Die schönsten Filmzitate (Seite 3)

Hier findest du alle Filmzitate die von unserer Community aus hunderten Filmen gesammelt wurden. Du bist begeisterter Kinogänger oder nennst eine riesige DVD-Sammlung dein eigen? Dann sei dabei und füge deine liebsten Zitate aus Filmen hinzu!

Liste aller Filme

Die schönsten Filmzitate

Eins weiß ich. Wohin wir auch gehen... diese Familie ist unsere Festung.

I know one thing. Wherever we go... this family is our fortress.

Avatar - 2: The Way of Water, von Jake Sully
1
Kommentieren 

Adam (jung): "Moment. Welche Kugel? Auf Sie wurde geschossen?"
Adam (erwachsen): "Nein, jemand hat damit auf mich eingestochen. Was denkst du, du Voll-Ei?"

Adam (child): "Wait. Bullet? You were shot?"
Adam (adult): "No, I was stabbed with a bullet. What do you think, moron?"

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Wenn ich dir wehtun wollte, hätt' ich's längst gemacht. Wenn ich nämlich mal richtig ehrlich bin - hast du ein ziemliches Backpfeifengesicht.

If I wanted to hurt you, I would have. If I'm being honest with myself, you have a very punchable face.

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Ellie: "Hab dich lieb, Schätzchen."
Adam: "Ich dich auch, Mom. Mehr als ich weiß."

Ellie: "I love you, honey."
Adam: "I love you too, Mom. More than I know."

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Adam: "Triff gute Entscheidungen, ja?"
Ellie: "Sagt der Junge, der Schulverbot hat."

Adam: "Make good choises, okay?"
Ellie: "Said the boy who got suspended."

The Adam Project, von Ellie Reed
 
Kommentieren 

Ellie: "Das ist kein Date... denk ich."
Adam: "Dein Kleid denkt, es ist eins."

Ellie: "I don't think it's a date."
Adam: "Your dress thinks it is."

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Ellie: "Das ist dein drittes Schulverbot wegen 'ner Prügelei."
Adam: "Ich weiß, ich müsste inzwischen besser darin sein."

Ellie: "It's the third time you've been suspended for fighting."
Adam: "You'd think I'd be better at it by now."

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Adam: "Er hat mich vor der gesamten Klasse bloßgestellt. Soll ich das etwa ertragen?"
Ellie: "Du bist halb so groß wie er."
Adam: "Ich bin halb so groß wie jeder, auf der Welt. Einige Babies sind größer als ich."

Adam: "He was giving me crap in front of the whole class. I couldn't just take it."
Ellie: "He's twice your size."
Adam: "Everyone is twice my size. I've seen babies bigger than me."

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Wer redet denn so? Hast du sowas wie'n "Mistsack Starterkit" bei Amazon bestellt? Ich meine, hörst du dir selbst zu?

Who talks like that? Did you order, like, a "Bully Starter Kit" on Amazon or somethin'? I mean, do you even hear yourself?

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

"Sie wissen, dass ich Ihren Sprung verfolgen kann."
Adam: "Ja, aber Sie wissen, dass ich das weiß. Also weiß einer von uns was anderes nicht, stimmt's?"

"You know I can track your jump."
Adam: "Yeah, but you know that I know that. So one of us doesn't know something else, right?"

The Adam Project, von Adam Reed
 
Kommentieren 

Massimo: "Der Legende nach hält Zeus dort Typhon gefangen - ein gewaltiges Ungeheuer mit 100 Köpfen, das ständig versucht, auszubrechen."
Laura: "Und Typhon hat sich nicht in Zeus verliebt, nicht mal in 365 Tagen?"

Massimo: "Legend says that Zeus used to hide Typhon there - a monster of 100 heads - and that it's still trying to escape."
Laura: "So, Typhon didn't fall in love with Zeus in 365 days."

365 Days, von Laura
 
Kommentieren 

Man hat immer eine Wahl. Irgendwann muss man die Verantwortung für sein eigenes Leben übernehmen.

You always have a choice. The thing is, you have to take responsibility of your own life.

365 Days - Dieser Tag, von Laura
 
Kommentieren 

Domenico: "Baby, bitte beruhig dich!"
Olga: "Ich kann mich nicht beruhigen. Ich bin Polin!"

Domenico: "Baby, please calm down!"
Olga: "I can't calm down. I'm Polish!"

Polen365 Days - Dieser Tag, von Olga
 
Kommentieren 

Eine gute Ehefrau zu sein ist eine der schwierigsten Aufgaben der Welt.

Being a good wife is one of the most difficult jobs in the world.

365 Days - Dieser Tag, von Nacho
 
Kommentieren 

Es ist nicht wichtig, was wir fahren oder was wir essen, so lange wir es gemeinsam machen.

It doesn't matter what we drive or what we eat, as long as we're together.

365 Days - Dieser Tag, von Laura
 
Kommentieren 

Ein dunkles Geheimnis zu haben ist die beste Grundlage für eine glückliche Beziehung.

A dark secret is the foundation of any successful relationship.

