Die schönsten Filmzitate (Seite 3)

"Was machen Sie da?"
Wladyslaw: "Ich wollte diese Büchse öffnen."
"Wohnen Sie hier?"
Wladyslaw: "Nein."
"Arbeiten Sie hier?"
Wladyslaw: "Nein."
"Wovon leben Sie?"
Wladyslaw: "Ich war Pianist."

War ein guter Mann. Ist erst gestorben, als er gelandet war und den Motor abgestellt hatte.

Pearl Harbor

Was redest du über meine Krawatte? Hat meine Krawatte mit irgendetwas irgendwas zu tun? Die brauch ich für meine Arbeit!

Da bleibt mir nur noch eins zu sagen - lasst Eure albernen Hawaii-Hemden zu Hause!

Pearl Harbor

There's nothing stronger than the heart of a volunteer.

Jimmy Doolittle in Pearl Harbor

Und die Deutschen behaupten, intelligent zu sein. Wissen Sie, was ich glaube? Ich glaube, die sind total verblödet.

When the action is over and we look back, we understand both more and less. This much is certain. Before the Doolittle raid, America knew nothing but defeat. After it, there was hope of victory. Japan realized, for the first time, they could lose and began to pull back. America realized, that she would win and surged forward. It was a war, that changed America and the world. Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross. But he would not be the last. He joined a brotherhood of heroes. World War II, for us, began at Pearl Harbor, and 1.177 men still lie entombed in the battleship Arizona. America suffered, but America grew stronger. It was not inevitable. The times tried our souls, and through the trial, we overcame.

Evelyn Johnson in Pearl Harbor

Zweiter Weltkrieg

Wladyslaw Szpilman: "Nicht schießen! Nicht schießen, ich bin Pole!"
Polnischer Soldat: "Warum trägst du dann den scheiß Mantel?"
Wladyslaw Szpilman: "Mir war kalt."

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant.

Admiral Yamamoto in Pearl Harbor

Tu' mir einen Gefallen und stirb schneller!

Er hatte einen plötzlichen Anfall von Tod.

Deine Kindheit ist erst dann vorbei, wenn du weißt, dass du stirbst!

Bist Du seit Geburt an böse, oder musstest Du dran arbeiten?

Sometimes, the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.

Edward Bloom in Big Fish

Hochzeit Ringe

Mein Vater spricht über viele Dinge die er nie getan hat und ich bin sicher, er hat viele Dinge getan, über die er nie spricht.

Will Bloom in Big Fish

Du erzählst Lügen, Dad. Du erzählst amüsante Lügen, das ist alles.

Big Fish

Du bist wie der Weihnachtsmann und der Osterhase zusammen: Genauso liebenswert und genauso falsch!

Big Fish

Weihnachtsmann Osterhase

Wenn man ihn in einem kleinen Glas hält bleibt der Goldfisch klein. Hat er mehr Platz, wird der Fisch doppelt, dreimal oder viermal so groß.

Kept in a small bowl, they will remain small. With more space, the fish can double, triple or quadruple its size.

Edward Bloom in Big Fish

Auch wenn mein Herz Sandra gehörte, so gehörte der Rest meines Körpers anscheinend der US-Regierung.

Big Fish

"Darf ein Vater nicht von seinem Sohn erzählen?"
"Ich bin nur eine Fußnote in deiner Geschichte, Dad!"

Big Fish

Erzählt man die Lebensgeschichte meines Vaters, ist es unmöglich zwischen Phantasie und Wirklichkeit zu unterscheiden, zwischen Mensch und Mythos. Am besten erzähle ich sie so, wie er sie mir erzählt hat. Sie ergibt nicht immer einen Sinn und das meiste ist nie passiert. Aber so eine Geschichte ist es nun mal.

In telling the story of my father's life, it's impossible to separate the fact from the fiction, the man from the myth. The best I can do is to tell it the way he told me. It doesn't always make sense, and most of it never happened. But that's what kind of story this is.

Will Bloom in Big Fish

You see, most men, they'll tell a story straight through— it won't be complicated, but it won't be interesting either.

Edward Bloom in Big Fish

Geschichten

It was that night I discovered that most things you consider evil or wicked are simply lonely, and lacking in social niceties.

Edward Bloom in Big Fish

Gut & Böse

Fate has a way of circling back on a man, and taking him by surprise. A man sees things differently at different times in his life. This town didn't seem the same now that he was older.

Jenny in Big Fish

Now, there comes a point where a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. The truth is, I was never a reasonable man.

