Die schönsten Filmzitate

Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Liebe muss nicht perfekt sein, sie muss nur echt sein.

Love doesn't have to be perfect it just needs to be true.

Die Menschen sagen viel, wenn sie zornig sind. Ob wir zuhören oder nicht, bleibt uns überlassen.

People say a lot of things in anger. It is our choice whether or not to listen.

Ich habe festgestellt, dass die meisten Probleme nach einer belebenden Tasse Tee nicht mehr ganz so problematisch wirken.

I have found that most troubles seem less troubling after a bracing cup of tea.

Pikachu: "Grundgütiger, hast du schonmal mit 'ner Frau geredet?"
Tim: "Ja, ich hab' schonmal mit 'ner Frau geredet, ich brauche deine Hilfe nicht."
Pikachu: "War das im Geburtskanal oder was?"

Pikachu: "Good God, have you ever talked to a woman before?"
Tim: "Yes, I've talked to women before. No, I don't need your help."
Pikachu: "Was ist during the birth canal, or...?"

PAW-Patrol, der Einsatz läuft!

PAW Patrol is on a roll!

Ein klarer Fall für Chase!

Chase is on the case!

Eis und Schnee sind mein Metier!

Ice or snow, I'm ready to go!

Ab ins Wasser!

Ready, set, get wet!

Diese Pfoten sind dein Freund und Helfer!

These paws uphold the laws!

Volle Kraft voraus!

My mighty wave will get the save!

Rubble macht es rucki zucki!

Mighty Rubble's ready for trouble!

Nichts verschwenden, wiederverwenden!

Why trash it when you can stash it?

Diese Pfoten haben Flügel!

Skye the spy is ready to fly!

Ready or not, I'm coming in hot!

Whenever you're in trouble, just yelp for help!

No job is too big, no pup is too small!

Ich bin ein Wuff-Wuff-Rettungshund!

Ready for a ruff ruff rescue!

Wilson: "Hey, Cap. Wie unterscheiden wir die guten von den bösen Jungs?"
Captain America: "Die, die auf dich schießen, sind die Bösen."

Wilson: "How do we know the good guys from the bad guys?"
Captain America: "If they're shooting at you, they're bad."

Steve Rogers: "Don't do anything stupid until I get back."
Bucky Barnes: "How can I? You're taking all the stupid with you."

I'm with you 'til the end of the line, pal.

Steve Rogers: "I thought you were dead."
Bucky Barnes: "I thought you were smaller."

Steve Rogers: "You ready to follow Captain America into the jaws of death?"
Bucky Barnes: "Hell, no. That little guy from Brooklyn who was too dumb to run away from a fight, I'm following him."

Orphan: "Erica, you haven't ever wished a family would adopt you, have you?"
Erica: "Nope! Anybody who choose me would be pretty unusual."

For the first time in my life I'm being made to do something I don't want to do.

In this household there's one rule that's crucial. You must on no account for any reason ever dear disturb the mandrake.

A hole left by a witch can only be filled by a witch.

Keine Sorge, denen geht's gut. Man kann hier keine Seele zerstören, dafür ist ja die Erde zuständig.

Don't worry. You can't crush a soul here, that's what life on earth is for.

22: "Sie werden sich wünschen nie gestorben zu sein!"
Jerry: "Glaub mir, Liebes, das wünschen sich die meisten."

22: "I'm gonna make you wish you never died."
Jerry: "Most people wish that, 22."

Wir sind hier nicht im Jenseits. Wir sind im Davorseits.

This isn't the Great Beyond. It's the Great Before.

Meine Gedanken kreisen nur um Musik. Von dem Moment, wenn ich morgens aufwache bis zu dem Moment, wenn ich wieder schlafen gehe.

Music is all I think about. From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night.

Ich bin körperlos, ich kann gehen wohin ich will. Ich bin ein Geh-spenst.

I'm not stuck with a body so I can go wherever I want. I'm a nobody, get it?

Direktorin: "Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Gardner."
Joe: "Sie tu'n meinen Ohren 'nen Gefallen!"

Headmaster: "Sorry to interrupt, Mr. Gardner."
Joe: "You're doing my ears a favor."

Man kann sich nicht aussuchen wen man liebt. Aber ich denke, das darf man auch nicht. Denn wenn man liebt, dann liebt man.

You can't help who you love, Derek, you're not supposed to.

Wir sind mehr damit beschäftigt, unsere Beziehung zu verteidigen, als damit, eine zu haben.

We spend more time defending our relationship than actually having one.

Sara: "Arschloch!"
Chenille: "Du musst dich schon ein bisschen genauer ausdrücken bei den vielen Arschlöcher die hier sitzen!"

Sara: "Asshole."
Chenille: "Who? Because in this crowd you're going to have to be a bit more specific."

"Hast du schon ein Kleid?"
"Ein Kleid?"
"Ja, Frauen verhüllen damit ihren Körper."

Too many little boys thinkin' they thugs.

Ich seh' dir in die Augen, Kleines.

Here's looking at you, kid.

Küss mich. Küss mich als wäre es das letzte Mal!

Kiss me. Kiss me as if it were the last time.

Ein kluger Mann widerspricht seiner Frau nicht. Er wartet bis sie es selbst tut.

With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.

Wenn du jetzt nicht mit ihm gehst, wirst du es später bereuen. Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen, aber bald, und dann bis an dein Lebensende.

If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.

Rick: "Vergessen sie nicht, die Pistole ist genau auf Ihr Herz gerichtet."
Renault: "Da bin ich am wenigsten verwundbar."

Rick: "Remember, this gun is pointed right at your heart."
Renault: "That's my least vulnerable spot."

Ugarte: "Sie verachten mich, nicht wahr?"
Rick: "Wenn ich einen Gedanken an Sie verschwenden würde, wahrscheinlich."

Ugarte: "You despise me, don't you?"
Rick: "If I gave you any thought, I probably would."

Yvonne: "Will I see you tonight?"
Rick: "I never make plans that far ahead."

You know how you sound, Mr. Blaine? Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart. Each of us has a destiny - for good or for evil.

If we stop breathing, we'll die. If we stop fighting our enemies, the world will die.

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

It’s still the same old story
A fight for love and glory