Zitate und Sprüche aus Final Fantasy

Final Fantasy ist eine Computer-Rollenspiel-Serie des japanischen Unternehmens Square. Neben den mittlerweile 15 Titeln der „Hauptserie“ hat sich die erfolgreiche Marke Final Fantasy auf zahlreiche Plattformen und Genres ausgedehnt, darunter Taktik-Rollenspiele, MMORPGs, Handy-Spiele, drei Anime-Produktionen und drei abendfüllende Animationsfilme.

Zitate und Sprüche aus Final Fantasy

Wooohooooohohohohohohhoooooo. Willst du mir den Trick noch einmal zeigen, ja?

Wooohooooohohohohohohhoooooo. You wanna show that move one more time, ya?

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Wakka
1
Kommentieren 

Ich werde mit meinem Kummer leben. Ich werde mein eigenes Leben leben. Ich werde an seiner Stelle den Kummer besiegen. Ich werde meine Stellung behaupten und werde stark sein. Ich weiß nicht wann es sein wird, aber eines Tages, werde ich es überwinden und ich werde es ohne falsche Hoffnung tun.

I will live with my sorrow, I will live my own life. I will defeat sorrow, in his place. I will stand my ground and be strong. I don′t know when it will be but someday, I will conquer it. And I will do it without… false hope.

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Yuna
5
Kommentieren 

Jetzt!
Das ist es!
Jetzt ist die Zeit, um zu wählen!
Sterbe und sei frei von Schmerz oder lebe und bekämpfe deinen Kummer!
Jetzt ist die Zeit, um deine Geschichten zu gestalten!
Dein Schicksal liegt in deinen Händen!

Now!
This is it!
Now is the time to choose!
Die and be free of pain or live and fight your sorrow!
Now is the time to shape your stories!
Your fate is in your hands!

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Auron
3
Kommentieren 

Das ist deine Geschichte. All das beginnt hier.

This is your story. It all begins here.

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Auron
2
Kommentieren 

Leben...Träume...Hoffnung...Wo kommen sie her? Und wo gehen sie hin? Nichts dergleichen ist genug, um Ihre Herzen zu erfüllen!
Zerstörung...Zerstörung ist das, was das Leben lebenswert macht! Zerstören! Zerstören! Zerstören! Lasst uns alles zerstören!

Life...Dreams...Hope...Where do they come from? And where do they go? None of that junk is enough to fulfill your hearts! Destruction...Destruction is what makes life worth living! Destroy! Destroy! Destroy! Let's destroy everything!

Final Fantasy - Vi, von Kefka
 
Kommentieren 

Warum beharren Leute darauf, Dinge zu schaffen, die unvermeidlich zerstört werden? Warum halten sich Leute an Leben fest, wissend, dass sie eines Tages sterben müssen?
...Obwohl sie wissen, dass nichts irgendetwas bedeutet haben wird,was sie getan haben?

Why do people insist on creating things that will inevitably be destroyed? Why do people cling to life, knowing that they must someday die? ...Knowing that none of it will have meant anything once they do?

Final Fantasy - Vi, von Kefka
4
Kommentieren 

Nichts schlägt die süße Musik von hunderten Stimmen, die im Einklang schreien!

Nothing beats the sweet music of hundreds of voices screaming in unison!

Final Fantasy - Vi, von Kefka
1
Kommentieren 

Warum sorgst du dich über kleine Dinge? Die Welt ist ein einfacher Ort. Die Welt hat nur zwei einfache Dinge: Dinge die du essen kannst und Dinge die du nicht essen kannst.

Why you care about small things? World very simple place. World only have two things: Things you can eat and things you no can eat.

EssenFinal Fantasy - IX, von Quina Quen
1
Kommentieren 

Warum sollte die Welt ohne mich bestehen? Das ist nicht fair. Wenn ich sterbe, sterben wir alle!

Why should the world exist without me? That wouldn't be fair. If I die, we all die!

Final Fantasy - IX, von Kuja
1
Kommentieren 

Ich habe einst hundert Ritter einhändig getötet. Für mich seid Ihr zwei nichts anderes als Insekten.

I once killed a hundred knights single-handedly... To me, you two are nothing more than insects.

Final Fantasy - IX, von Beatrix
 
Kommentieren 

Braucht es wirklich einen Grund, jemandem zu helfen?

Does it really need a reason to help somebody?

Final Fantasy - IX, von Zidane Tribal
4
Kommentieren 

In der Welt, wo ich einst existierte,
ist der Pfad der Zeit nicht mehr sicher...

In the world where I once existed,
time's path is no longer certain...

Final Fantasy - XIII, von Lightning
1
Kommentieren 

Listen up! Teamwork means staying out of my way!

TeamFinal Fantasy (Seifer), VIII
3
Kommentieren 

An enemy that is pure evil? Right or wrong are not what separates us and our enemies. It's our different standpoints, our perspectives that separate us. Both sides blame one another. There's no good or bad side. Just two sides holding different views.