Edward Bloom in Big Fish

The biggest fish in the river gets that way by never being caught.

Edward Bloom in Big Fish

Fische

That was my father's final joke, I guess. The man tells his stories so many times that he becomes the stories. They live on after him. And in that way, he becomes immortal.

Will Bloom in Big Fish

Here we go, the world is spinning. When it stops, it's just beginning. Sun comes up, we all laugh. Sun goes down, we all die...

Samara Morgan in The Ring

What is it with reporters? You take one person's tragedy and force the world to experience it... spread it like sickness.

Richard Morgan in The Ring

Journalismus

Solche Geschichten haben keinen richtigen Anfang. Die Menschen spüren Angst. Und die Gerüchte bringen dann alles in Gang.

The Ring

I hate television. Gives me headaches. You know, I heard there's so many magnetic waves traveling through the air, because of TV and telephones, that we're losing, like, ten times as many brain cells as we're supposed to. Like, all the molecules in our heads are all unstable. All the companies know about it, but they're not doing anything about it. It's, like, a big conspiracy.

Katie Embry in The Ring

Doctor: "Let's talk about these pictures you make."
Samara Morgan: "I don't make them, I see them... and then... they just... are."

Samara Morgan in The Ring

What about the person we show it to? What happens to them?

Aidan Keller in The Ring

In einem Brunnen hat man eine Leiche gefunden. Diese Frau muss vor etwa ein, zwei Jahren gestorben sein. Aber der Brunnen wurde vor genau 30 Jahren mit einer Betonplatte versiegelt. Unglaublich oder? 30 Jahre in absoluter Dunkelheit. Sie hatte überhaupt keine Fingernägel mehr. Offensichtlich hat sie versucht, mit ihren Fingernägeln die Mauerfugen auszukratzen, um so ihrem Gefängnis zu entkommen.

The Ring

Rachel: He watched the tape.
Noah: Who? who watched it?
Rachel: Our son.

The Ring

Noah: "Wie lange kann man wohl in einem Brunnen überleben?"
Rachel: "7 Tage."

Noah: "I can't imagine being stuck down a well all alone like that. How long could you survive?"
Rachel: "Seven days."

The Ring

Du wirst in genau sieben tagen tot sein.

The Ring

Sie schläft nie!

Don't you understand, Rachel? She never sleeps!

Aidan Keller in The Ring

"Wollen Sie etwas Brandy in den Tee, Pater?"
"Mein Arzt sagt, ich soll es lassen, aber Gott sei Dank ist mein Wille schwach."

Chris MacNeil: "Oh no, that was no spasm. I got on the bed. The whole bed was thumping and rising off the floor and shaking. The whole thing, with me on it!"
Dr. Klein: "Mrs. MacNeil, the problem with your daughter is not her bed; it's her brain."

Father Karras: "Why her? Why this girl?"
Father Merrin: "I think the point is to make us despair. To see ourselves as... animal and ugly. To make us reject the possibility that God could love us."

"Sieht aus, als hätt ich 'n fremdes Schamhaar in meinem Gin."
"Wie war das bitte?"
"Sowas hab' ich ja noch niemals erlebt."

Die Kraft Jesu Christi bezwingt Dich!

The Power of Christ compels you!

"Ich brauch eine andere Aufgabe, Tom. Ich will raus aus dieser Arbeit, sie ist falsch für mich."
"Du bist der Beste den wir je hatten."
"Bin ich das wirklich? Es bleibt nicht bei der Psychiatrie. Du weißt das ja Tom, es geht um Probleme die ihren Glauben berühren. Ihre Berufung, den Sinn ihres Lebens, es lässt sich nicht ändern, es überfordert mich. Ich muss da raus, ich bin unfähig. Ich fürchte, ich hab' meinen Glauben verloren, Tom."

"Ach Karl, wir haben Ratten auf dem Dachboden, besorgen Sie doch ein paar Fallen."
"Ratten?"
"Mhmm, scheint so."
"Aber der Boden ist sauber."
"Na schön, dann haben wir saubere Ratten."
"Nein, das können keine Ratten sein."
"Ich hab' sie doch gerade selbst gehört."
"Vielleicht sind's die Heizungsrohre."
"Ja, aber vielleicht sind's auch Ratten, also kaufen Sie die verdammten Fallen!"

"Klaust Du jetzt auch noch meine Schuhe?"
"Nein, ich kann aus den Falten im Leder die Zukunft lesen. Halt die Klappe und schlaf."