Zitate und Sprüche von Franklin D. Roosevelt

Wenn du das Ende deines Seils erreichst, mach dir einen Knoten rein und bleib daran hängen.

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.

Nichts in der Politik passiert einfach so. Wenn es passiert, kannst du dir sicher sein, dass es so geplant war.

In politics, nothing happens by accident. If it happens, you can bet it was planned that way.

Lasst uns nie vergessen dass die Regierung aus uns selbst besteht und keine fremde Macht ist, die uns regiert. Die ultimative Macht in unserer Demokratie ist kein Präsident, kein Senator und kein Kongressmitglied, sondern die Wähler dieses Landes.

Let us never forget that government is ourselves and not an alien power over us. The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country.

Alles was wir fürchten müssen ist die Angst selbst.

The only thing we have to fear is fear itself.

Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben als es verdient. Aber Sie und ich wissen, daß, wenn das so weiter geht, am Ende das Armenhaus steht.

Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.

Im Leben gibt es etwas Schlimmeres als keinen Erfolg zu haben: Das ist, nichts unternommen zu haben.

Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.