365 Days - Dieser Tag, von Olga
 
Kommentieren 

Massimo, und jetzt verschwinde hier! Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit zu sehen, geschweige denn, sie zu bumsen und ihr Make-Up zu ruinieren!

Massimo, you have to get out of here! It brings bad luck to see the bride before the wedding. Not to say to bang her and ruin her makeup!

365 Days - Dieser Tag, von Olga
 
Kommentieren 

Ich schlafe jetzt bis morgen - oder gleich bis übergestern.

SchlafenMeister Eder und sein Pumuckl, von Pumuckl
 
Kommentieren 

Ich versteh' nicht, wie ein Videospiel jemanden töten kann. Ich meine, Pac-Man läuft ja auch nicht rum und frisst Leute auf.

I don't see how a video game can kill someone. I mean Pac-Man doesn't go around eating people.

Choose or Die, von Isaac
 
Kommentieren 

Lance: "Was bist du wert? Zehn Dollar? Fünfzehn für die Stunde?"
Kayla: "Noch einen Schritt weiter und ich zeig dir, wie viel ich wert bin!"

Lance: "What are you worth? Ten dollars? Fifteen for the hour?"
Kayla: "You take one more step, you'll find out what I'm worth!"

Choose or Die, von Kayla
 
Kommentieren 

Isaac: "How's that job hunt going?"
Kayla: "I'm on twenty-seven 'f- yous' and counting, so..."
Isaac: "That's why you don't drop out. You got to go back and graduate."

Choose or Die, von Isaac
 
Kommentieren 

Greetings, this is Robert Englund, horror royalty and Hollywood nightmare. Or should that be the other way around? If you're listening to this, then you're either a loser who isn't paying Mommy and Daddy's phone bill, or you have survived Curser. So, congratulations. You are worthy. Enter your four digit prize code after the tone. And remember, reality is cursed. Spend that money wisely, kiddos.

Choose or Die, von Robert Englund
 
Kommentieren 

Kayla: "You know Wilkies on 37th?"
Isaac: "Yes, I do."
Kayla: "Meet me there tonight at 1:30?"
Isaac: "It's a date."
Kayla: "It's a deal."

Choose or Die, von Kayla
 
Kommentieren 

Isaac: "This is our song!"
Kayla: "We don't have a song."
Isaac: "What do you mean? We listened to this like four times."
Kayla: "That doesn't make it our song."
Isaac: "God, do you like anything about me?"

Choose or Die, von Isaac
 
Kommentieren 

Wann checkst du's endlich? Niemand von hier bringt es je zu irgendwas.

When you gonna learn? Nobody around here ever amounts to nothin'.

Choose or Die, von Lance
 
Kommentieren 

You have to choose, Kayla. Choose or die.

Choose or Die
 
Kommentieren 

A worthy player. Same time again tomorrow for more terror.

Choose or Die
 
Kommentieren 

Ich schätze, es ist das Ende einer Beziehung, wodurch eine Liebesgeschichte so bemerkenswert wird.

I think it's the ending of a relationship, that's what makes a love story so memorable.

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Ich kann nicht glauben, dass er weg ist. Weißt du, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich, wie wir uns das erste mal treffen. Und ich erinnere mich an jedes Wort, das er zu mir gesagt hat. Ich erinnere mich an jeden wunderschönen Gesichtsausdruck. Und dann öffne ich meine Augen und es ist als... hätte ich unsere ganze Beziehung nur geträumt. Als ob er nur ein Traum war.

I can't believe he's gone. It's like I close my eyes and I see us meeting for the first time. And I remember every word that he said to me. I remember every expression on his face. And then I open my eyes and it's like... Did I, like, just dream our entire relationship up? Did I dream him up?

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Ein paar der größten Kunstwerke sind das Ergebnis intensiver Trauer.

Some of the greatest works of art were produced by intense grief.

Große Werke, KunstThe In Between, von Jasmine
 
Kommentieren 

Shannon: "Was wirst du studieren?"
Skylar: "Wahrscheinlich Latein."
Cortez: "Das ist bestimmt verdammt nützlich."
Tessa: "Naja, man weiß ja nie, wann man den Papst trifft."
Shannon: "Oder 'n Exorzismus macht."

Shannon: "What are you gonna study?"
Skylar: "Probably Latin."
Cortez: "That'll come in handy."
Tessa: "You never know when you're gonna meet the Pope or something."
Shannon: "Or need to conduct an exorcism."

The In Between
 
Kommentieren 

Wenn du ein Rennen ruderst und auf den letzten 20 Metern bist, sagt dir dein ganze Körper, dass du aufhören sollst. Deine Muskeln brennen. Deine Lungen brüllen dich an. Einfach alles in dir will, dass du aufhörst. Will, dass der Schmerz aufhört. Aber wenn du gewinnen willst, dann musst du dich genau dann noch mehr reinhängen und noch schneller rudern.

When you're rowing a race and you get to the last 20 meters your entire body is telling you to stop. Your muscles are on fire. Your lungs are screaming at you. Everything inside you wants to quit, make the pain go away. But if you want to win, that's exactly when you dig deeper and you row harder.

