Die besten Zitate und Sprüche über Fortschritt

Es genügt schon lange nicht mehr, mit der Zeit zu gehen. Man muss mit ihr joggen.

Fortschritt war schon immer gefährlich. Als wir froren, machten wir Feuer. Irgendwann brannten dann unsere Häuser ab, manchmal brannten ganze Dörfer ab. Aber deshalb gehen wir nicht zurück in die Zeit ohne Feuer. Das gleiche mit Autos. Hunderte sterben jedes Jahr im Verkehr. Also bauen wir immer sicherere Autos und kehren nicht zurück zu Kutsche und Pferd.

Progress has always been perilous. Once we were freezing and so we made fires. Sometimes our houses burned down and sometimes even whole villages. But we would never revert to the life we had without fire. Same thing goes for cars. Hundreds of people die in traffic every year. So we make safer cars, we don't go back to horses and carriages.

Der Mensch ist nicht zur Ruhe bestimmt.

Der Fortschritt ist kein Überschallflugzeug, er kommt zu Fuß daher.

Ich war schon immer fasziniert von jenen, die über den Horizont hinaus blicken und sehen, was auf uns zukommt.

I have always been fascinated with those who try to look over the horizon and see things that are coming at us.

Wenn alles unter Kontrolle scheint, bist du vielleicht einfach nicht schnell genug.

If everything seems under control, you're just not going fast enough.

Immer wenn ein Mensch oder Unternehmen entscheidet, dass man alles erreicht hat, hört der Fortschritt auf.

Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops.

Was wir Fortschritt nennen, ist eigentlich der Austausch eines Ärgernisses mit einem anderen Ärgernis.

What we call progress is the exchange of one nuisance for another nuisance.

Der Typ der das erste Rad erfunden hat, war ein Idiot. Der Typ der die anderen drei erfunden, der war ein Genie.

The guy who invented the first wheel was an idiot. The guy who invented the other three, he was a genius.

Schau niemals zurück, du musst immer nach vorne schauen.

You can't look back; you have to keep looking forward.

Veränderung und Fortschritt zu verwechseln ist nicht ungewöhnlich.

It is not strange... to mistake change for progress.

Fortschritt ist nicht unvermeidlich. Wir müssen ständig an ihm arbeiten.

Progress is not inevitable. It's up to us to create it.

Man kann keine neuen Länder entdecken, ohne die Sicht auf die alten für eine lange Zeit zu verlieren.

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

Das Wichtigste ist es, nicht zu stagnieren, sondern sich immer wieder zu verbessern.

The most important thing is not stagnating, to keep improving.

Wir leben in einer wunderbaren Welt. Man kann nicht rückwärts gehen. Immer nur vorwärts. Das ist das schöne am Leben.

It's a wonderful world. You can't go backwards. You're always moving forward. It's the wonderful part about life. And that's terrific.

Nur weil etwas funktioniert heißt das nicht, dass es nicht noch verbessert werden kann.

Just because something works doesn’t mean it can’t be improved.

Ich reiße alle Brücken hinter mir ab - dann gibt es keinen anderen Weg als vorwärts.

I demolish my bridges behind me - then there is no choice but forward.

Die Spitze eines Berges ist immer auch der Fuß des nächsten.

The top of one mountain is always the bottom of another.

Sobald man ein Ziel erreicht hat, sollte man sich auf das nächste Ziel fokussieren, statt sich einfach zurück zu lehnen und sich damit zufrieden zu stellen.

Once you achieve one goal, you should be looking forward to trying to build onto the next thing, and not just getting comfortable with what you're doing.

Der einzige Weg um zu wachsen, ist sich immer wieder selbst herauszufordern.

The only way to grow is to challenge yourself.

Wissenschaft und Technologie sind der Schlüssel zu unserer Langlebigkeit und zu unserem Untergang. Unsere gesamte Existenz auf diesem Planeten ist eine zweischneidige Klinge.

Science and technology are the keys to both our longevity and our demise. Our entire existence on this planet is a double-edged sword.

In der Geschichte des Menschen war es typischerweise immer so, dass die besten Entwicklungen da stattfinden, wo zwei verschiedene Denkweisen zusammen treffen.

