Can some ghosts live upstairs?
Mei Kusakabe in Mein Nachbar Totoro
Deinem Schicksal kannst du nicht entgehen, mein junger Prinz, aber du kannst ihm mutig entgegentreten.
Hii-sama in Prinzessin Mononoke
1The Forest Spirit gives life and takes life away. Life and death are his alone.
Moro in Prinzessin Mononoke
Typisch Mensch. Bei euch denkt jeder nur an sich.
Moro in Prinzessin Mononoke
Können der Wald und die Menschen nicht in Frieden miteinander leben?
Prinz Ashitaka in Prinzessin Mononoke
Auf dir lastet ein Fluch, sagst du? Der lastet auf der ganzen Welt.
Jigo in Prinzessin Mononoke
Life is suffering. It is hard. The world is cursed. But still you find reasons to keep living.
Lady Eboshi in Prinzessin Mononoke
Seht alle her! Der Dämon heißt Hass und so sieht es aus wenn er von einem Besitz ergreift. Er bringt mich um. Er frisst mich bei lebendigem Leibe auf. Der Zorn nährt ihn und macht ihn stärker.
Prinz Ashitaka in Prinzessin Mononoke
1Heißt es nicht glücklich ist die Stadt in der die Frauen fröhlich sind?
Prinz Ashitaka in Prinzessin Mononoke
Ihre Menscheneltern, die meinen Wald besudelten, sind vor mir geflohen und haben mir ihr Kind vor die Füße geworfen. Ich habe sie aufgezogen.
Moro in Prinzessin Mononoke
1Are you selling soup or donkey piss?
Jigo in Prinzessin Mononoke
Der Mensch ist nun mal so, dass er alles zwischen Himmel und Hölle will, und sich mit nichts weniger zufrieden geben kann.
Jigo in Prinzessin Mononoke
A heart's a heavy burden.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
That boy is extremely dangerous, his powers are far too great for someone without a heart.
Madame Suliman in Das wandelnde Schloss
I've had enough of running away, Sophie. Now I've got something I want to protect. It's you.
Howl in Das wandelnde Schloss
I give up. I see no point in living if I can't be beautiful.
Howl in Das wandelnde Schloss
Well, the nice thing about being old is you’ve got nothing much to lose.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
Here's another curse for you – may all your bacon burn.
Calcifer in Das wandelnde Schloss
She was once quite beautiful, so I decided to pursue her, then I realized she wasn't, so then, as usual, I ran away.
Howl in Das wandelnde Schloss
I feel terrible, like there's a weight on my chest.
Howl in Das wandelnde Schloss
When you're old, all you want to do is stare at the scenery. It's so strange. I've never felt so peaceful before.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
Why do you get so cold when you're old? I'm fatter than ever and yet the wind blows right through me.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
I'm so sorry but that would be confidential information.
Calcifer in Das wandelnde Schloss
I can't stand the fire and gunpowder. Those dopey guys have absolutely no manners.
Calcifer in Das wandelnde Schloss
I’ve robbed twelve banks in seven states. I have a little over nine million dollars in cash. And no one knows who I am.
Tom in Honest Thief
Heartbreak is the loneliest feeling in the world. And the truth is it happens to us all.
Lucy in The Broken Hearts Gallery
1Nadine: "Lucy, do you think you want to try getting out of bed today?"
Amanda: "We're getting smell complaints from the city. Have you just been masturbating and braiding your hair for three weeks?"
Lucy: "My vibrator will never break my heart."
Amanda: "Well, it will break your v*gina."
Amanda: "We're getting smell complaints from the city. Have you just been masturbating and braiding your hair for three weeks?"
Lucy: "My vibrator will never break my heart."
Amanda: "Well, it will break your v*gina."
Amanda in The Broken Hearts Gallery
1"Is this the heartbreak gallery?"
Lucy: "You're in the right place. Welcome!"
Lucy: "You're in the right place. Welcome!"
