Die schönsten Filmzitate (Seite 5)

Firmenfeiern sind wie das letzte Abendmahl. Immer zu wenig Weiber, scheiß Essen und am Ende gibt's Ärger.

Wär' meine Oma 'n Bus dann könnte sie hupen.

Tami Oldham: 'You've been to so many places. What's it like sailing out there all alone?'
Richard Sharp: 'Miserable. You’re either sun burnt, sleep deprived, or seasick and after a few days there's hallucinations.'
Tami Oldham: 'Why do you do it?'
Richard Sharp: 'It's a feeling, it's intense. It's just you and the infinite horizon.'

Tami Oldham: 'We're thousands of miles from land. We're not in any flight paths. That's like a fifteen-hundred square-miles to each area.'
Richard Sharp: 'A needle in a blue haystack.'

Ich werde mich nicht verstecken während andere für uns in die Schlacht ziehen.

Es ist ganz nützlich, wenn man überall für verrückt gehalten wird.

Wie heißt die erste Regel für Führungskräfte ? Du trägst für alles die Verantwortung.

Phil: 'Habt ihr gerade auch nur ein Wort verstanden?'
Stu: 'So'n bisschen hab' ich was verstanden. Er sagte was von Garten der Meditation.'
Alan: 'Nein, er sagte er kriegt oft 'nen Harten wegen der Medikation. Das kenn' ich gut.'

Phil: 'Did you understand a word he just said?'
Stu: 'Yeah, I got about two thirds. He said something about the Garden of Meditation.'
Alan: 'No, he said he's farting because of his medication. I get that.'

Stu: 'Ganz ehrlich, ich hätte euch beide fast nicht mal eingeladen.'
Doug: 'Alles klar, verstanden, ist schon okay. Weißt du es ist nur so; Alan sieht dich als einen seiner besten Freunde.'

Stu: 'Honestly, the two of you were barely invited.'
Doug: 'All right, I get it, I really do. It's just, you know what? Alan considers you to be one of his best friends.'

Tracy: 'Ganz ehrlich, was stimmt mit euch Dreien nicht?'
Phil: 'So viel, Trace, dass ich nicht weiß wo ich anfangen soll.'

Tracy: 'Seriously, what is wrong with you three?'
Phil: 'So much, Trace, I don't even know where to begin.'

You can't hide what's in your heart.

People hurt the ones they love. That's how it is all around the world.

Jules: 'Sieht Marcellus aus wie eine Schlampe?'
Brad: 'Nein.'
Jules: 'Warum versuchst du dann ihn zu ficken wie eine Schlampe?'
Brad: 'Hab ich nicht...'
Jules: 'Doch, das hast du. Ja, das hast du, Brad. Du hast versucht, ihn zu ficken. Und Marcellus Wallace lässt sich nun mal nicht gerne ficken, es sei denn von Misses Wallace.'

Jules: '[shoots Brett in the shoulder] Does he look like a bitch?'
Brett: 'No.'
Jules: 'Then why you tryin' to fuck him like a bitch, Brett?'
Brett: 'I didn't...'
Jules: 'Yes, you did. Yes, you did, Brett. You tried to fuck him. But Marcellus Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.'

If my answers frighten you then you should cease asking scary questions.

Ich bin Amerikaner, Süße, unsere Namen bedeuten einen Scheiß.

Esmeralda: 'What is your name?'
Butch: 'Butch.'
Esmeralda: 'What does it mean?'
Butch: 'I'm American, honey. Our names don't mean shit.'

The night of the fight, you may feel a slight sting. That's pride fucking with you. Fuck pride. Pride only hurts, it never helps.

Ich sag dir, was jetzt ansteht. Ich werde ein paar eisenharte, durchgeknallte Cracknigger herschicken, die unser'n Freund hier mit einer Kneifzange und 'nem Lötkolben bearbeiten werden.

Wenn sich auch nur einer von euch stinkenden Schwänzen rührt, versprech' ich euch, werde ich ihm die Eier einzeln abschießen.

Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!

Wenn du galoppierst, bebt die Erde, der Himmel öffnet sich und der Weg ist frei.

Erst wenn du jemanden ganz nahe an dich ran lässt, weißt du wer du selber bist. Ein Auto als Gegenleistung dafür dass man weiß aus welchem Holz ein Typ geschnitzt ist, ist ein Preis, mit dem ich leben kann.

Es heißt eine freie Straße hilft einem beim Nachdenken, darüber wo man war, wo man hin will.

Ich habe immer gesagt, ich lebe mein Leben in Viertel-Meilen-Schritten und ich glaube deswegen waren wir Brüder, weil es bei dir genauso war.

Ich nehme zur Kenntnis, dass der Rat eine Entscheidung getroffen hat. Aber da die Entscheidung hirnverbrannt ist, habe ich mich entschieden, sie zu ignorieren.

I recognise the council has made a decision, but given that it’s a stupid-ass decision, I’ve elected to ignore it.

Ziel erfasst. Ziel wird beschossen. oh… Ziel wird wütend!

Target acquired. Target engaged. Target angry!

Das Glücklichsein steckt in uns allen, wir brauchen nur manchmal jemanden, der es uns zeigt.

Happiness is inside all of us. Sometimes you just need someone to help you find it.

