Die schönsten Filmzitate (Seite 36)

Hier findest du alle Filmzitate die von unserer Community aus hunderten Filmen gesammelt wurden. Du bist begeisterter Kinogänger oder nennst eine riesige DVD-Sammlung dein eigen? Dann sei dabei und füge deine liebsten Zitate aus Filmen auf dieser Datenbank hinzu!

Liste aller Filme

Die schönsten Filmzitate

Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge, und das Ihnen ewig die Erinnerung bleibe an diejenigen die Ihnen lieb waren, und teuer. Und das es Sie mit Stolz erfülle, auf dem Altar der Freiheit ein so kostbares Opfer dargebracht zu haben. Abraham Lincoln.

I pray that our heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom. Yours very sincerely and respectfully. Abraham Lincoln.

- Der Soldat James Ryan

Meine liebe Mrs. Ryan Es erfüllt Mich mit aufrichtiger Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Sohn, Private James Ryan, wohlauf ist, und sich auf dem Heimweg von den Schlachtfeldern Europas befindet. Laut Meldungen von der Front erfüllte James seine Pflicht mit großem Mut, und unerschütterlicher Hingabe, selbst nachdem er von dem tragischen Verlust erfahren hatte, den Ihre Familie in diesem Feldzug zur Befreiung der Welt von Tyrannei und Unterdrückung erlitten hat. Im Namen des Kriegsministers, der United States Army, und der Bürger einer dankbaren Nation wünsche Ich Ihnen von Herzen Gesundheit, und viele glückliche Jahre, mit Ihrem Sohn James an ihrer Seite.

My dear Mrs Ryan: It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and, at this very moment, on his way home from European battlefields. Reports from the front indicate James did his duty in combat with great courage and steadfast dedication, even after he was informed of the tragic loss your family has suffered in this great campaign to rid the world of tyranny and oppresion. I take great pleasure in joining the Secretary of War, the men and women of the U.S. Army, and the citizens of a grateful nation in wishing you good health and many years of happiness with James at your side.

- Der Soldat James Ryan

Du bist der Messias! Und ich muss es wissen, denn ich bin schon einigen gefolgt.

I say you are Lord! And I should know, I've followed a few.

- Das Leben des Brian, von Arthur

Religion ist der Katalysator zwischen legitimierten Interessen und dem Status Quo.

- Das Leben des Brian, von FrancisReligion

Setz dich, nimm dir'n Keks, mach es dir schön bequem... du Arsch!

Sit down, have a scone, make yourself at home... you klutz!

- Das Leben des Brian, von Reg

Verspricht eine lustige Steinigung zu werden. Ist ein Einheimischer!

- Das Leben des Brian

Matthias: 'Autsch! Wir haben doch noch gar nicht angefangen...'
Hohepriester: 'Wer war das? Wer warf den Stein? Wer hat ihn geworfen, ich will es wissen!'
Frauen: 'Sie wars, sie wars... er hat, er hat!'
Frau: 'Verzeihung, ich dachte wir hätten schon angefangen.'
Hohepriester: 'Abmarsch nach hinten!'

- Das Leben des Brian - - Steinigung

Mal abgesehen von sanitären Einrichtungen, der Medizin, dem Schulwesen, Wein, der öffentlichen Ordnung, der Bewässerung, Straßen, der Wasseraufbereitung und der allgemeinen Krankenkassen. Was, frage ich euch, haben die Römer je für uns getan?

All right, but apart from the sanitation, medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health. What have the Romans ever done for us?

- Das Leben des Brian, von Reg

Erst brichst du meinen Fuß, dann mein Schweigegelübde und jetzt isst du auch noch meine Wacholderbeern!

- Das Leben des Brian

Der kleine Chelm ist ein Widerporst!

- Das Leben des Brian, von Pilatus

Also weißt du mein Pester, ich pin üperrascht einen so stämmigen Schwertträger wie dich vor dem Pöpel wanken zu sehen!

- Das Leben des Brian, von Pilatus

Kopf hoch, Brian! Du weißt doch wie es heißt. Ja, es gibt Dinge im Leben, die sind nun mal nicht schön und das kann einen wirklich manchmal verrückt machen. Und dann passieren wieder Dinge, da schwörst und fluchst du nur. Und wenn du nun am Knorpel des Lebens rumkaust, sei nicht sauer deswegen. Nein, pfeif dir doch eins! Denn Pfeifen hilft dir, die Dinge auf einmal ganz anders zu sehen, verstehst du? [singt] Always look on the bright side of life...