Lucy in The Broken Hearts Gallery
1Für Mensch ohne Vergebung in Herz, Leben noch größere Strafe sein als Tod.
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
1Daniel: "Das heißt dann wohl, dass ich alles vollbringen kann, Mr. Miyagi?"
Miyagi: "Ja, du jetzt vollbringen Zaun anstreichen!"
Miyagi: "Ja, du jetzt vollbringen Zaun anstreichen!"
Mr. Miyagi in Karate Kid
Lügen werden nur zu Wahrheit, wenn Menschen glauben wollen.
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Daniel: "You're the best friend I've ever had."
Miyagi: "You... pretty okay, too."
Miyagi: "You... pretty okay, too."
Mr. Miyagi in Karate Kid
Es gibt keine schlechten Schüler, nur schlechte Lehrer. Lehrer sagen, Schüler machen.
Mr. Miyagi in Karate Kid
Lernen zu stehen, dann lernen zu fliegen.
Mr. Miyagi in Karate Kid
Niemals stellen Leidenschaft vor Prinzip, selbst wenn bedeuten, zu verlieren!
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Nicht fragen wer stark, fragen wer klug.
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Miyagi: "Miyagi hassen kämpfen."
Daniel: "Ja, aber sie mögen doch Karate."
Miyagi: "Und?"
Daniel: "Karate ist kämpfen. Man trainiert um zu kämpfen."
Miyagi: "Ist das was du denken?"
Daniel: "Nein."
Miyagi: "Dann warum du trainieren?"
Daniel: "Nicht um kämpfen zu müssen."
Miyagi: "Miyagi sehen Hoffnung für Daniel."
Daniel: "Ja, aber sie mögen doch Karate."
Miyagi: "Und?"
Daniel: "Karate ist kämpfen. Man trainiert um zu kämpfen."
Miyagi: "Ist das was du denken?"
Daniel: "Nein."
Miyagi: "Dann warum du trainieren?"
Daniel: "Nicht um kämpfen zu müssen."
Miyagi: "Miyagi sehen Hoffnung für Daniel."
Mr. Miyagi in Karate Kid
Manchmal was Herz wissen, Kopf vergessen.
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Beste Möglichkeit Schlag zu entkommen, nicht da sein.
Mr. Miyagi in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Got something for you. All-Valley Tournament application. You fill that out and send it in, so they'll know where to claim the body.
Wenn ich träumen sollte, lasst mich niemals aufwachen. Wenn ich wach bin, dann lasst mich niemals einschlafen.
Mr. Miyagis Vater in Karate Kid - II - Entscheidung in Okinawa
Daniel: "Hey, was für einen Gurt haben sie eigentlich?"
Miyagi: "Leinen. Magst du ihn? Kriegst du bei Supermarkt, $3,90."
Daniel: "Nein, ich meinte nicht so einen Gurt, ich meinte..."
Miyagi: "In Okinawa, Gurt ist nur um Hosen halten hoch. Daniel-san. [zeigt auf seinen Kopf] Karate hier. [zeigt auf sein Herz] Karate hier. [zeigt auf seinen Gurt] Karate niemals hier. Du verstehen?"
Miyagi: "Leinen. Magst du ihn? Kriegst du bei Supermarkt, $3,90."
Daniel: "Nein, ich meinte nicht so einen Gurt, ich meinte..."
Miyagi: "In Okinawa, Gurt ist nur um Hosen halten hoch. Daniel-san. [zeigt auf seinen Kopf] Karate hier. [zeigt auf sein Herz] Karate hier. [zeigt auf seinen Gurt] Karate niemals hier. Du verstehen?"
Mr. Miyagi in Karate Kid
Karate kommen aus China, aus sechzehnte Jahrhundert. Nennen es "te" - "Hand". Und dann viel später, Miyagi Nachfahren nennen es "kara-te" - "leere Hand".
Mr. Miyagi in Karate Kid
Wer Fliege fangen mit Stäbchen, der vollbringen alles.
Mr. Miyagi in Karate Kid
