Die schönsten Filmzitate (Seite 2)

Ich hab' viele Leben gelebt, aber ich fliehe nicht mehr vor meiner Vergangenheit.

I’ve lived a lot of lives. But I’m done running from my past.

Früher hatte ich nichts, dann bekam ich diese Aufgabe, diese Familie. Aber nichts hält für immer.

I used to have nothing, and then I got this job, this family. But nothing lasts forever.

Don't you ever tire of letting your dick do the thinking?

Joe: 'You're mad!'
Jed: 'They said that about Jesus.'
Joe: 'They said it about a lot of mad people as well.'

Wie alt muss man sein, um zwischen richtig und falsch unterscheiden zu können?

I don't care if you did it or not. That makes no difference for me. I'm here to defend you.

It was like the army. You followed orders, you did the right thing. You got rewarded.

Jimmy Hoffa: 'Would you like to be a part of this, Frank? Would you like to be a part of this history?'
Frank Sheeran : 'Yes, I would. Whatever you need me to do, I'm available.'

Nowadays, young people, they don't know who Jimmy Hoffa was. They don't have a clue. I mean, maybe they know that he disappeared or something, but that's about it. But back then, there wasn't nobody in this country who didn't know who Jimmy Hoffa was.

Sooner or later, everybody put here has a date when he’s going to go.

I know things they don’t know I know.

Russell Bufalino: 'Better watch, there’s a lot of tough guys around here. Did he tell you? You’re not afraid of tough guys, are you?'
Frank Sheeran: 'No.'
Russell Bufalino: 'I didn't think so.'

A friend of ours is having a little trouble. A friend at the top.

It’s over. They’re all gone. Frank, it’s time. It’s time you say what happened.

Only three people in the world have one of these, and only one of them is Irish.

[takes off his watch] Sell this. Food is more important than time.

Dorota: 'No one plays Chopin like you.'
Władysław Szpilman: 'I hope that's a compliment.'

You know what? You musicians don't make good conspirators. You're too... too... musical!

2,000 and my advice is to take it. What will you do when you're hungry? Eat the piano?

They all want to be better Nazis than Hitler.

Velma Dinkley: 'Vielleicht kann uns das hier zu Scooby und Shaggy führen: Winzige Spuren von Bartwachs, ultrastarkes Haarwuchsmittel...-'
Daphne Blake: 'Ugh! Ist der Bösewicht mein Dad?'

Velma Dinkley: 'Maybe this can lead us to Scooby and Shaggy: Trace amounts of mustache oil, twelve year-old scotch...-'
Daphne Blake: 'Ugh! Is the bad guy my dad?'

Shaggy: 'Sieh dich um, man! Diese sterile, moderne Ästhetik, die coole blaue Farbpalette. Wir sind im...'
Scooby-Doo: '...IKEA!'

Shaggy: 'Look around, man! The clean, modern aesthetic, the cool blue color palette. We're in...'
Scooby-Doo: '...IKEA!'

In einer Welt, zerstört vom Bösen, entdecke die unglaubliche Entstehungsgeschichte des größten Heldenteams in der Geschichte der Rätsel.

In a world destroyed by evil, discover the epic origin story of the greatest team of heros in the history of mystery.

Die Leute lieben mich. Ich bin niedlicher als 'n Powerpuff Girl. Ich krieg' meine eigene TV-Serie.

I'm as cute as a Powerpuff Girl. I'll get my own show.

Friends don't quit.

Scooby Doo: 'Igitt, das ist ja Plastik.'
Shaggy: 'Kann dir doch egal sein, du trinkst auch aus der Toilette.'
Scooby Doo: 'Du doch auch..'

Shaggy: 'Let's do what we do best Scoob, eat.'
Scooby Doo: 'It's plastic.'
Shaggy: 'What do you care? You drink out of the toilet.'
Scooby Doo: 'So do you.'

Mary Jane: 'I'm Mary Jane.'
Shaggy: 'Like that is my favorite name.'