Cheer up, Brian! You know what they say. Some things in life are bad, they can really make you mad. Other things just make you swear and curse. When you're chewing on life's gristle, don't grumble. Give a whistle, and this'll help things turn out for the best. [sings] Always look on the bright side of life...

- Das Leben des Brian

Zenturio: 'Die Kreuzigung dauert Stunden, das ist ein langsamer, grauenvoller Tod!'
Matthias: 'Naja, aber wenigstens ist man dabei an der frischen Luft.'

Centurion: 'Crucifixion lasts hours, it's a slow, horrible death.'
Matthias: 'Well, at least it gets you out in the open air.'

- Das Leben des Brian, von Matthias

Chleudert den Purschen zu Poden!

Throw him to the floor, please!

- Das Leben des Brian, von Pilatus

Brian: 'Seid ihr von der judäischen Volksfront?'
Reg: 'Verzieh dich! Judäische Volksfront, quatsch! Wir sind die Volksfront von Judäa!'

Brian: 'Are you the Judean People's Front?'
Reg: 'Fuck off! We're the People's Front of Judea!'

- Das Leben des Brian, von Reg

Reg: 'Es ist vollkommener Blödsinn für sein Recht, Babys zu bekommen zu kämpfen, wenn er keine Babys bekommen kann!'
Francis: 'Es ist symbolisch für unser Ringen gegen die Unterdrückung.'
Reg: 'Symbolisch für sein Ringen gegen die Realität...'

Reg: 'What's the point of fighting for his right to have babies, when he can't have babies?'
Francis: 'It is symbolic of our struggle against oppression.'
Reg: 'It's symbolic of his struggle against reality...'

- Das Leben des Brian, von Reg

König: 'Wir sind drei Weise aus dem Morgenland.'
Brians Mutter: 'Und dann schleicht ihr morgens um 2 in einem Kuhstall herum, als hättet ihr nichts besseres zu tun - was soll'n daran weise sein?'

Wise Man: 'We are three wise men.'
Brian's mother: 'Well, what are you doing creeping around a cow shed at two o'clock in the morning? That doesn't sound very wise to me.'

- Das Leben des Brian, von Brians Mutter

Ich mach mir nur Notizen. Worüber weiß ich erst wenn ich sie nocheinmal gelesen habe.

- Wenn Träume fliegen lernen, von James Matthew Barrie

Nur ein Hund. Nur? Hör nicht auf ihn Porthus. Porthus träumt davon ein Bär zu sein. und du nimmst ihm seine Illusionen und sagst er sei nur ein Hund. Mit solchen Worten nimmt man andern den Mut. Das ist wie: Er kann kene Berge besteigen, er ist nur ein Mensch. Oder: Das ist kein Diamant, dass ist nur ein Stein. Nur... [...] Mit solch einer Einstellung kannst du wohl kaum einen Bären sehen. Aber mit einer winzigen priese Vorstellungskraft kann ich mich jetzt umdrehen und einen Bären sehen... komm tanz mit mir...

- Wenn Träume fliegen lernen, von James Matthew Barrie

Could be worse. Not sure how, but it could be.

- Winnie Puuh, von I-Aah

Life is full of small, perfect moments.

- Cinderella, von CinderellaAugenblick & Gegenwart

All at once, everything looks different, now that I see you.

- Rapunzel - Neu Verföhnt, von Flynn RiderLiebe

You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant... but scary.

- Harry Potter - und der Stein der Weisen, von Ron Weasley

Ich bin geliefert! Und alles nur weil unsere Mulan hier unbedingt 'ne 'Lara Croft'-Nummer abziehen muss...

I'm doomed, and all 'cause 'Miss Man' decides to take her little drag show on the road.

- Mulan, von Mushu

Was haben wir dieses Jahr für wunderschöne Blüten! Siehst du? Diese ist noch nicht so weit. Doch glaube mir, sie wird erblühen und glaube mir - sie wird die schönste von allen sein!

What beautiful blossoms we have this year! But look, this one's late. But I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all!

- Mulan

Sie sollte dringend ihre Prioritäten klären!

She needs to sort out her priorities!

- Harry Potter - und der Stein der Weisen, von Ron Weasley

Y'all are talkin' about dancin' like it's rocket science or somethin'.

