Die schönsten Filmzitate (Seite 2)

No one took them; nothing happened; they're just gone.

Bly Tanaka: "Es gibt nicht viele Männer, die den Verteidigungsminister vor 'ner Horde fleischfressender Monster retten, die Freiheitsmedaille bekommen, nur um am Ende dann..."
Vanderohe: "...in 'ner Burgerbude zu arbeiten. Mr. Tanaka, meine Situation ist mir bewusst."

Bly Tanaka: "It's not every man who saves the secretary of defense from a horde of flesh-eating monsters, earns the Medal of Freedom, only to end up..."
Vanderohe: "...working at a burger joint. Mr. Tanaka, I am well aware of my situation."

It is by going down into the abyss where we recover the treasures of life. Where you stumble, there lies your treasure.

Scott Ward: "What would you say about making five hundred grand?"
Mikey Guzman: "I'd say, 'Who the hell do I got to kill?'"

Hannibal Lecter: "Suchen wir uns Dinge zum begehren aus? Strengen Sie sich mit allen Kräften an, jetzt eine Antwort darauf zu finden."
Clarice Starling: "Nein. Wir können..."
Hannibal Lecter: "Nein! Wir beginnen das zu begehren, was wir jeden Tag sehen!"

We begin by coveting what we see every day! Don't you feel eyes moving over your body, Clarice? And don't your eyes seek out the things you want?

Look for severe childhood disturbances associated with violence. Our Billy wasn't born a criminal, Clarice. He was made one through years of systematic abuse.

Gedächtnis ist das, was ich statt einer Aussicht habe.

Erzählen Sie nichts persönliches von sich Starling. Glauben Sie mir, Sie wollen Hannibal Lecter nicht in Ihrem Hirn haben.

Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Fava-Bohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

Ich habe keine Pläne Sie aufzusuchen, Clarice. Die Welt ist interessanter mit Ihnen darin.

I've no plans to call on you, Clarice. The world is more interesting with you in it.

Sie wachen immer noch manchmal auf, nicht wahr? Wachen auf im Dunkeln und hören die Lämmer schreien.

You still wake up sometimes, don't you? You wake up in the dark and hear the screaming of the lambs.

Quid pro quo. Ich erzähle Ihnen was, Sie erzählen mir etwas. Aber nicht über diesen Fall, über sich selbst.

Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. Not about this case, though. About yourself.

Whenever feasible, one should always try to eat the rude.

We've tried to study him, of course, but he's much too sophisticated for the standardtests.

Clarice Starling: "Die meisten Serienmörder behalten eine Art Trophäe von Ihren Opfern."
Hannibal Lecter: "Tat ich nie."
Clarice Starling: "Nein, Sie haben Ihre gegessen."

Clarice Starling: "Most serial killers keep some sort of trophies from their victims."
Hannibal Lecter: "I didn't."
Clarice Starling: "No, you ate yours."

He's a monster. Pure psychopath. So rare to capture one alive. From a research point of view, Lecter is our most prized asset.

Ich werde Ihnen zeigen, warum wir auf derartigen Vorschriften bestehen. Am Nachmittag des 8. Juli 1981 klagte er über Brustschmerzen und wurde ins Krankenrevier gebracht. Das Mundstück und die Zwangsjacke wurden ihm abgenommen um ein EKG zu machen. Als die Krankenschwester sich über ihn beugte, hat er ihr das angetan. Den Ärzten ist es gelungen ihren Kiefer mehr oder weniger zu richten und eins ihrer Augen zu retten. Sein Puls stieg keinen Augenblick über 85, nicht einmal, als er ihr die Zunge abbiss.

I'm going to show you why we insist on such precautions. On the evening of July 8, 1981, he complained of chest pains and was taken to the dispensary. His mouthpiece and restraints were removed for an EKG. When the nurse leaned over him, he did this to her. The doctors managed to reset her jaw, more or less. Saved one of her eyes… his pulse never got above 85, even when he ate her tongue.

Welcome to Hotel Transylvania. It's a place I built for all those monsters hiding from the persecution of humankind, a place of relaxation and tranquility.

Ever since she was born I've wanted to protect my little ghoul so I created a place where all monsters could be safe, from them! This is Hotel Transylvania. All of our monster friends are right here, the Mummy, Wayne the Wolf and your Uncle Frank's dropping in too.

Alice: "Keine Kinder zu kriegen ist wohl ein kleiner Preis für die eigene Unsterblichkeit."
Briggs: "Naja, es können nicht immer mehr Leute zu der Party kommen, wenn keiner sie jemals verlässt."

Alice: "Not having kids seems a small price to pay for getting to live forever."
Briggs: "Well, we can't keep letting people into this party if no one ever leaves."

Sometimes, the hunter became the hunted.

What I want is to hunt. To hunt the men who think they can own us.

Everyone sees what they want to see.

You wanna know my edge? Every time I step into that ring, I'm fighting for my life. That fear is my edge. That fear of death.

You've seen one post-apocalyptic city, you've seen them all.

When I was a child, the whole world was full of magic.

Mercenaries are like hookers - acting excited costs extra.

Magic is draining from the world and with it, we magical creatures grow ever weaker.

I dream of hunting in this jungle of metal and asphalt.

Sometimes, it is difficult even for me to understand what I have become, and harder still to remember what I once was.

Expecting logic from beings who have internal vats of acid is a little much.

Hate - that was something I had to learn. You don't come into this world with hate, that's primal. It fills your senses. You can see it, hear it, taste it, and it keeps me alive.

We are robots. We don't do coincidence.

The old magic may have been gone from the world, but I could make a new magic from their machines.

I don't know what my future holds, but the world is wide and I want to make some memories.

Tanya: "Whatever happened to our Donna? Life and soul of the party! El Rock Chick Supremo!"
Donna: "I grew up."
Tanya: "Well, then, grow back down again!"

Typical isn't it? You wait 20 years for a dad and then three come along at once.

The best things in life, the very best things happen unexpectedly.

I have two grown children. I know something about letting go.

It's not easy being a mother. If it was, fathers would do it.

You have the courage of a lion, the passion of a panther and the wisdom of a flamingo.

In your case, age becomes you as it does a tree, the wine, and cheese.

I've done the big white wedding, and believe me, it doesn't always end in "happy ever after".

Julie Winston: "I wish I could change things."
Kevin Corrigan: "But you can't. That only happens in fairy tales."

I must possess all, or I possess nothing.

Everything comes to he who waits. And I have waited so very long for this moment.

Men who crave power look back over the mistakes of their lives, pile them all together, and call it "destiny".

The dark can embrace the light, but never eclipse it.

I am Adam. Prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. This is Cringer... my fearless friend. Fabulous secret powers were revealed to me the day I held aloft my magic sword and said... by the power of Grayskull!

This black powder will help me. It's ancient magic from the planet Earth, called "pepper".