Hey, you guys, look, I know I'm just the dude that carries the bags. But it seems to me we all play an important part in this group. I mean, we're just like a big, delicious banana split. Fred, you're the big banana. Daphne, you're the pastrami and bubble gum flavored ice cream, and Velma, you're the sweet and sour mustard sauce that goes on top.

The only thing I like better than an eggplant burger is a chocolate covered eggplant burger.

Vor langer Zeit war die Welt voller Wunder. Sie war voller Abenteuer. Es gab Magie, allerdings war sie nicht leicht zu beherrschen und so fand man bald einfachere Lösungen. Aber ich hoffe, es steckt noch ein bisschen von dieser Magie in euch.

In times of old the world was full of wonder and magic. But times change.

If it's adventure you seek, you've come to the right tavern.

Barley Lightfoot: 'We are going on a grand and glorious quest.'
Ian Lightfoot: 'It's not a quest. It's just a really fast and strange errand.'
Barley Lightfoot: 'It's totally a quest!'

Barley Lightfoot: 'Das ist ein Zauberstab. Dad war ein Zauberer!'
Laurel Lightfoot: 'Euer Vater war Buchhalter.'

Barley Lightfoot: 'No way! It’s a wizard staff. Dad was a wizard!'
Laurel Lightfoot: 'Your dad was an accountant.'

Das ist der peinlichste Augenblick, seit du dir damals bei der Weihnachtsfeier die Nüsse geleckt hast.

This is more embarrassing than the time you started cleaning your beans at Don Knotts' Christmas party.

Nichts ist notwendiger als das Überflüssige.

Nothing is more necessary than the unnecessary.

Ich bin, was ich sein will. Die Kraft kommt also von innen aus dem Geist.

Das Schweigen ist der lauteste Schrei.

The more there is, the less you see.

Sieh dir mal die Sonnenblumen an, wie sie sich zur Sonne neigen. Wenn ihr Köpfchen auch nur ein bisschen zu tief hängt, bedeutet das, die Blume ist tot. Du bedienst zwar, aber du bist kein Diener. Das Bedienen ist die höchste aller Künste, dienen tut vor allem einer, nämlich Gott. Gott dient zwar den Menschen aber er bedient sie nicht, mein Freund.

Think of a sunflower, they bow to the sun. But if you see some that are bowed too far down, it means they're dead. You're here serving, you're not a servant. Serving is the supreme art. God is the first of servants. God serves men, but he's not a servant to men.

Wenn der liebe Gott mich und dieses Scharfschützengewehr bei freiem Schussfeld auf eine Meile an Adolf Hitler heranführen würde, Sir - Packt euren Krempel, Jungs, der Krieg ist aus.

If you was to put me and this here sniper rifle anywhere up to and including one mile of Adolf Hitler with a clear line of sight, sir - pack your bags, fellas, war's over.

Je mehr Menschen ich töte, desto weiter von zu Hause entfernt fühle ich mich.

You want to leave? You want to go off and fight the war? All right. All right. I won't stop you. I'll even put in the paperwork. I just know that every man I kill the farther away from home I feel.

Hoffentlich erfindet Ryan wenigstens etwas Sinnvolles, wenn er nach Hause kommt - ein Medikament oder die ewig haltbare Glühbirne.

He better be worth it. He better go home and cure a disease, or invent a longer-lasting light bulb.

Wenn sich einmal die Wege gekreuzt haben, vergisst man das nie. Es kann nur sein, dass man sich nicht daran erinnert.

Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memory to come back to you.

Once you do something, you never forget. Even if you can’t remember.

Something you wouldn’t recognize... it’s called love.

Warum muss mein erster Blumenstrauß ein Abschiedsstrauß sein? Das ist so furchtbar.

I finally get a bouquet and it's a goodbye present. That's depressing.

Welcome the rich man, he's hard for you to miss. His butt keeps getting bigger, so there's plenty there to kiss.

Haku, I've just remembered something. I think it might help you. When I was little, I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back, I fell in. I thought I would drown, but the river carried me to shore. The river's name was the Kohaku River. I think that was you! And your real name is Kohaku River!

'Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care, so call me crazy
We can live in a world that we design