- Step Up - 2 the Streets, von TylerTanzen

Being yourself is the only way to be.

- Lilo und Stitch

Ein Mann der Familie hat immer Recht, selbst wenn er Unrecht hat, hat er Recht.

A wise guy's always right even when he's wrong, he's right.

- Donnie Brasco, von Lefty

When I introduce you, I'm gonna say, 'This is a friend of mine.' That means you're a connected guy. Now if I said instead, 'This is a friend of ours', that would mean you a made guy. A Capiche?

- Donnie Brasco, von Lefty

Ich war niemals unvorsichtig, Frauen und Kinder dürfen unvorsichtig sein, Männer nicht.

I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men.

- Der Pate - Teil 1, von Don Vito CorleoneMänner

Mulan: 'Keiner hört mir zu!'
Mushu: 'Tut mir leid, hast du was gesagt?'

Mulan: 'No one will listen!'
Mushu: 'Huh? I'm sorry, did you say something?'

- Mulan, von Mushu

Was? Du bist gar kein Glücksbringer? Du hast mich angelogen?! [zum Pferd] Und was bist du, ein Schaf?

What? What do you mean you're not lucky? You lied to me?! [to the horse] And what are you, a sheep?

- Mulan, von Mushu

Drache! Drache, nicht Eidechse! Wir machen nicht diesen Quatsch mit der Zunge.

Dragon! Dragon, not lizard! I don't do that tongue thing.

- Mulan, von MushuDrachen

Verlorene Jungs: 'Liebes Wendyfräulein, für dich haben wir dieses Haus gebaut! Bitte sei unsere Mutter!'
Wendy: 'Oh, das beeindruckt mich schon sehr, aber ich habe keine einschlägigen Erfahrungen!'
Verlorene Jungs: 'Kannst du Geschichten erzählen?'
Wendy: 'Ja'
Verlorene Jungs: 'Dann bist du perfekt!'

- Peter Pan

Kennst Du den Platz zwischen schlafen und wachen? Der Platz wo Deine Träume noch bei Dir sind? Dort werde ich Dich auf ewig lieben, Peter Pan. Dort werde ich auf Dich warten.

- Peter Pan, von WendyTräumen

Ich hab doch nicht deswegen geweint. Ich hab geweint weil mir mein Schatten immer abgeht. Ausserdem hab ich nicht geweint.

- Peter Pan

Manchmal läuft das ganze Leben auf eine einzige irrwitzige Entscheidung hinaus.

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

- Avatar - Aufbruch nach Pandora, von Jake Sully

An diesem Ort werden Gebete gesprochen - und manchmal auch erhört.

This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.

- Avatar, von Neytiri

Himmelsmenschen zu lehren haben wir versucht. Es ist nicht leicht ein Gefäß zu füllen das bereits voll ist.

We have tried to teach other Sky People. It is hard to fill a cup which is already full.

- Avatar - Aufbruch nach Pandora, von Tsahik

Die Na'vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird. Die zweite Geburt ist die, wenn man sich seinen Platz im Volk verdient hat für alle Zeiten.

The Na'vi say that every person is born twice. The second time is when you earn your place among the people - forever.

- Avatar - Aufbruch nach Pandora, von Jake Sully

Now, think of the happiest things. It's the same as having wings!

- Peter Pan

Second star to the right and straight on 'til morning!

- Peter Pan

If you ever meet a sea turtle, make sure to ask how old he is.

- Findet Nemo, von Nemo

Everything that made that giant tree is already contained inside this tiny little seed. All it needs is some time, a little bit of sunshine and rain, and voilá!

- Das große Krabbeln, von FlikNatur & Umwelt, Schöpfung, Bäume, Regen

Wow! Das war voll cool! Papi, Papi, hast du das gesehen? Hast du's gesehen? Hast du mich gesehen?

Whoa! That was so cool! Hey, Dad! Did you see that? Did you see me? Did you see what I did?

- Findet Nemo

Imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations! Tastes that no one has tried yet, discoveries to be made!

- Ratatouille

Du bist schrecklich spät, weißt du? Unartige!

- Alice im Wunderland

Ich wurde geschrumpft, gestreckt, gekratzt und in eine Teekanne gesteckt.

- Alice im Wunderland, von Alice

Rapunzel, look in that mirror - you know what I see? I see a strong, confident, beautiful young lady...Oh look, you're here too!

- Rapunzel - Neu Verföhnt, von Mother Gothel