot.

Frauen haben ein Recht auf finanzielle Gleichstellung: beim Lohn, bei der Rente und auch bei Lohnersatzleistungen.

Wenn wir Frauen mehr Macht geben, können wir die Welt verändern.

If you empower women, you can change the world.

Das traurigste, was ein Mädchen tun kann, ist, sich für einen Typen dumm zu stellen.

The saddest thing a girl can do is dumb herself down for a guy.

Weitermachen. Nicht unterkriegen lassen. Frauen können alles!

Wenn jede Nation auf der Erde von Frauen geführt würde, würde man eine signifikante Verbesserung von Lebensstandards und Ergebnissen sehen.

If women ran every country in the world there would be a general improvement in living standards and outcomes.

Es geht doch immerhin um mehr als die Hälfte der Bevölkerung! Frauen können doch einfach mal von all ihren männlichen Kollegen die Gehaltszettel öffnen und eine Randale veranstalten.

Der Tag muss kommen, an dem es keine Überraschung mehr ist, wenn eine Frau in einer gehobenen Stelle arbeitet.

The day has to come when it's not a surprise that a woman has a powerful position.

Eine Sache, die Frauen noch lernen müssen ist, dass niemand ihnen Macht gibt. Sie müssen sie sich nehmen.

The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.

Wir wollen unsere Kraft und unseren Aktivismus einsetzen, um das Leben aller Frauen, überall, in jeder Arbeit zu verändern.

We want to take our activism and our power into action and change things for every woman, everywhere, working in any workplace.

Ich will, dass Frauen ihre Macht erkennen und sich selbst wertschätzen. Sie müssen verstehen, dass nichts der Politik so gut getan hat, wie mehr weiblicher Einfluss.

I really want women to know their power, to value their experience. To understand that nothing has been more wholesome in the political process than the increased involvement of women.

Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern können wir nur erreichen, indem wir Frauen mehr Macht geben.

Gender equality will only be reached if we are able to empower women.

Ich unterstütze die Frauenbewegung für Gleichberechtigung.

If we're discussing women's empowerment and equal rights, then yes, I support it.

Frauen müssen ihre Rechte durch das stärkste Werkzeug erhalten - Bildung.

Women need to be empowered through the strongest tool - education.

Damit Frauen an die Macht kommen können, müssen sie ihre Weiblichkeit neu definieren. Früher wurde Macht als männliches Attribut gesehen, aber Macht hat kein Geschlecht.

The thing women must do to rise to power is to redefine their femininity. Once, power was considered a masculine attribute. In fact, power has no sex.

Sei die Heldin deines Lebens, nicht das Opfer.

Above all, be the heroine of your life, not the victim.

Auf der Welt scheint es genug Platz für mittelmäßige Männer zu geben, aber nicht für mittelmäßige Frauen. Daran müssen wir sehr, sehr hart arbeiten.

I have said this many times, that there seems to be enough room in the world for mediocre men, but not for mediocre women, and we really have to work very, very hard.

Ich denke es ist wichtig für Frauen, sich keine Grenzen zu setzen.

I think the key is for women not to set any limits.

Alles steht und fällt mit der Bildung: Wenn man Mädchen bildet, bildet man die Familie und die gesamte Gesellschaft.

Everything has to do with education: If you educate the girls, you educate the family, the community, and society, in general.

Ich verlange mehr Rechte für Frauen weil ich weiß, womit Frauen sich herum schlagen müssen.

I demanded more rights for women because I know what women had to put up with.

Frauen werden nicht länger schweigen wenn sie ungerecht behandelt werden.

Women will no longer be silent when they suffer injustices against them.

Es ist sehr wichtig, dass junge Frauen daran erinnert werden, dass ihre Mühe zählt und ihre Stimmen gehört werden.

It's really important that young women be reminded that their involvement matters and that their voice is heard. Even if it feels like it's small, it really can make an impact.

Frauen sind das größte ungenutzte Potenzial an Talent auf dieser Welt.

Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.

Ich glaube das Beste, was wir tun können, um unseren Planeten und die menschliche Rasse zu retten, ist Frauen mehr Macht zu geben.

I think the most important thing people can do to save our planet and the human race is to empower women.

Große Frauen werden uns, zusammen mit großen Männern, weiter vorwärts bringen.

Great women, in partnership with great men, will continue to take us forward.

Frauen begnügen sich nicht mehr mit der Hälfte des Himmels, sie wollen die Hälfte der Welt.

Gleichberechtigung ist so etwas, bei dem die Männers uns Frauen allerhöchstens zugucken wollen. 1. Reihe mit 3D-Brillen. Ein bisschen wie ein ‚Roboter gegen Schafe‘-Kampf, man zahlt schon Eintritt und gröhlt aus dem Publikum, aber mitmachen dann doch ne Nummer zu heikel.

Wer ja sagt zur Familie, muss auch ja sagen zur Frau.

Wieso soll eine Frau anders behandelt werden? Das Frauenwahlrecht wird trotz dieser armseligen Guerilla-Opposition von Erfolg gekrönt sein.

Wenn wir die Gewalt gegen Frauen und Mädchen stoppen wollen, müssen wir riesige Veränderungen unserer sozialen Normen erreichen.

If we are to end violence against women and girls, we need to create seismic shifts across our social norms.

Kein liberales Mitglied des Parlaments wird dafür stimmen, Frauen ihr Recht auf Entscheidung einzuschränken.

No Liberal member of Parliament will vote - to take away a woman's right to choose.

Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher.

Women do have more rights these days. But they had more power in the past.