Moral & EthikFinal Fantasy - VIII, von Squall
2
Kommentieren 

Die Welt ischt voller esschbarer Dinge, die esch zu vernaschen gilt.

Final Fantasy - IX, von Quehl
 
Kommentieren 

Quistis: 'Viel Glück, Cifer.'
Cifer: 'Nur Loser brauchen Glück.'
Quistis: 'Na dann, viel Glück!'

Final Fantasy - VIII, von Quistis
2
Kommentieren 

How on earth did u manage to set a stone castle on fire?

Final Fantasy, von Edgar
1
Kommentieren 

Zu Leben... das heißt nicht für immer zu Leben oder unsterblich zu sein. Sich gegenseitig zu helfen und beizustehen, das ist der wahre Sinn des Lebens.

LebenFinal Fantasy - IX, von Freia
3
Kommentieren 

Ein Blitz. Er scheint grell auf... und verschwindet. Er kann nicht beschützen, er zerstört.

Lightning. It flashes bright, then... fades away. It can't protect. It only destroys.

Final Fantasy - XIII, von Lightning
1
Kommentieren 

Tidus: 'Vater?'
Jecht: 'Jo?'
Tidus: '[mit zögernder Stimme] Ich hasse dich.'
Jecht: '[kichernd] Ich weiss, ich weiss...'

Tidus: 'Dad?'
Jecht: 'Yeah...'
Tidus: '[voice faltering] I hate you.'
Jecht: '[chuckles] I know, I know...'

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Tidus und Jecht
5
Kommentieren 

[Tidus beginnt zu verschwinden, Yuna schüttelt ihren Kopf]
Yuna: 'Nein.'
Tidus: 'Yuna, ich muss gehen.'
[Yuna schüttelt erneut den Kopf]
Tidus: 'Es tut mir leid, dass ich dir Zanarkand nicht zeigen konnte.'
Wakka: 'Was?'
[Tidus dreht sich um und läuft weg]
Tidus: 'Lebt wohl'
Wakka: 'Hey?'
Rikku: 'Werden wir uns wieder sehen?'
Kimarhi: 'Yuna!'
[Yuna rennt Tidus hinterher, aber läuft durch in durch und fällt auf den Boden]
Yuna: '[steht auf] Ich liebe dich.'
[Tidus dreht sich um und umarmt Yuna, läuft duch sie hindurch, rennt, springt in die Luft und verschwindet, schliesst sich somit den bereits verschwundenen Auron und Jecht an. Er gibt seinem Vater ein 'High-five', bevor alle drei verblassen.]

[Tidus begins disappearing, Yuna shakes her head 'no']
Yuna: 'No.'
Tidus: 'Yuna, I have to go.'
[Yuna shakes her head 'no']
Tidus: 'I'm sorry I couldn't show you Zanarkand.'
Wakka: 'Wha?'
[Tidus walks away]
Tidus: 'Goodbye.'
Wakka: 'Hey?'
Rikku: 'We're gonna see you again?!'
Kimarhi: 'Yuna!'
[Yuna runs after Tidus, but goes right through him and falls to ground]
Yuna: '[stands up] I love you.'
[Tidus turns and hugs Yuna, walks through her and runs and jumps into air and disappears, joining Jecht and Auron, already gone. He gives his father a quick low five before they fade to black.]

Final Fantasy - X (Nach dem Endkampf mit Jecht), von Tidus, Yuna, Wakka, Kimarhi, Rikku
1
Kommentieren 

Und ich sagte Yuna...lass uns gemeinsam nach Zanarkand gehen! Lass uns Sin besiegen! Ich erzählte ihr all die Sachen die wir machen könnten... könnten... und schon immer, die ganze Zeit, wusste ich gar nichts! Aber Yuna, sie... hat nur gelächelt.

And I've been telling Yuna... Let's go to Zanarkand together! Let's beat Sin! I told her all the things we could... we could... And all along, the whole time, I didn't know anything! But Yuna, she'd... just smile.

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Tidus
1
Kommentieren 

Erinnerungen sind schön. Das ist aber auch alles, was sie sind.

Memories are nice, but that's all they are.

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Rikku
7
Kommentieren 

Egal wie dunkel die Nacht, der Morgen kommt immer und unsere Reise beginnt von neuem.

No matter how dark the night, morning always comes, and our journey begins anew.

Nacht & Abend, MorgenFinal Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Lulu
6
Kommentieren 

Jede Geschichte hat ein Ende.

Every story must have an ending.

Final Fantasy - Charmed - Zauberhafte Hexen, von Auron
3
Kommentieren 

Lauscht meiner Geschichte... Dies ist vielleicht die letzte Möglichkeit.

Listen to my story... This may be our last chance.

Final Fantasy - X (Prolog), von Tidus
5
Kommentieren