Ehrgeiz, SportThe In Between, von Skylar
 
Kommentieren 

Shannon: "Du hast nie gesagt, dass er heiß ist."
Tessa: "Doch, hab ich."
Shannon: "Nein, du hast gesagt, er wär süß. Emojis sind süß. Der Typ lässt meine Sonnenbrille schmelzen."

Shannon: "You never said he was hot."
Tessa: "Yes, I did."
Shannon: "No, you said he was cute. Emojis are cute. That guy is like melting my sunglasses."

The In Between, von Shannon
 
Kommentieren 

Shannon: "Kann ich das in meiner Story posten?"
Tessa: "Wenn du sterben willst..."

Shannon: "Can I put this on my story?."
Tessa: "If you wanna die..."

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Das Mädchen vom Kino würde liebend gern abhängen und chillen.

Movie theater girl would love to chill out and hang.

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Durch dich glaub ich echt so langsam an Happy Ends.

You're just starting to make me believe in happy endings.

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Tessa: "Außerdem bin ich auch irgendwie süchtig nach dem Geruch der Chemikalien zum Entwickeln. Die Dämpfe machen mich ein bisschen verrückt."
Skylar: "So fühl ich mich gerade, wenn ich dir in die Augen sehe."

Tessa: "I'm also kind of addicted to the smell of the developing chemicals. The fumes make me a little delirious."
Skylar: "Kind of like what your eyes are doing to me right now."

The In Between, von Skylar
 
Kommentieren 

Ich finde, ein Fotograf sollte seine Linse nach außen richten, hin zur Welt. Damit er lernt, sie zu verstehen.

I believe that a photographer should point her lens outward, toward the world. So you can try and understand it.

FotografieThe In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Er ist in der Zwischenwelt. Aber dort bleibt er nicht lange, höchstens ein paar Wochen.

He's in the in-between. But he won't be there for long, a few weeks at most.

The In Between, von Doris
 
Kommentieren 

Danke übrigens, dass ich dir drei Stunden lang ins Ohr flüstern durfte.

Thank you for letting me whisper in your ear for three hours.

The In Between, von Skylar
 
Kommentieren 

Tut mir leid, ich mach keine Sportfotografie. Aber wenn du dir 'nen Selfie-Stick an die Stirn klebst, läuft's aufs gleiche hinaus.

Uh, sorry. I don't really do sports photography. But if you glue a selfie stick to your forehead, it might be the same thing.

The In Between, von Tessa
 
Kommentieren 

Vickie: "Sie versteckt sich hinter der Kamera. Sie hat noch kein einziges Foto von uns gemacht."
Mel: "Du bist so hübsch, du würdest ihr die Linse zerstören."

Vickie: "She hides behind that camera. She's not taken a single picture of us."
Mel: "You're too pretty. You'd break her lens."

The In Between
 
Kommentieren 

Tessa: "Du gehst auf die Brown? Was? Heißt das, ich hab grad 'nen Ivy League Bruder geküsst?"
Skylar: "Ist dein Ruf jetzt ruiniert?"
Tessa: "Nur wenn du außerdem noch Rettungsschwimmer bist."
Skylar: "Ja."

Tessa: "You're going to Brown? What? I just kissed an Ivy League bro?"
Skylar: "Your street cred ruined?"
Tessa: "Only if you tell me that you're also a lifeguard."
Skylar: "Yeah."

The In Between, von Skylar
 
Kommentieren 

Willkommen zurück in der Welt der Lebenden.

Welcome back to the world of the living.

The In Between
 
Kommentieren 

Every love story is a ghost story.

The In Between
 
Kommentieren 

Diese Hände wurden einst im Kampf eingesetzt. Jetzt sind sie nur noch bescheidene Werkzeuge im Frieden. Ich muss rausfinden, wer ich wirklich bin. Ich will meinen eigenen Weg finden. Den Moment leben. Meine Heldentage sind vorbei.

These hands were once used for battle. Now they're but humble tools for peace. I need to figure out exactly who I am. I want to choose my own path. Live in the moment. My Super Hero-ing days are over.

Thor - 4: Love and Thunder, von Thor Odinson
 
Kommentieren 

Wenn du dich verloren fühlst, sieh einfach in die Augen der Menschen, die du liebst.

You ever feel lost? Just look into the eyes of the people that you love.

Thor - 4: Love and Thunder, von Peter Quill
1
Kommentieren 

Es wird leider immer häufiger beanstandet, dass wir zu gewalttätig sind. Deswegen werden ab jetzt 20% Frauen mit brandschatzen.

Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt
 
Kommentieren 

Wat woll'n se denn hier mit ner Mauer? In Berlin, ja, da kann ich mir irgendwann mal eine Mauer vorstellen, aber hier?

Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt
 
Kommentieren 

Ich habe die wichtige Aufgabe, Ihnen die Geschichte der Menschheit in aller Kürze vorzustellen.

Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt, von Gerhard Friedle
 
Kommentieren 
Zitate 101 bis 150 von 488012345678998