It is probably true quite generally that in the history of human thinking the most fruitful developments frequently take place at those points where two different lines of thought meet.

Alles wirkt unmöglich bis es getan wird.

It always seems impossible until it's done.

Warum muß es immer so gemacht werden, wie es früher gemacht wurde? Wenn das konsequent geschähen wäre, säßen wir heute noch auf den Bäumen!

Wo es keine Arbeit gibt, gibt es auch keinen Fortschritt.

If there is no struggle, there is no progress.

Fortschritt funktioniert nicht ohne Veränderung und wer nicht in der Lage ist seine Meinung zu ändern, verändert gar nichts.

Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.

Der Weg des Fortschritts ist niemals schnell und niemals einfach.

I was taught that the way of progress was neither swift nor easy.

Alle Wahrheiten sind einfach zu verstehen, sobald sie entdeckt wurden; die Schwierigkeit ist sie zu entdecken.

All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.

Konservative Menschen sind nicht zwangsläufig dumm, aber die dümmsten Menschen sind Konservative.

Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives.

Ohne fortwährenden Wachstum und Fortschritt sind Worte wie Aufschwung, Leistung und Erfolg bedeutungslos.

Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement, and success have no meaning.

Fortschritt ist das, was die Menschheit bewegt.

Progress is the attraction that moves humanity.

Das Einzige was uns noch überraschen sollte ist, dass es immer noch Dinge gibt, die uns überraschen.

The only thing that should surprise us is that there are still some things that can surprise us.

For a bunch of hairless apes, we've actually managed to invent some pretty incredible things.

Rastlos vorwärts musst du streben,
Nie ermüdet stille stehn.

Wenn die Menschheit es nicht schafft, auf dem Mars zu landen, so lange ich noch lebe, wäre ich sehr enttäuscht.

If humanity doesn't land on Mars in my lifetime, I would be very disappointed.

Religion und Familie sind die beiden größten Feinde des Fortschritts.

Gott, deine Stimme ist leise geworden - zu leise für den Donner unserer Zeit. Wir können dich nicht mehr hören.

Manchmal dreht sich das Rad langsam, aber es dreht sich.

Ohne Fortschritt treten Stillstand und Verfall ein und doch muss dem Fortschritt, um des Fortschritts willen, eine Absage erteilt werden, denn häufig bedürfen unsere erprobten und bewährten Traditionen nicht des Herumstümperns. Ein Gleichgewicht also zwischen altem und neuem, zwischen Dauer und Wandel, zwischen Tradition und Innovation.

Without progress there will be stagnation and decay. There again, progress for progress's sake must be discouraged, for our tried and tested traditions often require no tinkering. A balance, then, between old and new, between permanence and change, between tradition and innovation.

Wir haben die Geschwindikeit entwickelt aber innerlich sind wir stehen geblieben.

Wo kämen wir hin wenn alle sagten 'Wo kämen wir hin' und niemand ginge, um einmal zu schauen wohin man käme, wenn man ginge.

[Sarif Ending - Pro Augmentation]
It's in our Nature to want to rise above our limits. Think about it. We were cold, so we harnessed fire. We were weak, so we invented tools. Every time we met an obstacle, we used creativity and ingenuity to overcome it. The cycle is inevitable... but will the outcome always be good? I guess that will depend on how we approach it.

Es ist egal, wie langsam du läufst, solange du nie aufhörst zu gehen.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

I suppose people of our generation aren't able to die for good causes any longer. We had all that done for us, in the thirties and the forties, when we were still kids. There aren't any good, brave causes left.

Menschliche Fehler sind der Beginn neuer Entdeckungen.

A man's errors are his portals of discovery.

Es ist sehr wichtig, dass wir nicht dort einen halben Schritt nach vorn machen, wo es gilt, zwei bis drei Schritte zu machen.

Wo Kindheit und Jugend
dem Fortschritt geopfert werden,
verstummen die Vögel des Tages
und schweigen die Vögel der Nacht.

Mehrheiten zementieren das Bestehende, Fortschritt ist nur über Minderheiten möglich.

Selten merkt eine Epoche, welchen Fortschritt sie nicht gemacht hat.

Kreativität entsteht durch Bewegung
Zerlegung alter Regeln, durch neue Überlegung