Zitate und Sprüche von Fjodor M. Dostojewski

Irgendeine herrliche, heilige Erinnerung, die man aus der Kindheit aufbewahrt, ist vielleicht die allerbeste Erziehung. Wenn der Mensch viele solcher Erinnerungen ins Leben mitnimmt, so ist er fürs ganze Leben gerettet.

Man versichert, die Welt werde sich je weiter desto mehr vereinigen, in eine brüderliche Gemeinschaft verwandeln dadurch, daß man die Entfernungen verkürzt, die Gedanken durch die Luft übermittelt. O, traut nicht einer solchen Vereinigung der Menschen!

Die Brüder Karamasoff

Fortschritt Globalisierung Internet

Kürze ist die erste Bedingung des Künstlerischen.

Der Jüngling

Kunst

Geld ist natürlich eine despotische Macht, zu gleicher Zeit aber ist es der größte Gleichmacher, und darin liegt seine hauptsächliche Macht. Geld macht alle Ungleichheiten gleich.

Der Jüngling

Geld

Erst wenn du jedes Ding lieben wirst, wird sich dir das Geheimnis Gottes in den Dingen offenbaren.

Die Brüder Karamasoff

Gott Schöpfung Kleinigkeiten

Das Gesetz der Selbstzerstörung und das Gesetz der Selbsterhaltung sind in der Menschheit gleich stark!

Der Idiot

Menschen

Der beste Weg, um einen Gefangenen an der Flucht zu hindern, besteht darin, sicherzustellen, dass er nie weiß, dass er im Gefängnis ist.

A fool is always pleased with what he says, and, besides, he always says more than he needs to.

Gefängnisse

A fool is always pleased with what he says, and, besides, he always says more than he needs to.

Der Jüngling

Dummheit

Silence is always beautiful, and a silent person is always more beautiful than one who talks.

Der Jüngling

How does it come about that what an intelligent man expresses is much stupider than what remains inside him?

Der Jüngling

Das Geheimnis der menschlichen Existenz liegt nicht darin, am Leben zu bleiben, sondern etwas zu finden, wofür es sich zu leben lohnt.

The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.

Die Brüder Karamasoff

Sinn

To go wrong in one's own way is better than to go right in someone else's.

Schuld und Sühne

Charakter

Leiden und Schmerz sind immer die Voraussetzung umfassender Erkenntnis und eines tiefen Herzens. Mir scheint, wahrhaft große Menschen müssen auf Erden eine große Trauer empfinden.

Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.

Schuld und Sühne

Was ist die Hölle? Sie ist der Schmerz darüber, dass man nicht mehr lieben kann.

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Die Brüder Karamasoff

Hölle

Belügen Sie sich vor allem nicht selbst. Ein Mensch, der sich selbst belügt und seiner eigenen Lüge zuhört, kommt an einen Punkt, an dem er weder in sich selbst noch in seiner Umgebung eine Wahrheit erkennen kann, und verfällt so in Respektlosigkeit gegenüber sich selbst und anderen. Da er niemanden respektiert, hört er auf zu lieben.

Above all, don't lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.

Die Brüder Karamasoff

Feige ist, wer sich fürchtet und davonläuft, wer sich aber fürchtet und nicht davonläuft, der ist noch nicht feige.

Der Idiot

Feigheit

Der Unterschied besteht nur darin, dass sie früher weniger bekannt wurden, während man jetzt angefangen hat, über jede neue Mordtat zu reden und sogar zu schreiben, und deshalb hat es den Anschein, diese Verbrechen seien jetzt erst aufgetaucht.

Der Idiot

Mord

Man spricht von der "tierischen" Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.

Die Brüder Karamasoff

Tiere

Wen man am meisten liebt, den kränkt man am ehesten.

Der Jüngling

Liebeskummer

Tränen reinigen das Herz.

Jemanden lieben heißt, ihn so sehen, wie Gott ihn gemeint hat.

To love someone means to see them as God intended them.

Wie doch Freude und Glück einen Menschen schön machen!

Schönheit

Die Selbsttäuschung beherrscht der Mensch noch sicherer als die Lüge.

Das Lachen verlangt Arglosigkeit, die meisten Menschen lachen aber am häufigsten boshaft.

Der Jüngling

Lachen & Lächeln

So ist es auf Erden: Jede Seele wird geprüft und wird auch getröstet.

Der Jüngling

Trost

Die zweite Hälfte des Lebens eines Mannes besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich in der ersten Hälfte angeeignet hat.

Männer Gewohnheit

Um die Welt zu ändern, sie neu zu gestalten, müssen zuvor die Menschen sich selbst umstellen.

Veränderung

Man kann sich wohl in einer Idee irren, man kann sich aber nicht mit dem Herzen irren.

Ideen

Es gibt nichts Schwereres auf der Welt als offener Freimut und nichts Leichteres als Schmeichelei.

Schuld und Sühne

Mit der Logik allein ist die menschliche Natur nicht zu besiegen. Die Logik sieht drei Möglichkeiten, dabei gibt es ihrer eine Million!

Schuld und Sühne

Aus hundert Kaninchen wird niemals ein Pferd und aus hundert Verdachtsgründen niemals ein Beweis.

Schuld und Sühne

Jeder sorgt für sich, und am lustigsten lebt derjenige, der sich selbst am besten zu betrügen versteht.

Schuld und Sühne

Ich habe aufgehört, mich um sie zu kümmern und plötzlich waren alle meine Probleme verschwunden.

I gave up caring about anything, and all the problems disappeared.

Probleme Sorgen

Je dunkler die Nacht, desto heller die Sterne. Je tiefer die Trauer, desto näher ist Gott!

The darker the night, the brighter the stars, The deeper the grief, the closer is God!

Hoffnung Trauer & Beileid Sterne

Nichts auf der Welt ist schwerer, als die Wahrheit zu sagen, nichts einfacher als Schmeichelei.

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.

Wahrheit Höflichkeit

Die Herausforderung in der menschlichen Existenz ist es nicht, am Leben zu bleiben, sondern etwas zu finden, wofür man leben kann.

The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.

Leben Sinn

Der beste Weg, einen Menschen gefangen zu halten, ist, ihn nicht wissen zu lassen, dass er in einem Gefängnis ist.

The best way to keep a prisoner from escaping is to make sure he never knows he's in prison.

Freiheit Gefängnisse

Manchmal treffen wir Menschen, sogar völlig Unbekannte, die uns auf den ersten Blick interessieren, ganz plötzlich, ohne vorher ein einziges Wort gesprochen zu haben.

We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.

Verlieben

Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.

Das größte Glück ist die Quelle seines Unglücks zu kennen.

The greatest happiness is to know the source of unhappiness.

Glück

Zitate und Sprüche über Fjodor M. Dostojewski

I like to read biographies of authors that I love, like Richard Yates. I also like to see what non-fiction authors are out there. My bible is Something Happened. It's one of the greatest books I've ever read. But if I don't read a Dostoevsky soon I'm going to kill myself.

Richard Lewis

Zitate und Sprüche von Fjodor M. Dostojewski

Zitate und Sprüche über Fjodor M. Dostojewski

Verwandte Seiten zu Fjodor M. Dostojewski