Die besten Zitate aus Franchises (Seite 3)

Meine Eltern sind Muggel, Alter. Die wissen gar nichts von irgendwelchen Toten in Hogwarts, weil ich nicht so blöd bin und es ihnen auch noch erzähle.

My parents are Muggles, mate. They don't know nothing about no deaths at Hogwarts, because I'm not stupid enough to tell them.

Dean Thomas in Harry Potter und der Orden des Phönix

Er ist der beste Lehrer in Verteidigung gegen die dunklen Künste, den wir je hatten.

He's the best Defence Against the Dark Arts teacher we've ever had.

Dean Thomas in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Remus Lupin

Dean: "Schick ihn vom Platz, Schiri! Rote Karte!"
Ron: "Das ist nicht Fußball, Dean. Du kannst im Quidditch keinen vom Platz stellen - und was ist eigentlich eine rote Karte?"

Dean: "SEND HIM OFF REF, RED CARD!!!"
Ron: "What are you talking about, Dean?"
Dean: "In football, you get shown the red card and you're out of the game!"

Dean Thomas in Harry Potter und der Stein der Weisen

Quidditch

Dirk Cresswell: "Muggelstämmig, was?"
Dean Thomas: "Weiß nicht genau. Mein Dad hat meine Mum verlassen, als ich noch klein war. Ich hab aber keinen Beweis dafür, dass er ein Zauberer war."

Dirk Cresswell: "Muggle-born, eh?"
Dean Thomas: "Not sure. My dad left my mum when I was a kid. I've got no proof he was a wizard, though."

Dean Thomas in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Ich kenne Harry Potter. Und ich schätze, er ist der Richtige - der Auserwählte, oder wie auch immer man es nennen mag.

I know Harry Potter. And I reckon he's the real thing - the Chosen One, or whatever you want to call it.

Dean Thomas in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Harry James Potter

In der Nachricht hieß es, dass Harry zurück ist und dass wir kämpfen werden! Allerdings brauch ich noch einen Zauberstab...

We're fighting, aren't we? The message said Harry was back, and we were going to fight! I'll have to get a wand, though...

Dean Thomas in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Dolores Umbridge: "Sie wurden in diesem Fach einigen sehr unverantwortlichen Zauberern ausgesetzt, wirklich sehr unverantwortlich - ganz zu schweigen von äußerst gefährlichen Halbblütern."
Dean Thomas: "Wenn Sie Professor Lupin meinen, er war der Beste, den wir je...-"
Dolores Umbridge: "Melden, Mr. Thomas!"

Dolores Umbridge: "You have been exposed to some very irresponsible wizards in this class, very irresponsible indeed - not to mention, extremely dangerous half-breeds."
Dean Thomas: "If you mean Professor Lupin, he was the best we ever...-"
Dolores Umbridge: "Hand, Mr Thomas!"

Dean Thomas in Harry Potter und der Orden des Phönix

Kyle Katarn: "Why can't you Jedi ever do things the simple way?"
Luke Skywalker: "If the ways of the Jedi were easy, there'd be millions of us, instead of dozens."

Luke Skywalker in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Jedi

Kyle: "You always did plan for the worst."
Lando: "Ever since that run-in with Vader..."

Lando Calrissian in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Darth Vader

The truth can hurt. But lies are worse.

Kyle Katarn in Star Wars Bücher - Dark Forces: Soldier for the Empire

Desann: "Kyle? Kyle Katarn? You're the legendary hero that destroyed Jerec at the Valley of the Jedi? You look like nothing more than a bantha herder."
Kyle: "Well, you look like an over-grown Kowakian monkey-lizard, so I guess looks don't count for much."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Luke: "I sense a disturbance in the Force."
Kyle: "You always sense a disturbance in the Force."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight: Jedi Academy

Luke Skywalker

Luke: "Kyle, Jaden, you'll be going to Vjun."
Kyle: "Vjun? Isn't that just a big dead rock?"
Luke: "It also happens to be the location of one of my father's strongholds."
Kyle: "Okay. So it's a big dead important rock."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight: Jedi Academy

Mission to Tatooine successful. Imperial recruiters have been rousted as planned. Imperial resistance greater than anticipated - please adjust pay accordingly.

