Die schönsten Filmzitate (Seite 2)

The Forest Spirit gives life and takes life away. Life and death are his alone.

Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.

Typisch Mensch. Bei euch denkt jeder nur an sich.

Typical. Selfish. You think like a human.

Können der Wald und die Menschen nicht in Frieden miteinander leben?

What I want is for the humans and the forest to live in peace!

Auf dir lastet ein Fluch, sagst du? Der lastet auf der ganzen Welt.

So you say you're under a curse? Well, so what? So's the whole damn world.

Life is suffering. It is hard. The world is cursed. But still you find reasons to keep living.

Seht alle her! Der Dämon heißt Hass und so sieht es aus wenn er von einem Besitz ergreift. Er bringt mich um. Er frisst mich bei lebendigem Leibe auf. Der Zorn nährt ihn und macht ihn stärker.

Look, everyone! This is what hatred looks like! This is what it does when it catches hold of you! It's eating me alive, and very soon now it will kill me! Fear and anger only make it grow faster.

Heißt es nicht glücklich ist die Stadt in der die Frauen fröhlich sind?

Well, they say that happy women make a happy village.

Ihre Menscheneltern, die meinen Wald besudelten, sind vor mir geflohen und haben mir ihr Kind vor die Füße geworfen. Ich habe sie aufgezogen.

I caught her human parents defiling my forest. They threw their baby at my feet as they ran away. Instead of eating her, I raised her as my own.

Are you selling soup or donkey piss?

Der Mensch ist nun mal so, dass er alles zwischen Himmel und Hölle will, und sich mit nichts weniger zufrieden geben kann.

You see everyone wants everything, that's the way the world is. But I just might actually get it.

A heart's a heavy burden.

Das Herz eines Menschen verändert sich ständig.

One thing you can always count on is that hearts change.

That boy is extremely dangerous, his powers are far too great for someone without a heart.

I don't cook! I'm a scary and powerful fire demon!

I've had enough of running away, Sophie. Now I've got something I want to protect. It's you.

I give up. I see no point in living if I can't be beautiful.

Well, the nice thing about being old is you’ve got nothing much to lose.

Here's another curse for you – may all your bacon burn.

She was once quite beautiful, so I decided to pursue her, then I realized she wasn't, so then, as usual, I ran away.

I feel terrible, like there's a weight on my chest.

When you're old, all you want to do is stare at the scenery. It's so strange. I've never felt so peaceful before.

Why do you get so cold when you're old? I'm fatter than ever and yet the wind blows right through me.

I'm so sorry but that would be confidential information.

I can't stand the fire and gunpowder. Those dopey guys have absolutely no manners.

I’ve robbed twelve banks in seven states. I have a little over nine million dollars in cash. And no one knows who I am.

Heartbreak is the loneliest feeling in the world. And the truth is it happens to us all.

Love makes you do crazy, stupid, irrational things.

Nadine: "Lucy, do you think you want to try getting out of bed today?"
Amanda: "We're getting smell complaints from the city. Have you just been masturbating and braiding your hair for three weeks?"
Lucy: "My vibrator will never break my heart."
Amanda: "Well, it will break your vagina."

"Is this the heartbreak gallery?"
Lucy: "You're in the right place. Welcome!"

Für Mensch ohne Vergebung in Herz, Leben sein noch größere Strafe als Tod.

For person with no forgiveness in heart, living even worse punishment than death.

Verlieren gegen Feind okay, aber niemals verlieren gegen Angst.

It's ok to lose to opponent. It's never okay to lose to fear.

Wenn du denken an Rache, immer anfangen, zwei Gräber zu graben.

Daniel: "Das heißt dann wohl, dass ich alles vollbringen kann, Mr. Miyagi?"
Miyagi: "Hai!"
Daniel: "Ehrlich?"
Miyagi: "Ja, du jetzt vollbringen Zaun anstreichen!"

Daniel: "That means I could accomplish anything, huh, Mr. Miyagi?"
Miyagi: "First you accomplish paint fence!"

Lügen werden nur Wahrheit, wenn Menschen glauben wollen.

Daniel: "You're the best friend I've ever had."
Miyagi: "You... pretty okay, too."

Daniel: "Hey, what kind of belt do you have?"
Miyagi: "Canvas. JC Penney. $3.98. You like?"
Daniel: "No, I meant..."
Miyagi: "In Okinawa, belt mean no need rope to hold up pants. Daniel-san. [taps his head] Karate here. [taps his heart] Karate here. [points to his belt] Karate never here. Understand?"

Miyagi: "Miyagi hate fighting."
Daniel: "Yeah, but you like karate."
Miyagi: "So?"
Daniel: "So, karate's fighting. You train to fight."
Miyagi: "That what you think?"
Daniel: "...no."
Miyagi: "Then why train?"
Daniel: "So I won't have to fight."
Miyagi: "Miyagi have hope for you."

Es gibt keine schlechten Schüler, nur schlechte Lehrer. Lehrer sagen, Schüler machen.

No such thing as bad student, only bad teacher. Teacher say, student do.

Lernen zu stehen, dann lernen zu fliegen.

First learn stand, then learn fly.

Never put passion in front of principle, even if you win, you’ll lose.

Because sometimes, what heart know, head forget.

Karate come from China, sixteenth century, called "te" - "hand". Hundred year later, Miyagi ancestor bring to Okinawa, call "kara-te" - "empty hand".

We do not train to be merciful here. Mercy is for the weak. Here, in the streets, in competition: A man confronts you, he is the enemy. An enemy deserves no mercy.

Wer Fliege fangen mit Stäbchen, der vollbringen alles.

Daniel: "Wouldn't a fly swatter be easier?"
Miyagi: "Man who catch fly with chopstick accomplish anything."
Daniel: "Ever catch one?"
Miyagi: "Not yet."

Daniel: "When do I learn how to punch?"
Miyagi: "Better learn balance. Balance is key. Balance good, karate good, everything good. Balance bad, better pack up, go home. Understand?"

Um Honig zu machen, junge Bienen brauchen junge Blumen, nicht alte Tomate.

To make honey, young bee need young flower, not old prune.

Wir müssen aufeinander achten, als wären wir ein Stamm.

We must find a way to look after one another, as if we were one single tribe.

Wakanda für immer!

Wakanda forever!

In meiner Kultur, ist der Tod nicht das Ende. Mehr ist es ein neuer Ausgangspunkt.

In my culture, death is not the end. It's more of a stepping-off point.