Who had I become? Just another shark in a suit? Two days later at our corporate conference in Miami, a breakthrough. Breakdown? Breakthrough. I couldn't escape one simple thought: I hated myself. No, no, no, here's what it was: I hated my place in the world. I had so much to say and no one to listen. And then it happened. It was the oddest, most unexpected thing. I began writing what they call a mission statement. Not a memo, a mission statement. You know, a suggestion for the future of our company. A night like this doesn't come along very often. I seized it. What started out as one page became twenty-five. Suddenly, I was my father's son again. I was remembering the simple pleasures of this job, how I ended up here out of law school, the way a stadium sounds when one of my players performs well on the field. The way we are meant to protect them in health and in injury. With so many clients, we had forgotten what was important.

Wenn meine Arbeit getan ist haben Sie ihr eigenes Schuhmodell, spielen ein Segaspiel in dem Sie vorkommen während Sie in Ihrem Werbespot Ihren Song singen, übertragen während des Superbowls in einem Spiel, das Sie gewinnen und ich werde nicht schlafen ehe es nicht soweit ist.

I will not rest until I have you holding a Coke, wearing your own shoe, playing a Sega game featuring you, while singing your own song in a new commercial, starring you, broadcast during the Superbowl, in a game that you are winning, and I will not sleep until that happens. I'll give you fifteen minutes to call me back.

If this [points to heart] is empty, this [points to head] doesn't matter.

I don't have all the answers. In life, to be honest, I failed as much as I have succeeded. But I love my wife. I love my life. And I wish you my kind of success.

Ich werde dir deine Zähne so weit einschlagen, dass du sie durch deinen Arsch putzen musst.

Man wendet sich nicht von seiner Familie ab, auch wenn sie es tut.

Geld kommt und geht, das wissen wir. Das wichtigste im Leben werden immer die Menschen in diesem Raum sein. Ihr, die Freunde. Salut mi Familia.

'Bist Du auch einer von denen die mit Autos mehr anfangen können als mit Frauen?'
Dominic Toretto: 'Ich bin einer von denen, die auf ein gutes Fahrgestell abfahren, egal welche Marke.'

Keine Vergangenheit, keine Zukunft - nur der Moment zählt.

Das Leben ist einfach. Du triffst Entscheidungen und blickst nicht zurück.

Er hat die Anstarren-beim-Fahren-Nummer abgezogen, stimmt's? Die hat er von mir.

Es kommt nicht drauf an wie man neben seinem Wagen stehen kann, sondern wie man mit ihm fahren kann.

Eins wird dir jeder richtige Rennfahrer sagen: Ob du einen Inch oder eine Meile Vorsprung hast - gewonnen ist gewonnen.

Du kannst hier jedes Bier haben, dass du willst, solange du auf Corona stehst.

Wenn man Wölfe fangen will, braucht man dafür Wölfe. Gehen wir auf die Jagd.

Wenn jemand die Tür zu eurer Zukunft zuhält, dann tretet sie halt ein!

'Schnauze jetzt, oder wir fahren nach Föhr.'
'Spanien, auch geil.'

When a man gets wealthy, he has to deal with the problems of freedom. All the choices he could possibly want. An abyss opens up. Well, I watched that abyss. I watched it ruin men, marriages, but most of all, it ruins the children.

J. Paul Getty: 'They say you never really know someone until you have divorced them.'
Fletcher Chase: 'I wish I knew that three marriages ago.'

Playboy Interviewer: 'It's been reported that you're the first man in history with a fortune in excess of a billion dollars.'
J. Paul Getty: 'I have no idea. But, if you can count your money you're not a billionaire.'

Ben: 'Wann zum Henker sind wir alt geworden?'
Maggie: 'Ach, ich war schon immer alt, Ben. Aber weißt du was, es macht mir nichts aus. Wenn meine Muskeln wehtun, dann weil ich sie benutzt habe. Es fällt mir jetzt schwer die Treppen hoch zu steigen, weil ich sie jede Nacht hoch gestiegen bin, um mich neben den Mann zu legen, der mich geliebt hat. Ich hab‘ ein paar Falten hier und da, aber ich hab‘ unter Tausenden von Himmeln gelegen an sonnigen Tagen. Ich sehe so aus und fühl mich so, weil ich getrunken und geraucht habe und gelebt und geliebt habe, getanzt, gesungen, geschwitzt und gevögelt habe mein ganzes Leben und es war ein gutes Leben. Ist nicht schlimm alt zu werden, Ben. Alt zu werden, hat man sich verdient.'

Wie wird jemand zur Legende? Hängt es davon ab, was man als Lebender tut oder wie man nach dem Tod in Erinnerung bleibt?

Ehre ist etwas mit dem jeder Mensch geboren wird.
Sie kann einem weder genommen werden, noch kann man sie sich verdienen.
Man darf sie nur nie selbst verlieren.

Besser jetzt die Möglichkeiten in Betracht ziehen als in zehn Jahren, wenn einem das Leben die Wahl eventuell begrenzt.

Better to consider opportunities now than in ten years, when life may limit your choices.

Die Theaterbühne kann ein wundervoller Partner im Selbstfindungsprozess sein.

The stage can be a wonderful partner in the process of self-discovery.