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Kyle: "I'm no Jedi. I'm just a guy with a lightsaber and a few questions."
Red-Eye: "Of course. Many peoples have them."
Kyle: "Lightsabers?"
Red-Eye: "Questions."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Gravity is a harsh mistress.

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight: Mysteries of the Sith

Schwerkraft

Never trust a bartender with bad grammar.

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Kneipensprüche

Jan Ors: "What would you do without me, Kyle?"
Kyle: "I'd be a content old man."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight: Dark Forces II

A new stormtrooper that can take out a Rebel base that quickly? I shoulda kept working for the Empire.

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Dark Forces

I believe, and believe strongly, that the Republic needs Jedi that get their hands dirty, that are part of the Republic's daily life. Jedi that live in ivory towers might be more dangerous than no Jedi at all.

Mon Mothma in Star Wars Bücher - Ambush at Corellia

Jedi

Mon Mothma: "Luke is probably the last fully realized Jedi, General Solo. If he is lost... it may be over for the Rebel Alliance and the galaxy."
Han Solo: "Yeah, well, if he's such a great Jedi, how come I have to keep rescuing him?"

Han Solo in Star Wars Bücher - Dark Empire 3

Luke Skywalker

Kyle: "Mon Mothma must be getting paranoid. She never used to send pros like us out on blue milk runs like this."
Mon: "Kyle, Jan, greetings."
Jan: "Mon Mothma. Kyle was just talking about you."

Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

Claiming the name of Luke Skywalker also claims his crimes against the Empire. This is the result. Skywalkers die.

Darth Vader in Star Wars Bücher - Star Wars #5

Luke Skywalker

We keep our door open to my old master Dooku. Sometimes paths diverge, and he is walking a different one than the rest of us. But he is still welcome. If we cut off everyone whose choices differ from our own, we would stagnate and cease to learn, cease to grow. We must let people choose their path, and let them go as they see fit, but always leave a door open for them to return. Despite what others may call them, no one is ever truly lost. There is always hope in the Force.

Qui-Gon Jinn in Star Wars Bücher - Padawan

Eight there are here, yet nine there were set out from Rivendell. Tell me, where is Gandalf? For I much desire to speak with him.

Celeborn in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

I will do what I can to aid you, each according to his wish and need, but especially that one of the little folk who bears the burden.

Celeborn in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Kinsman, farewell! May your doom be other than mine, and your treasure remain with you to the end!

Celeborn in Der Herr der Ringe: Die Gefährten - zu Aragorn

Now is the time when those who wish to continue the Quest must harden their hearts to leave this land. Those who no longer wish to go forward may remain here, for a while. But whether they stay or go, none can be sure of peace. For we are come now to the edge of doom.

Celeborn in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Go not to the Elves for counsel, for they will say both no and yes.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Elfen

As they came to the gates Círdan the Shipwright came forth to greet them. Very tall he was, and his beard was long, and he was grey and old, save that his eyes were keen as stars; and he looked at them and bowed, and said "All is now ready."

Círdan in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Dieser Tag gehört nicht einem einzigen Manne, sondern uns allen. Lasst uns zusammen diese Welt wieder aufbauen, damit wir sie uns teilen können in Zeiten des Friedens.

This day does not belong to one man, but to all. Let us together rebuild this world, that we may share in the days of peace.

Aragorn in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Gorbag: "Hör auf zu quieken, du Misthaufenratte! Ich lass dich bluten wie ein abgestochenes Schwein."
Sam: "Nicht, wenn ich dich vorher absteche!"

Gorbag: "Stop your squealing, you dunghill rat! I'm gonna bleed you like a stuck pig."
Sam: "Not if I stick you first!"

Samweis Gamdschie in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Hexenkönig von Angmar: "Du Narr! Kein Mann vermag mich zu töten! Jetzt stirb."
Éowyn: "Ich bin kein Mann!"

