Die schönsten Filmzitate (Seite 2)

Ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Uns bleibt immer noch Paris.

We'll always have Paris. We didn't have it before... we'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.

In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

Ich bin einfach viel besser, wenn du in meiner Nähe bist.

Es geht nicht darum mit wem du Freitagnacht verbringst, sondern mit wem du den ganzen Samstag verbringen willst.

Vivian: "You're late."
Edward: "You're stunning."
Vivian: "You're forgiven."

Vivian: "Ich wäre auch für zweitausend geblieben."
Edward: "Ich hätte auch viertausend gezahlt."

Vivian: "I would have stayed for two thousand."
Edward: "I would have paid four."

Wir beide legen für Geld die Menschen auf's Kreuz.

You and I are such similar creatures, Vivian. We both screw people for money.

Edward: "What makes you think I'm a lawyer?"
Vivian: "You have that sharp, useless look about you."

Do you have anything in this shop as beautiful as she is?

Edward: "What's your name?"
Vivian: "What do you want it to be?"

Viele Grüße vom Getriebe, der Gang ist drin!

Edward: "Und was tut die Prinzessin dann, nachdem der Prinz ihr das Leben rettete?"
Vivian: "Sie rettet daraufhin sein Leben."

Edward: "So what happens after he climbs up and rescues her?"
Vivian: "She rescues him right back."

Läden sind nicht nett zu Menschen, Läden sind nur nett zu Kreditkarten.

Stores are never nice to people. They're nice to credit cards.

Baby, I'm gonna treat you so nice, you're never gonna wanna let me go.

Sie verdienen hundert Dollar die Stunde und halten ihre Stiefel mit Sicherheitsnadeln zusammen?

You make a hundred dollars an hour and you have a safety pin holding your boot up?

You could freeze ice on his wife's ass.

Vivian: "People put you down enough, you start to believe it."
Edward: "I think you are a very bright, very special woman."
Vivian: "The bad stuff is easier to believe. You ever notice that?"

"Hat ihnen diese herrliche Oper gefallen, Schätzchen?"
Vivian: "Ja, einfach toll, ich hätte mir fast in die Hosen gepinkelt."

"Did you like the opera, dear?"
Vivian: "It was so good, I almost peed my pants!"
Edward: "She said she liked it better than Pirates of Penzance."

I appreciate this whole seduction thing you've got going on here, but let me give you a tip: I'm a sure thing.

Edward: "You can't charge me for directions!"
Vivian: "I can do anything I want to baby, I ain't lost."

Falls ich nachher vergesse es dir zu sagen, ich hab heute viel Spaß gehabt.

In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight.

Edward? That's my favorite name in the whole world!

This is Hollywood. Always time to dream, so keep on dreamin'.

Leute die zum ersten mal in der Oper sind reagieren oft sehr überraschend. Entweder mögen sie die Oper, oder sie hassen sie. Wenn sie die Oper lieben, dann ist es für immer. Die andern - tun mir Leid. Denn die Musik wird nie ein Teil ihrer Seele werden.

People's reactions to opera the first time they see it is very dramatic; they either love it or they hate it. If they love it, they will always love it. If they don't, they may learn to appreciate it, but it will never become part of their soul.

Kat: "If my mom's a ghost, did she forget about me?"
Casper: "No. She'd never forget you."

Who you gonna call? Someone else.

Amelia: "It's just for tonight. Sort of a Cinderella deal."
Casper: "So I have until midnight?"
Amelia: "Ten."
Casper: "Hey, Cinderella got until midnight."
Amelia: "Cinderella wasn't twelve years old."

Kat: "I can see right through you."
Casper: "Yeah, kind of happens when you haven't got any skin."

Kat : "What's it like to die?"
Casper: "Like... being born, only backwards. I remember, I didn't go where I was supposed to go. I just stayed behind, so my dad wouldn't be lonely."

Time makes us sentimental. Perhaps, in the end, it is because of time that we suffer.

Is this why people say "maybe" when they mean "yes," but hope you’ll think it’s "no" when all they really mean is, Please, just ask me once more, and once more after that?

How you live your life is your business, just remember, our hearts and our bodies are given to us only once. And before you know it, your heart is worn out.

When you least expect it, nature has cunning ways of finding our weakest spot.

The meaning of the river flowing is not that all things are changing so that we cannot encounter them twice, but that some things stay the same only by changing.

At one hundred, surely you learn to overcome loss and grief - or do they hound you 'til the bitter end?

Oliver: "Can I kiss you?"
Elio: "Yes, please."

If I should hear that you died, my life as I know it, the me who is speaking with you now, will cease to exist.

Oliver: "Well, you seem to know more than anyone else around here."
Elio: "Well, if you only knew how little I really know about the things that matter."

Perhaps we were friends first and lovers second. But then perhaps this is what lovers are.

People who read are hiders. They hide who they are. People who hide don't always like who they are.

Call me by your name and I'll call you by mine.

To make yourself feel nothing so as not to feel anything - what a waste.

Kennen Sie die älteste Lüge Amerikas? Macht könne unschuldig sein.

Do you know the oldest lie in America, Senator? It's that power can be innocent.

Wenn du fest an etwas glaubst, dann wird es irgendwann Wirklichkeit.

Faith makes things turn out right.

Glaube ist wie ein Vogel den man von Weitem sieht. Auch den Abendstern kannst du in der Ferne sehen. Aber Du kannst ihn nicht anfassen oder kaufen und trotzdem ist er da und lässt alles gut werden.

Bernard: "Are- are you hurt, sir?"
Orville: "Nope. One of my better landings, bud."

Now, look here, you two. If anyone found out that mice have moved in, I'd get kicked out, lose my job.

Bernard: "Diese Gangway hat ja dreizehn Stufen."
Bianca: "Dann springen Sie doch einfach über die letzte hinweg."

Bernard: "Oh no. There are thirteen steps on this ramp."
Bianca: "Why don't you jump the last one?"

Happiness is just the absence of pain.