Marlin and Nemo are more than just friends... they are destiny.
Dorie
Ich hasse es, dieses Plappern, dieses Fragen, dieses "Wie geht's Dir?" "Prima" "Mir geht's auch gut" und niemandem geht's gut.
Hank
I suffer from short term memory loss, it runs in my family. At least I think it does.
Dorie
Just wait over there and forget. That is what you do best.
Marlin
I can remember some things because I have a family because everyone has a family.
Dorie
No matter how hard I tried I couldn't forget you.
Dorie
Dory's Parent: "We see the undertow, and we say..."
Dory: "...let's go!"
Dory: "...let's go!"
Dorie
Ya know, someone with 3 hearts shouldn't be so mean.
Dorie
When something is too hard... there is always another way.
Dorie
1The best things happen by chance.
Dorie
No memory, no problems.
Hank
What do you mean? Just tell me. I'm okay with crazy!
Hank
This is the Ocean, silly, we're not the only two in here.
Dorie
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Du kannst doch nicht zulassen, dass ihm nie etwas passiert. Dann passiert ihm doch nie etwas!
Well you can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him!
Dorie in Findet Nemo
17Und ich seh dich an und... und bin zu Hause. Bitte! Ich will dieses Gefühl nicht verlieren. Ich will nicht mehr vergessen.
I look at you, and I... and I'm home. Please! I don't want that to go away. I don't want to forget.
Dorie in Findet Nemo
14Weißt du was du tun musst wenn du frustriert bist? Einfach schwimmen.
When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do? Just keep swimming.
Dorie in Findet Nemo
9Ich bin ein lieber Hai und keine hirnlose Fressmaschine. Wenn ich etwas an meinem schlechten Image ändern will, muss ich mich zuerst selber ändern. Fische sind Freunde, kein Futter!
I am a nice shark, not a mindless eating machine. If I am to change this image, I must first change myself. Fish are friends, not food!
Bruce in Findet Nemo
4'Hallo, ich bin Dorie.'
'Hallo Dorie.'
'Und... äh. Also... naja, ich glaub' ich hab' überhaupt noch nie einen Fisch gefressen.'
'Respekt, krasse Story. Herzlichen Glückwunsch.'
'Puh, bin ich froh, dass ich das von der Seele hab'.'
'Hallo Dorie.'
'Und... äh. Also... naja, ich glaub' ich hab' überhaupt noch nie einen Fisch gefressen.'
'Respekt, krasse Story. Herzlichen Glückwunsch.'
'Puh, bin ich froh, dass ich das von der Seele hab'.'
Hello. My name is Dory. I don't think I've ever eaten a fish. Whew. Glad I got that off my chest.
Dorie in Findet Nemo
1Warum haben Männer immer ein Problem damit nach dem Weg zu fragen?
What is it with men and asking for directions?
Dorie in Findet Nemo
1Hart: "Menschen, oder? Die meinen die dürfen alles."
Hammer: "Waren bestimmt Amerikaner!"
Hammer: "Waren bestimmt Amerikaner!"
Chum: "Humans - they think they own everything."
Anchor: "Probably American."
Anchor: "Probably American."
Hammer in Findet Nemo
Entweder er hat gesagt, 'schwimmt nach hinten in den Hals', oder er will ein Vollkornbrot mit Schmalz.
He either said we should 'go to the back of the throat' or he wants a 'root beer float'.
Dorie in Findet Nemo
Marlin: "Boah, ist mir schlecht."
Crush: "Hoppala, nicht auf den Panzer, dude. Ist frisch gewachst."
Crush: "Hoppala, nicht auf den Panzer, dude. Ist frisch gewachst."
Marlin: "Oh, my stomach."
Crush: "Hey, no hurlin' on the shell, dude, okay? Just waxed it."
Crush: "Hey, no hurlin' on the shell, dude, okay? Just waxed it."
Crush in Findet Nemo
Ich hab 'ne Wasserallergie!
I'm H2O intolerant!
Sheldon das Seepferdchen in Findet Nemo
Blubbel: "Wow, aus dem großen weiten Meer! Wie ist es da?"
Nemo: "Ähm. Groß und weit."
Blubbel: "Ich wusste es!"
Nemo: "Ähm. Groß und weit."
Blubbel: "Ich wusste es!"
Bubbles: "Wow, the Big Blue! What's it like?"
Nemo: "Uhm. Big and blue."
Bubbles: "I knew it!"
Nemo: "Uhm. Big and blue."
Bubbles: "I knew it!"
How can you research a made-up world? You can't, really.
Andrew Stanton (Mitarbeiter der Pixar Animation Studios)
Ich hab' meine Meinung geändert bekommen.
Doc Hudson in Cars
Einzig ein Lied spricht die Sprache, die Herzen verstehen. Unterschätze niemals die Macht der Musik.
Only a song has the power to change a heart. Never underestimate the power of music.
Ernesto de la Cruz in Coco
3Das ist weder bunt, noch in Dinosaurierform. Augenblick, Leute. Ugh, das ist Brokkoli!
That is not brightly colored. Or shaped like a dinosaur. Hold on guys. It's broccoli - bah!
Ekel in Alles steht Kopf
2Ich will nicht überleben, ich will leben!
I don't want to survive, I want to live!
Captain in WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf
10Buzz: "Ich kann durch dieses Zimmer mit verbundenen Augen fliegen."
Woody: "OK, Captain Leichtbier, beweise es."
Woody: "OK, Captain Leichtbier, beweise es."
Woody in Toy Story
Es gibt Menschen, die sagen, dass man sein Schicksal nicht verändern kann, dass die Fügung ihren Weg vorschreibt. Aber ich weiß es besser. Das Schicksal liegt in unserer Hand, man muss nur mutig genug sein, es zu erkennen.
Our fate lies within us. You only have to be brave enough to see it.
Merida in Merida – Legende der Highlands
16Wenn man immer nur zurückblickt, dann verpasst man, was vor einem liegt.
If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead. Now go up and look around!
Gusteau in Ratatouille
6Keine Sorge, denen geht's gut. Man kann hier keine Seele zerstören, dafür ist ja die Erde zuständig.
Don't worry. You can't crush a soul here, that's what life on earth is for.
22 in Soul
2Roz, my tender, oozing blossom, you’re looking fabulous today. Is that a new haircut? Tell me it’s a new haircut. It’s got to be a new haircut. New makeup? You had a lift? You had a tuck? You had something? Something has been inserted in in you that makes you look… Listen, I need a favor.
Mike Glotzkowski in Monster AG
1Vor langer Zeit war die Welt voller Wunder. Sie war voller Abenteuer. Es gab Magie, allerdings war sie nicht leicht zu beherrschen und so fand man bald einfachere Lösungen. Aber ich hoffe, es steckt noch ein bisschen von dieser Magie in euch.
In times of old the world was full of wonder and magic. But times change.
Wie heißt die erste Regel für Führungskräfte? Du trägst für alles die Verantwortung.
Mein ganzes Leben lang war ich die perfekte kleine Mae-Mae, aber vielleicht gefällt mir ja mein neues Ich.
My whole life I've been perfect little Mae-Mae, but maybe I like this new me.
Maelin Lee in Rot
Ich erwürge dich, ich bring dich um, ich verscharr dich, ich buddel dich aus, ich klone dich und ich bringe alle deine Klone um!