Witch-king of Angmar: "You fool! No man can kill me. Die now."
Éowyn: "I am no man!"

Éowyn in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - Film

Es sind genug für uns beide da. Möge der beste Zwerg gewinnen!

There's plenty for the both of us. May the best Dwarf win!

Gimli in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Der Tod ist nur ein weiterer Weg, den wir alle gehen müssen.

Death is just another path. One that we all must take.

Gandalf in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Auf, ihr Reiter Théodens! Speer wird zerschellen, Schild zersplittern, ein Schwerttag, ein Bluttag, ehe die Sonne steigt! Reitet nun! Reitet zum Höllensturm und zum Ende der Welt! Tod!

Arise, Riders of Théoden! Spears shall be shaken, shields shall be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now! Ride for ruin and the world's ending! Death!

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Kriegsansprachen

Théoden: "I am happy for you. He is an honorable man."
Éowyn: "You are both honorable men."
Théoden: "It was not Theoden of Rohan who led our people to victory."

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Saruman: "Can we not have peace?"
Theoden: "We shall have peace, when you answer for the burning of the Westfold, and the children that lie dead there! We shall have peace, when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they died against the gates of the Hornberg, are avenged! When you hang from a gibbit for the sport of your own crows...! We shall have peace."

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Saruman

Bilbo sagte mir einmal, seine Rolle würde enden in dieser Geschichte. Man taucht darin auf und verschwindet dann wieder.

Bilbo once told me his part in this tale would end, that each of us must come and go in the telling.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Bilbo Beutlin

Ich bin Isildurs Erbe. Kämpft für mich und ich werde euren Eid als erfüllt ansehen!

I am Isildur's heir. Fight for me and I will hold your oaths fulfilled!

Aragorn in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Isildur

I would have you smile again, not grieve for those whose time has come. You shall live to see these days renewed. No more despair.

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - zu Éowyn

Mein Körper ist zermalmt. Du musst mich gehen lassen. Ich gehe zu meinen Vätern, in deren erlauchter Gesellschaft ich mich jetzt nicht zu schämen brauche.

My body is broken. You have to let me go. I go to my fathers, in whose mighty company I shall not now feel ashamed.

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - zu Éowyn

Tonight we remember those who gave their blood to defend this country. Hail the victorious dead!

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Gamling: "Too few have come. We cannot defeat the armies of Mordor."
Theoden: "No. We cannot. But we will meet them in battle nonetheless."

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Es ist nur ein Schatten und ein Gedanke, den Ihr liebt. Ich kann Euch nicht geben, was Ihr sucht.

It is but a shadow and a thought that you love. I cannot give you what you seek.

Aragorn in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - zu Éowyn

Du reitest in den Krieg, nicht in den Sieg.

You ride to war, but not to victory.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - zu Aragorn

Erwähne nicht Frodo. Oder den Ring. Und über Aragorn sagst du auch nichts. Am besten ist es, wenn du gar nicht erst den Mund auf machst, Peregrin Took.

Do not mention Frodo. Or the Ring. And say nothing of Aragorn either. In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took.

Gandalf in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - zu Pippin

Pippin Took

Manche Dinge sind gewiss. Wenn ich ihn jetzt verlasse, dann werde ich es für immer bereuen.

Some things are certain. If I leave him now I will regret it forever.

Arwen in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs - über Aragorn

Aragorn: "The Beacons of Minas Tirith! The Beacons are lit! Gondor calls for aid."
Théoden: "And Rohan will answer. Muster the Rohirrim. Assemble the army at Dunharrow. As many men as can be found. You have two days. On the third, we ride for Gondor... and war."

Théoden in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Pippin: "Ich fühl mich, als säße ich nach einem langen, harten Arbeitstag Zuhause im Grünen Drachen."
Merry: "Ja, bloß hattest du noch nie einen langen, harten Arbeitstag."

Pippin: "I feel like I'm back at The Green Dragon after a hard day's work."
Merry: "Only, you've never done a hard day's work."

Merry Brandybock in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs