Die besten Zitate und Sprüche über Frauen

Du darfst einer Frau nicht glauben, der man gerade das Herz gebrochen hat. Wir neigen dazu zu lügen.

You should never trust a woman who just had her heart broken. We tend to lie.

Wenn eine Frau einen Mann verlässt, dann hat sie von ihm entweder genug oder nicht genug.

When a woman quits on a man, she either got enough of him or she didn't get enough from him.

A jealous female can be tricked into everything.

Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war!

A woman can be gorgeous at 19, charmimg at 29, but only at 39 she is irresistible for the rest of her life. And no woman that has been irresistible, ever turns older than 39.

Das schönste Kleidungsstück, das eine Frau tragen kann, ist die Umarmung des Mannes, den sie liebt. Für alle, die dieses Glück nicht haben, bin ich da.

The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who haven't had the fortune of finding this happiness, I am there.

Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they need to run free, until they find someone just as wild to run with.

Ich fand so viel Charakter in allem, was sie sagte, ich sah mit jedem Wort neue Reize, neue Strahlen des Geistes aus ihren Gesichtszügen hervorbrechen, die sich nach und nach vergnügt zu entfalten schienen, weil sie an mir fühlte, daß ich sie verstand.

Wenn man zwei Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.

When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity.

Ich habe nichts dagegen, dass unsere Welt eine Männerwelt ist, solange ich die Frau darin bin.

I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.

Zu stark geschminkt und zu wenig bekleidet ist bei Frauen häufig ein Zeichen der Verzweiflung.

Die Schönheit brauchen wir Frauen, damit die Männer uns lieben, die Dummheit, damit wir die Männer lieben.

Women need to be beautiful to be loved by men, and stupid enough to love them.

Eine Frau verzeiht alles - aber sie erinnert uns oft daran, dass sie uns verziehen hat.

Der Charakter einer Frau zeigt sich nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.

Die weiblichen Instinkte können sich viel schneller verständigen als die männlichen Intelligenzen. [...] das Auftreten einer schönen Frau genügt, um eine ganze Versammlung hübscher Frauen in eine gewisse Mißstimmung zu tauchen, besonders wenn nur ein einziger Mann zur Stelle ist.

Wirklich die Frauen verstehen tut keiner, nicht einmal Freud, nicht einmal sie selber, aber das ist wie bei der Elektrizität, man braucht nicht zu wissen, wie sie funktioniert, um eine gewischt zu kriegen.

Frauen finden immer die Wahrheit heraus. Immer.

Women always figure out the truth. Always.

Frauen geben Fehler bereitwilliger zu, deswegen sieht es so aus, als würden sie mehr davon machen.

Wenn man eine junge Frau mit diesem Aussehen sieht, denkt man unwillkürlich, dass sie stark und außergewöhnlich ist und bei Männern besonderes Glück hat. Der reinste Unsinn! Es ist, als würde man eine Rüstung aus Geschenkpapier tragen.

Men may be stronger, but it is women who endure.

Kein Mann kann einer Frau das Wasser reichen, wenn es um Liebe und wenn es um Rache geht.

Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: 'Was will eine Frau eigentlich?'

Eine der erogensten Zonen der Frau ist ihre Intelligenz.

Der beste Weg dich an den Geburtstag deiner Frau zu erinnern, ist, ihn einmal zu vergessen.

The best way to remember your wife's birthday is to forget it once.

Wozu braucht man Geld, wenn man eine Frau zum Lachen bringen kann?

Who needs wealth when you can make a woman laugh?

Die Logik der Frauen beruht auf der Überzeugung, dass nichts unmöglich ist.

Jede Frau ist ein Geheimnis, das gelüftet werden will.

Every woman is a mystery to be solved.

Frauen sind wie Streichhölzer: Reibt man zu wenig, zünden sie nicht; reibt man zu viel, verbrennt man sich die Finger.

Denn Mädchen sind wie Rosen: kaum entfaltet,
Ist ihre holde Blüte schon veraltet.

For women are as Roses, whose fairr flowre,
Being once displaid, doth fall that verie howre.

Der Mann hat vielleicht das Feuer entdeckt, aber die Frau hat entdeckt, wie man damit spielt.

Men may have discovered fire, but women discovered how to play with it.

Eine Frau die kein Parfum trägt, hat keine Zukunft.

A woman who doesn't wear perfume has no future.

Der gesellschaftliche Fortschritt lässt sich exakt messen an der gesellschaftlichen Stellung des schönen Geschlechts (die Hässlichen eingeschlossen).

Keine Frau ist so schlecht, dass sie nicht die bessere Hälfte eines Mannes werden kann.

Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.

Eine Frau, die nichts will, da bin ich misstrauisch.

Die Schönheit einer Frau liegt nicht in den Klamotten die sie trägt, ihrer Figur, oder wie sie ihre Haare trägt.

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries or the way she combs her hair.

Eine gute Frau ist wie ein gutes Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bilbliothek leisten.

Die Gunst der Frauen gewinnt man durch Worte, die der Männer durch Provision und Prozente.

Unter Diskussion verstehen Männer die Kunst, andere zum Reden zu bringen. Frauen verstehen darunter die Kunst, andere zum Schweigen zu bringen.

Männer kicken die Freundschaft herum wie einen Fußball, aber sie geht nicht kaputt. Frauen behandeln sie wie Glas und sie zerbricht zu Scherben.

Men kick friendship around like a football, but it doesn't seem to crack. Women treat it like glass and it goes to pieces.

Nach ungefähr 20 Jahren Ehe, kratze ich schließlich an der Oberfläche dessen, was Frauen wollen. Und ich glaube, die Antwort liegt irgendwo zwischen Gesprächen und Schokolade.

Frauen von heute warten nicht auf das Wunderbare - sie inszenieren ihre Wunder selbst.

Eine Frau ist wie ein Teebeutel - du weißt nicht wie stark sie ist, bis du sie in heißes Wasser hältst.

A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.

Das Parfum einer Frau sagt mehr über sie aus, als ihre Handschrift.

A woman's perfume tells more about her than her handwriting.

Was die Ladys wirklich wollen, liegt zwischen Konversation und Schokolade.

Frauen sind die Juwelen der Schöpfung, man muss sie mit Fassung tragen.

Frauen sind so süß wie Zucker, aber auch so raffiniert.

Vielleicht wäre des beste Gott eine Frau, denn nur Frauen können wirklich vergeben.

Perhaps the best god would be like a woman, because only women really knew how to forgive.

Ich bin wie jede andere Frau: ein Schrank voller Klamotten, aber nichts anzuziehen. Also trage ich Jeans.

I'm like every other woman: a closet full of clothes, but nothing to wear: So I wear jeans.

Frozone: "Es geht um höhere Gewalt."
Frozones Frau: "Ich bin deine Frau, ich bin die höchste Gewalt, die du je zu spüren bekommst!"

Frozone: "We are talking about the greater good."
Frozone's Wife: "Greater good? I am your wife. I'm the greatest good you are ever gonna get!"

Jeder Mann der oben steht, denkt, dass er dort ganz alleine hin gekommen ist; und seine Frau lächelt und lässt ihn im Glauben.

Every man who is high up loves to think that he has done it all himself; and the wife smiles, and lets it go at that.